Woman in white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woman in white - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Женщина в белом
Translate

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • white collar workers - работники умственного труда

  • white dwarf star - белая карликовая звезда

  • white witch - белая колдунья

  • a white brand - белый бренд

  • white thyme - белый тимьян

  • covering white - покрытие белый

  • White flour is sweet. - Белая мука сладкая.

  • intermediate white - промежуточный белый

  • white note - белая нота

  • white money - белые деньги

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.



The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз.

Better yet, a woman expressed that this was the first purse that she had ever owned in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, одна женщина сказала, что это её первая сумочка за целую жизнь.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.

Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец.

He was near the circle that had held white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком.

He saw a drunk woman who liked rough sex too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс.

Heavy breasts pressed flat, a woman's profile and the indistinct lines of hips and thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная грудь, расплющенная о стекло, женский профиль и смутные очертания бедер и талии.

The other woman was older by some years, but the ancient forms would be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседница была старше на несколько лет, но должны соблюдаться издревле принятые формы обращения.

No woman would ever put her own tights on the wrong way round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна женщина самостоятельно не наденет колготки задом наперед.

It goes off and shoots a woman she doesn't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстреливает и попадает в женщину, которую она даже не знает.

A woman who would never again feel August's hot breath without remembering the heat of that summer day and the smell of her own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый жаркий август будет напоминать о летнем дне, пропитанном запахом крови.

The woman in the shadows was wearing only a pale summer dress patterned with pink flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени стояла женщина в неярком летнем платье в розовый цветочек.

She was a business woman, secretary to a big financier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проникла в деловой мир, стала секретаршей крупного финансиста.

He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты.

His white truck came crunching to a halt on the gravel in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белый пикап с хрустом остановился на усыпанной гравием дорожке передо мной.

A beautiful woman formed in the cloud, a woman out of daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облаке показалась прекрасная женщина, женщина-мечта.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

This probably isn't the right bar for a married woman who doesn't want to get hit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не подходящее место для замужних женщин, которым не нужны лишние знакомства.

The horseman on the tall grey palfrey did indeed prove to be Ser Arys, white cloak fluttering bravely as he spurred across the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачущий по пустыне всадник на высоком сером коне действительно оказался сиром Арисом в белом плаще.

His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость.

And what will we tell the prince and Snow White?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что сказать принцу и Белоснежке?

Better a man busy for his work than for another woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной!

I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.

The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.

I want to wear a beautiful white veil crowned with pearls for his coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации.

Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога...

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

Anybody up on that raft with you? Huck says, Yeah. Is he black or white? White. And they go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть там кто-то с тобой на плоту?. Гек говорит: Да. Черный он или белый?. Белый. И они отплывают.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

She will be the first Japanese woman astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Another thinly-veiled hatchet job by that unspeakable woman in the Express yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно неприкрытое оскорбление от этой кошмарной женщины. Напечатано вчера в Экспрессе.

Well, you sort of wounded the woman's pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задела её женскую гордость.

Say you're getting intimate with a woman you don't want her fumbling and struggling back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине.

Back in town, the riders picked up a large number of bottles that were filled with clear liquid, as well as a broad-shouldered woman from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе седоки захватили много белых бутылочек и какую-то широкоплечую гражданку.

And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье.

I don't blame no woman for old man Redruth's abandonment of barber shops and clean shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одну женщину я не виню в том, что Редрут расстался с парикмахерскими и чистыми рубахами.

And Jennie, a woman, took a keen pleasure in the handsome gowns and pretty fripperies that he lavished upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дженни, истая женщина, от души радовалась красивым нарядам и прелестным безделушкам, которыми он ее осыпал.

My mom's a hotshot career woman with her finger on the hold button, and I'm just... I'm stuck in neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать сделала молниеносную карьеру, держит свой палец на кнопке hold, а я... я застряла в неопределенности.

You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему?

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.

Listen... ever since Zayday saved my life from the fake asp I ordered online, I'm a changed woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.

Are you willing to marry the woman you have defiled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ли ты жениться на женщине, чью честь запятнал?

You are an exceptional woman who is in a vexing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - исключительная женщина, которая находится в неприятной ситуации.

Lazing in the waves of Martinique, being with the woman I love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омываться в волнах Мартиники, встречаться с любимой женщиной,

Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба.

He heard the older woman protest angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышал, как сердито заспорила старуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woman in white». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woman in white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woman, in, white , а также произношение и транскрипцию к «woman in white». Также, к фразе «woman in white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information