Wooded area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooded area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лесистая местность
Translate

- wooded [adjective]

adjective: лесистый

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство


woodland, forest area, woodland area, forest, wood, forestry, grove, jungle, forest zone, wilderness, forest land, forest cover, tree


The sanitarium where Tony was confined was in a peaceful, wooded area in Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санаторий, где постоянно жил Тони, находился в прекрасной лесной местности, в Коннектикуте.

Each girl's remains were recovered In a well-traveled wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки всех девушек были найдены в часто посещаемой лесистой местности.

Hither Green had remained a largely wooded area through the medieval times but by the 18th century most of the trees had been felled, and the first houses were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Грин оставался в основном лесистой местностью на протяжении всего Средневековья, но к XVIII веку большинство деревьев было вырублено, и первые дома были построены.

The bird song, deep background from the phone call, puts them in a wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по пению птиц на телефонном звонке, они в лесной зоне.

Sir, a major piece of debris, a piece of a plane's fuselage maybe crash landed in a wooded area outside of Edmonton in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, крупный обломок, часть фюзеляжа наверное, упал в лесу около Эдмонтона в Канаде.

I can't believe I went out with somebody who'd have an open flame in the middle of a wooded area!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что встречался с кем-то,.. кто разжигал огонь посреди лесного массива!

The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.

Bank right here, and head up across the middle of that wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь заложи вираж направо, и пролетим над серединой вон того лесного массива.

As a wooded riparian area in the desert, it is home to remarkable variety of birds; over 300 species have been recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи лесистым прибрежным районом в пустыне, он является домом для замечательного разнообразия птиц; было зарегистрировано более 300 видов.

Should a need for number two arise, we'll stop at a rest stop or a heavily wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае большой нужды остановимся в специальном месте или в густо-засаженном лесу.

The forest is today heavily wooded, as is a substantial formerly privately owned area to the west, now treated as part of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит во время Второй мировой войны, сценарий произвел впечатление на руководителей компании Silver Pictures.

The typical habitat is forest, forest edge and wooded open area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная среда обитания-лес, опушка леса и лесистая открытая местность.

The area is heavily wooded with limited vehicle access and limited nighttime visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории дремучий лес, затруднён доступ транспортных средств и ограниченная видимость в ночное время.

The employee who found the device carried it to a wooded area, where bomb squad officers safely detonated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник, обнаруживший взрывное устройство, отнес его в лес, где саперы благополучно его взорвали.

The shootings ended when Bird was found dead in a wooded area after abandoning his car in the village of Boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестрелки закончились, когда Берд был найден мертвым в лесистой местности после того, как бросил свою машину в деревне бутс.

The wood that gives Woodside its name is Terrel's Heath, a now wooded area of former heath in the north east of the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес, который дал Вудсайду свое название, - Террелз-хит, ныне лесистая местность бывшего хита на северо-востоке прихода.

Both of these women were strangled, their bodies both found in a dense wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины были задушены, их тела были найдены в глухом лесу.

Rather than sounding like random noise, they were like the fleeting bird calls in a heavily wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бессмысленного шума они уподобились крикам пролетающих птиц в лесной чаще.

A much more passive interspecies guild of eagles have been observed in a wooded area of Kazakhstan, consisting of white-tailed, eastern imperial and golden eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более пассивную межвидовую гильдию Орлов наблюдали в лесистой местности Казахстана, состоящей из белохвоста, Восточного имперского и Беркута.

The victim was killed in this wooded area here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была убита в этом лесном массиве.

On June 7, a search was launched at a field and a wooded area located near the scene of Bourque's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня был начат обыск в поле и лесном массиве, расположенном недалеко от места ареста Бурка.

Steven Walker's body was found a year ago in a wooded area just outside the city, and his injuries were consistent with the other boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Стивена Уолкера было найдено год назад в лесистой местности прямо за городом, и раны на его теле соответствовали ранам других мальчиков.

The Hook-112 receivers indicate our people are in this densely wooded area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hook-112 (радио система для военных сил) приёмники обозначают, что наши люди здесь в этой лесистой местности.

En route, the schoolmistress tells Jane the unsolved murder occurred in the same wooded area from which Cathy vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге учительница рассказывает Джейн, что нераскрытое убийство произошло в том же лесном массиве, откуда исчезла Кэти.

After waving for a few seconds, the clown ran into a dark wooded area and was not seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помахав рукой несколько секунд, клоун скрылся в темном лесу, и больше его никто не видел.

Physical evidence found in the wooded area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещественное доказательство было найдено в лесу...

Listen, I'm all for lonely people making connections, but this is the doctors' lounge, not the wooded area behind the highway rest stop, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я за то, чтобы одинокие находили друг друга, но это ординаторская, а не кусты за заправкой на шоссе, ясно?

They were on the other side of the mountain now, heading into a wooded area filled with clumps of disturbingly twisted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они оказались в лесистой местности, заросшей рощицами причудливо искривленных деревьев.

Cathy, who has grown tired of cycling, decides she wants to sunbathe, and stops at a wooded area along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, которая уже устала от езды на велосипеде, решает, что хочет позагорать, и останавливается в лесистой местности вдоль дороги.

Otto, I need a surveillance system for an area that's too heavily wooded for a drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона.

The most varied of the regions, this area includes Sand Hills, the Stockton Plateau, desert valleys, wooded mountain slopes and desert grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая разнообразная из областей, эта область включает песчаные холмы, плато Стоктон, пустынные долины, лесистые горные склоны и пустынные луга.

Mild-mannered city employee lured into a conveniently wooded area, struck down by a murderer with the speed and cunning of a bird of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обходительного городского служащего заманили в скрытое от посторонних глаз место и убили! Подобно хищной птице: коварно и молниеносно.

At noon Jamie drove off the main road down to a wooded area near a stream and stopped under a large baobab tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень Джейми свернул с большой дороги в рощицу около ручья и остановился под большим баобабом.

Specifically, they are hoping that this new evidence will help them narrow down a wooded area where Sam Keating's body was burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они надеются, что новые улики помогут сузить круг поисков лесных массивов, где было сожжено тело Сэма Китинга.

This area spans three counties and includes many farms and wooded areas; the 2016 population of Portland proper was 66,937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область охватывает три округа и включает в себя много ферм и лесистых районов; в 2016 году население самого Портленда составляло 66 937 человек.

The area was heavily wooded, with a marsh nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность была густо заросшая лесом, а рядом раскинулось болото.

Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур.

The roadbed was particularly hard and stable in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное полотно было в этой области особенно твердым и устойчивым.

Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции.

On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель.

The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных.

The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы.

Tap the area the problem is in (ex: Messages and Chat, Photos)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснитесь области, в которой возникла проблема (например, «Сообщения и чат», «Фото»).

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS.

This effectively eliminates whatever presence Hadrian's Wall had in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективно устраняет всех, кто есть у Адрианова Вала на этой территории.

Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт.

You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы.

orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooded area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooded area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooded, area , а также произношение и транскрипцию к «wooded area». Также, к фразе «wooded area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information