Worked assiduously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worked assiduously - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неутомимо
Translate

- worked [verb]

adjective: работавший

- assiduously [adverb]

adverb: истово

  • work assiduously - усердно работать

  • worked assiduously - неутомимо

  • working assiduously - работать усерднее

  • Синонимы к assiduously: diligently, sedulously, zealously, strenuously, industriously

    Антонимы к assiduously: idly, inactively

    Значение assiduously: In an assiduous manner; diligently, industriously.



Turkey, in contrast, worked for years to expand opposition held territory out to the coast, as part of its broader effort to empower the opposition to challenge the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция, в отличие от России, на протяжении нескольких лет помогала оппозиции расширять подконтрольные ей территории вплоть до побережья, стремясь укрепить оппозиционные силы в борьбе с режимом.

I worked on the CVA project with Henry Slocombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в проекте CVA вместе с Генри Слокомбом.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

Worked at a sheet metal factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал на сталелитейном заводе.

It worked for two years and submitted its recommendations to the Privy Council, which issued a decree on 19 May 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала два года и вынесла рекомендации Тайному совету, который издал 19 мая 1931 года декрет.

For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии.

See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса.

He stayed consistent, and looked for what worked in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно, искал то, что приносило плоды в прошлом.

Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы и американцы также работали над расширением НАТО и объединили усилия в борьбе с терроризмом в Афганистане.

“The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу.

Do you have any idea how hard Travis worked to get ready for your job interview, how much it meant to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, как тяжело Трэвис работал, чтобы подготовиться к вашему собеседованию, как много это для него значило?

It sounds like he worked his ass off to get that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он за эту работу жопу рвал.

The Kremlin will know if the tactic has worked when Trump picks his cabinet, but chances are it won't work too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль узнает, сработал ли этот тактический прием, когда Трамп займет место президента, однако, скорее всего, вероятность такого развития событий невелика.

He worked calmly, his eyes fixed in on the front of the boat, with brawny arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно работал он своими сильными руками, следя за острым концом лодки.

No, it wasn't the work itself Luke minded, for the harder he worked the better he felt; what irked him were the noise, the being shut inside, the stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Люк был не против самой работы, чем напористей он работал, тем веселей ему становилось; досаждало другое - шум, зловоние, тошно взаперти, в четырех стенах.

The doctors deemed it too dangerous to operate and elected to wait until it worked its way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи посчитали, что оперировать слишком рискованно и предпочли подождать, пока оно не выйдет естественным путем.

I've worked at foundry since I left the army, so I'm what they call a steady earner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в литейном цехе с тех пор, как вернулся из армии. Поэтому я,то, что называется, имею стабильный заработок

MBA from UCLA in '88, worked in investment banking, started his own firm about five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университете в 88, работал в банке капиталовложений, создал свою фирму около 5 лет тому назад.

And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть.

Prof and Mike had worked out stock situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф с Майком сделали мне заготовки на все случаи жизни.

The dishwasher's worked nonstop for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудомоечная машина работала без остановки годами.

You ride the boy as if he were a gelding! Any other boy would have run away long ago if you had not worked him to death first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ездите на мальчишке, как на мерине, - другой бы давно убежал али издох от такой работы...

They just gotta be worked in a little bit, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их надо немного разносить, вот и всё.

The trick worked exactly as I intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус сработал, как я и рассчитывал.

He worked for 20 years abroad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он 20 лет работал за границей.

I was a jeweller, I worked in a book shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ювелиром, работал в книжном магазине.

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

As your chancellor, I have worked hard to eliminate them and purify our Holy Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ваш канцлер, я настойчиво работал над их устранением и очищением нашей Святой Церкви.

That supervisor you were talking to- that's where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

She worked in a hotel tailor shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в швейной мастерской при отеле...

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана.

I haven't worked a two-dimensional control panel in a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже не работал на двухмерной панели управления.

If they weren't friends in high school, maybe they worked together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не были друзьями в школе, может они работали вместе?

You haven't worked three nights in a row in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда за целую жизнь не работал три ночи подряд.

I worked out the total number of days I spent with Mum before she left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла.

So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором?

And both of them worked for Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и оба работали на Канна.

Laura worked for me for a little while in the hardware store on Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора недолго работала у меня... В строительном магазине, в районе Мишн.

You know, Amy had reservations about our relationship, so all worked out for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у Эми были замечания по поводу наших отношения, так что всё закончилось к лучшему.

I worked while he pretended to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала, пока он делал вид, что...

Charles and I talked it over, and we agreed I'd be happier if I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению, что я буду счастливее, если продолжу работать.

He would put them under and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него получалось их успокаивать.

That's good 'cause we've worked up quite an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

She had not worked for her living for years without losing a great many of her illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слишком долго работала ради куска хлеба, чтобы не растерять изрядную долю своих иллюзий.

Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда.

I worked quite a bit about that part about the abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках.

He started running slowly and immediately discovered that it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихонько побежал и сразу же почувствовал облегчение.

Mr. Hardin said he send my script to his cousin who worked in the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хардин сказал, что пошлет мой сценарий своему двоюродному брату, который работал в киноиндустрии.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

Peggy barely worked in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги почти не работала в патруле.

I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником.

Mr. Carey was accustomed to say that he was the only man in his parish who worked seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри говаривал, что он - единственный человек в приходе, который трудится все семь дней недели без отдыха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worked assiduously». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worked assiduously» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worked, assiduously , а также произношение и транскрипцию к «worked assiduously». Также, к фразе «worked assiduously» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information