Women are required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
women seeking men - женщина ищет мужчину
women glow - женщины светятся
women in their respective - женщины в их соответствующих
women and the integration - женщин и интеграции
women of the commission - женщины комиссии
women and men being - женщины и мужчины,
percent of women - процентов женщин
women and work - Женщины и работа
women and kids - женщины и дети
shoes for women - обувь для женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
are uncomfortable - неудобны
are treated - рассматриваются
are confidential - являются конфиденциальными
are misused - злоупотребляют
are primitive - примитивны
are infinite - бесконечны
are clicking - щелкают
are monday - в понедельник
mondays are - понедельники
are fooled - дурачат
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
no assembly required - без сборки требуется
purchase required - покупка требуется
procedure required - процедура требуется
roles required - требуется роли
subsidy required - субсидия требуется
jacket required - куртка требуется
required to be held - должны быть проведены
is thus required - Таким образом, требуется
tenants are required - арендаторы обязаны
required or desirable - требуется или желательно
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Transgender women and other individuals that are assigned male at birth are still required to sign-up for the Selective Service. |
Трансгендерные женщины и другие лица, которым при рождении назначается мужчина, по-прежнему обязаны записываться на избирательную службу. |
Women attend classes with men, drive on campus, and are not required to veil themselves. |
Женщины посещают занятия с мужчинами, ездят на машине по кампусу и не обязаны покрывать себя. |
There, Espinosa learned that the U.S. government is required to award a certain number of contracts to women- and minority-owned small businesses each year. |
Однажды Кэрол узнала, что правительство США ежегодно предоставляет контракты малым предприятиям, которыми владеют женщины и представители меньшинств. |
She was instrumental in creating a new IOC policy that required the IOC membership to be composed of at least 20 percent women by 2005. |
Она сыграла важную роль в разработке новой политики МОК, которая требовала, чтобы к 2005 году в состав членов МОК входило не менее 20 процентов женщин. |
In restaurants, banks and other public places in Saudi Arabia, women are required to enter and exit through special doors. |
В ресторанах, банках и других общественных местах Саудовской Аравии женщины обязаны входить и выходить через специальные двери. |
Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required. |
Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий. |
The images of men, and still more of women, were heavily stereotyped, with physical perfection required for the nude paintings. |
Изображения мужчин, а еще больше женщин, были сильно стереотипизированы, с физическим совершенством, необходимым для обнаженных картин. |
Historically, women were required to veil their heads when receiving the Eucharist following the Councils of Autun and Angers. |
Исторически сложилось так, что женщины должны были покрывать свои головы при принятии Евхаристии после соборов Отена и Анже. |
That night I dressed for dinner with more than usual care and appeared in clothing that was considerably more formal than was required or than other women in the dining room were wearing. |
Вечером я оделась к ужину с особенной тщательностью, гораздо более строго, чем этого требовали правила. |
Young dynamic women and men with own car required as sales representatives. |
Требуются молодые энергичные мужчины и женщины с собственными транспортными средствами для работы в представительстве. |
She also believed that women should be treated under the law the same way men were and not as a class that required protection. |
Она также считает, что в соответствии с законом к женщинам следует относиться так же, как и к мужчинам, а не как к классу, требующему защиты. |
… Women certainly have the courage and tenacity required for long flights. |
Женщины, безусловно, обладают мужеством и упорством, необходимыми для длительных перелетов. |
She also began a system of supervision and required the women to sew and to read the Bible. |
Она также ввела систему надзора и требовала, чтобы женщины шили и читали Библию. |
By 2006 the permission of their mahram for a card was no longer required, and by 2013 ID cards were compulsory for women. |
К 2006 году разрешение их махрама на получение карточки уже не требовалось, а к 2013 году удостоверения личности стали обязательными для женщин. |
In addition, players in women's competition are required to wear protective full-face masks. |
Кроме того, игроки в женских соревнованиях обязаны носить защитные анфас-маски. |
To try to envision Chade as a charmer of women required my mind to bend in an unaccustomed direction. |
Попытка представить себе старика в роли покорителя женщин заставила меня размышлять в непривычном направлении. |
Although now able to drive motor vehicles, women are still required to have men swear for them in a court of law. |
Хотя в настоящее время женщины могут управлять транспортными средствами, они по-прежнему обязаны заставлять мужчин присягать за них в суде. |
Women's hair may be hidden using headscarves, a common part of the hijab in Islam and a symbol of modesty required for certain religious rituals in Eastern Orthodoxy. |
Женские волосы могут быть скрыты с помощью платков, общей части хиджаба в исламе и символа скромности, необходимого для некоторых религиозных ритуалов в Восточной ортодоксии. |
Women formerly required permission to obtain a passport and travel. |
Ранее женщинам требовалось разрешение на получение паспорта и поездки. |
These women were often required to carry a license in the form of a card. |
Треугольник Серпинского, нарисованный с помощью L-системы. |
