Women training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
council on women and girls - совет по делам женщин и девочек
in order for women to - для того, чтобы женщины в
combating violence against women and domestic violence - борьба с насилием в отношении женщин и насилия в семье
village women - деревенские женщины
women interviewed - опрошенных женщин
women soldiers - Ударницы
women victims of domestic violence - женщины, ставшие жертвами насилия в семье
against women and girls is - в отношении женщин и девочек
women with higher education - женщины с высшим образованием
men and women was - мужчины и женщины были
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
basic military training - начальная военная подготовка
bus driver training programme - программа обучения водителей автобусов
army training and doctrine command - командование по разработке доктрины и боевой подготовке
advanced training - повышение квалификации
doctoral training - докторская обучение
consultancy and training - консультации и обучение
preliminary training - предварительная подготовка
pedagogic training - педагогическая подготовка
international training - международное обучение
efficient training - эффективное обучение
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
During the century, access to academies and formal art training expanded more for women in Europe and North America. |
Существует большое количество мнений и критики, основанных не на фактах, а на мнениях, полученных из диссертации или диссертации. |
After first aid measures the severely injured women were referred to the Adıyaman University Training and Research Hospital due to their severe injuries. |
После оказания первой медицинской помощи тяжелораненые женщины были направлены в учебно-исследовательский госпиталь Адыяманского университета в связи с их тяжелыми травмами. |
The observation that intensive training was likely to result in amenorrhea implies that there were women who engaged in such regimens. |
Наблюдение о том, что интенсивные тренировки, скорее всего, приведут к аменорее, предполагает, что были женщины, которые занимались такими режимами. |
They were employed by the Timber Production Department, and by 1943 the Women's Land Army had a training camp at Wordwell on the edge of the forest. |
Они работали в лесопромышленном департаменте, и к 1943 году женская сухопутная армия имела тренировочный лагерь в Уордвелле на краю леса. |
Women farmers lacked training, access to credit, access to markets and market chains. |
Женщины-фермеры испытывают нехватку профессиональной подготовки, доступа к кредитам, доступа на рынки и рыночные цепочки. |
Because displaced women are often unable to become economically self-supporting, they need special training and income-generating programmes. |
Поскольку женщины, перемещенные внутри страны, зачастую не в состоянии материально себя обеспечить, они нуждаются в специальной подготовке и в работе, приносящей доход. |
Education, information and training for rural women should continue to be assigned high priority. |
Вопросам образования, информации и профессиональной подготовки сельских женщин следует и впредь придавать весьма приоритетное значение. |
Training places are to be allocated in a way which ensures the advancement of women above all in modern occupations with good prospects for the future. |
Места для прохождения профессиональной подготовки должны распределяться таким образом, чтобы обеспечить продвижение женщин в первую очередь в современных профессиях, имеющих хорошие перспективы на будущее. |
Improvement in health condition of refugee women receiving training. |
Улучшение состояния здоровья женщин-беженцев, проходящих такое обучение. |
This chapter explains how Dr. Arnold H. Kegel started training women to exercise their pubococcygeus muscle in order to curb postpartum incontinence. |
В этой главе объясняется, как доктор Арнольд Х. Кегель начал обучать женщин упражнять свою лобковую мышцу, чтобы обуздать послеродовое недержание. |
Eighty police trainers have so far been trained and have in turn begun training 1,549 police officers, including women. |
К настоящему моменту прошли подготовку 80 инструкторов полиции, которые в свою очередь приступили к обучению 1549 полицейских, включая женщин. |
It is traditionally a solo dance performed by women after extensive training. |
Это традиционно сольный танец, исполняемый женщинами после длительной тренировки. |
The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates. |
Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки. |
She was a member of the Women's Flight Training Detachment headed by Jacqueline Cochran. |
Она была членом женского летно-тренировочного отряда, возглавляемого Жаклин Кокран. |
It is not known from these epitaphs how certain slave women were selected for training as midwives. |
Из этих эпитафий неизвестно, каким образом некоторые рабыни отбирались для обучения в качестве повивальных бабок. |
In 12 of Madagascar's regions, women in rural areas have received training to allow them to become independent. |
В 12 регионах острова женщины сельских районов прошли курс профессионального обучения с целью обретения самостоятельности. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
Each year as many as fifteen women graduated from the school, all of whom had been denied admission to whites-only training schools. |
Каждый год школу заканчивали до пятнадцати женщин, и всем им было отказано в приеме в учебные заведения только для белых. |
The Women's Construction Collective facilitated training for low-income women in the field of construction. |
Женский строительный кооператив содействовал профессиональной подготовке малообеспеченных женщин для овладения строительными специальностями. |
Another interesting initiative is the training of social workers and shelter staff to deal with women victims of violence. |
Другой интересной инициативой является подготовка социальных работников и персонала специальных приютов для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Studies show that some of the discrepancies in wages between men and women can be explained by differences in training, professional experience and age. |
В ходе исследований было установлено, что различия в показателях заработной платы мужчин и женщин могут быть в какой-то степени объяснены за счет различий в уровне подготовки, профессиональном опыте и возрасте. |
It symbolized the training regimen which began with the entrance of young Grey Men and Women. |
Она символизировала очищение молодых парней и девушек перед вступлением в ряды служителей. |
She succeeded in modernising the nursing profession, promoting training for women and teaching them courage, confidence and self-assertion. |
Она преуспела в модернизации профессии медсестры, содействуя обучению женщин и обучая их мужеству, уверенности в себе и самоутверждению. |
Studies show that circuit training helps women to achieve their goals and maintain them longer than other forms of exercise or diet. |