However, women are usually required to cover more of their bodies than men are. |
Однако женщины обычно должны покрывать большую часть своего тела, чем мужчины. |
IAP is not required for women undergoing planned caesarean section in the absence of labour and with intact membranes, irrespective of the carriage of GBS. |
ИАП не требуется женщинам, перенесшим плановое кесарево сечение в отсутствие родов и с интактными плодными оболочками, независимо от наличия СГБ. |
The Acts required the registration of women engaged in prostitution. |
Вариант кривой Коха, которая использует только прямые углы. |
Other towns required harlots to don special headdresses or restricted the wardrobe of proper women. |
Другие города требовали от блудниц надевать специальные головные уборы или ограничивали гардероб приличных женщин. |
In some cases, the male partners of these women are also excluded or required to take birth control measures. |
В некоторых случаях партнеры-мужчины этих женщин также исключаются или вынуждены принимать меры по ограничению рождаемости. |
In some cultures, sumptuary laws regulate what men and women are required to wear. |
В некоторых культурах законы роскоши регулируют то, что мужчины и женщины должны носить. |
Post-pubescent women are required to cover their hair and body in Iran and can be arrested for failing to do so. |
В Иране женщины, достигшие полового созревания, обязаны покрывать волосы и тело, и за это их могут арестовать. |
Women were required to cover their hair, and men were not allowed to wear shorts. |
Женщины должны были прикрывать свои волосы, а мужчинам не разрешалось носить шорты. |
In some centres, a small payment was required from women who needed to stay for a prolonged period. |
В некоторых центрах требуется небольшая плата с женщин, которым необходимо оставаться в течение длительного периода времени. |
Before the foundation of the Islamic Republic, women were not required to wear a veil. |
До основания Исламской Республики женщины не обязаны были носить вуаль. |
Some rituals specifically required the presence of women, but their participation might be limited. |
Некоторые ритуалы специально требуют присутствия женщин, но их участие может быть ограничено. |
Women joined the astronaut corps in 1978 and required devices with similar functions. |
Женщины вступили в отряд астронавтов в 1978 году и требовали устройства с аналогичными функциями. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Social expectations required women to be married and with children by their twentieth year. |
Социальные ожидания требовали, чтобы женщины были замужем и имели детей к двадцатому году жизни. |
If any of these women were found to be infected during an examination, they were required to undergo in-patient treatment. |
Если в ходе обследования у какой-либо из этих женщин обнаруживалась инфекция, они должны были пройти стационарное лечение. |
In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities. |
В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты. |
Women are required by law to obtain the permission of a male guardian before marriage. |
По закону женщине для вступления в брак требуется согласие опекуна. |
Although the fast is required of all healthy men over 13 or women over 12, it is waived in the case of certain medical conditions. |
Хотя пост необходим всем здоровым мужчинам старше 13 лет или женщинам старше 12 лет, он отменяется в случае определенных заболеваний. |
Women were required to wear three pieces of feminine clothing, and would be arrested if found not wearing them. |
Женщины должны были носить три предмета женской одежды, и их арестовывали, если обнаруживали, что они их не носят. |
However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open. |
Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions. |
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account. |
Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету. |
Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes. |
Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
I practically required the Heimlich when I heard. |
Я чуть не подавился, когда ее услышал. |
Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up. |
Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала. |
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
When I was a cadet at the academy, his exploits were required reading. |
В академии его подвиги кадеты изучали по учебникам. |
Reactions that produce elements heavier than iron are endothermic and unable to generate the energy required to maintain stable fusion inside the star. |
Реакции, которые производят элементы тяжелее железа, являются эндотермическими и не способны генерировать энергию, необходимую для поддержания стабильного синтеза внутри звезды. |
The construction required half of the village of Suffolk to be relocated. |
Строительство потребовало переселения половины деревни Саффолк. |
Far too many men required by Amalgamated rules. |
Слишком много людей требуется по Объединенным правилам. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
The first Roadblock of the Race required one team member to participate in the land surfing sport of heʻe hōlua. |
Первый блокпост гонки требовал, чтобы один член команды участвовал в сухопутном серфинге в Хе-хоуа. |
The approval of both houses is required for any bill, including a revenue bill, to become law. |
Для того чтобы любой законопроект, включая законопроект о доходах, стал законом, требуется одобрение обеих палат. |
Repetition and concentration using the ordinary memory is still required. |
Повторение и концентрация с использованием обычной памяти все еще необходимы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women are required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women are required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, are, required , а также произношение и транскрипцию к «women are required». Также, к фразе «women are required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