Исследования показывают, что кольцевые тренировки помогают женщинам достичь своих целей и поддерживать их дольше, чем другие формы физических упражнений или диеты. |
Leadership Training for Women Managers in Small & Medium Size Enterprises. |
Обучение лидерству женщин - менеджеров малых и средних предприятий. |
EasyJet Plc provides scholarships for women pilots to help offset the high cost of training and EVA Air has actively recruited candidates from university programs. |
EasyJet Plc предоставляет стипендии для женщин-пилотов, чтобы помочь компенсировать высокую стоимость обучения, и EVA Air активно набирает кандидатов из университетских программ. |
Social adaptation centres provided psychological assistance, training, jobs and follow-up services to women victims. |
Центры социальной адаптации обеспечивали оказание психологической помощи, профессиональную подготовку, трудоустройство и предоставление последующих услуг для женщин, ставших жертвами насилия. |
The project included targeted interventions, such as promoting women's training centres and nursery schools in order to benefit women directly. |
В рамках проекта осуществлялись целевые мероприятия, в частности по содействию созданию женских центров и детских садов и по оказанию непосредственной поддержки женщинам. |
There also are women's human resources development centers around the country that specialize in short-term vocational training for women. |
В различных районах страны существуют также центры развития людских ресурсов в интересах женщин, специализирующиеся на краткосрочном профессионально-техническом обучении женщин. |
Their objective included the evaluation of women's roles and opportunities for training and empowerment. |
Их цель включала оценку роли и возможностей женщин в области профессиональной подготовки и расширения их прав и возможностей. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
It is estimated that over 30,000 women engaged with the various projects, with over 8,000 receiving formal training programmes. |
Согласно оценкам, в различных проектах приняли участие свыше 30000 женщин, причем более 8000 из них прошли подготовку по программам формального обучения. |
An all-female naval unit was created in Oranienbaum, the 1st Women's Naval Detachment, as part of the Naval Infantry Training Detachment. |
В Ораниенбауме была создана полностью женская военно-морская часть-1-й женский военно-морской отряд в составе учебного отряда морской пехоты. |
Vocational training was being provided to ensure that women with disabilities could generate income and become independent. |
Для обеспечения того, чтобы женщины с инвалидностью могли заниматься приносящей доход деятельностью и обрести самостоятельность, организуются курсы профессиональной подготовки. |
When World War II broke out, there were numerous women who had training as pilots and many immediately volunteered. |
Когда началась Вторая Мировая война, было много женщин, которые проходили подготовку в качестве пилотов, и многие сразу же пошли добровольцами. |
The study examined the effect of extensive training in teaching women to approach math. |
В ходе исследования был изучен эффект интенсивной подготовки в обучении женщин подходу к математике. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
To support rural women, a project providing training and credit facilities for women farmers was set up in 1989. |
Для оказания поддержки сельским женщинам в 1989 году началось осуществление проекта, цель которого состоит в обеспечении учебной подготовки и предоставлении кредитов для женщин-фермеров. |
The Women's Construction Collective facilitated training for low-income women in the field of construction. |
Женский строительный кооператив содействовал профессиональной подготовке малообеспеченных женщин для овладения строительными специальностями. |
Toronto Police spokeswoman Meaghan Gray said cautioning women on their state of dress is not part of any police training. |
Пресс-секретарь полиции Торонто Меган Грей заявила, что предупреждение женщин об их состоянии одежды не является частью какой-либо полицейской подготовки. |
Moreover, agricultural training marginalizes women as they are normally conceived as farmwives rather than farmers. |
Кроме того, сельскохозяйственная подготовка маргинализирует женщин, поскольку они обычно воспринимаются как сельскохозяйственные женщины, а не фермеры. |
This study was replicated with women who were either encouraged to approach math or who received neutral training. |
Это исследование было повторено с женщинами, которые либо поощряли подход к математике, либо получали нейтральную подготовку. |
She joined the board of the National League and was appointed as a lecturer in hygiene and anthropology at one of the two teacher-training colleges for women in Italy. |
Она вошла в Совет национальной лиги и была назначена преподавателем гигиены и антропологии в одном из двух женских педагогических колледжей Италии. |
One of such challenges is the perennial lack of adequate and/or sustainable funding to support many women to attend the said training. |
Одним из этих препятствий является постоянная нехватка надлежащего и/или устойчивого финансирования, позволяющего многим женщинам пройти такое обучение. |
The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework. |
Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве. |
This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before. |
Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде. |
Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. |
На женщин распространяются все положения, связанные с предоставлением очередного отпуска, отпуска по болезни, учебного отпуска, оплаченного отпуска по беременности и родам. |
She sponsored home economic training and founded nursery schools for impoverished women. |
Она спонсировала домашнее экономическое обучение и основала детские сады для бедных женщин. |
I teach a workplace sensitivity training class for the Women's Action Coalition. |
Я веду учебный курс терпимости на рабочем месте для Союза Женского Действия. |
Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate. |
Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work. |
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы. |
While vocational schools are focusing on theoretical teaching and learning, the companies provide training within a real work environment. |
Если профессиональные училища уделяют главное внимание теоретическому обучению и знаниям, то компании создают условия для профессиональной подготовки в реальных рабочих условиях. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun. |
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5. |
What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League. |
И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, training , а также произношение и транскрипцию к «women training». Также, к фразе «women training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.