Assiduously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- assiduously [əˈsɪdjʊəslɪ] нареч
- усердно, старательно, истово(diligently, devoutly)
-
| adverb | |||
| истово | assiduously, devotedly | ||
- assiduously нареч
- diligently · industriously · strenuously · arduously · mightily · zealously · earnestly · busily
- sedulously · studiously
- laboriously · painstakingly
diligently, sedulously, zealously, strenuously, industriously
idly, inactively
Assiduously In an assiduous manner; diligently, industriously.
And he assiduously studied both these men's opinions and the books which treated of these scientific explanations. |
И он старательно изучал и мнения этих людей и книги, которые выражали эти ответы. |
Introducing it into an alien environment may destroy the plans we have so assiduously protected for the last 50 years. |
Ее попадание в инопланетную среду может арушить хитроумный план, разрабатывавшийся последние 50 лет. |
Records were assiduously kept in books filled with intricate lines and patterns. |
Записи прилежно делались и хранились в книгах, полных запутанных линий и схем. |
We assiduously avoid any topic of substance, And I get the feeling |
Мы тщательно избегаем любых важных тем и у меня такое чувство ... |
And, looking at his strong, agile, assiduously careful and needlessly wary movements, the mother felt her mind at rest, and smiled gaily and approvingly as she watched him. |
И, глядя на его ловкие, сильные, осторожно заботливые и слишком напряженные движения, мать успокоилась и весело и одобрительно улыбалась, глядя на него. |
Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards; Eliza sat cold, impassable, and assiduously industrious. |
Джорджиана извлекла носовой платок и целый час после этого судорожно сморкалась. Элиза продолжала оставаться холодной и бесстрастной и усердно занималась своим делом. |
We saw from the video that he very assiduously collected his shell casings. |
На записи мы видели как он собирал гильзы. |
“I care not,” said Paint. “I keep goodly company of great lumbering mumbler of rhyming words. And I watch most assiduously over rifle, sword, and shield. |
— Я не в обиде, — прокомментировал объявление Пэйнт. — Составлю компанию этому железному бормотателю рифмованных слов и буду прилежно охранять ваши ружье, саблю и щит. |
He had little formal education, but while in the Prussian military service in Berlin he assiduously studied natural science for three years. |
Формального образования у него было немного, но, находясь на прусской военной службе в Берлине, он три года усердно изучал естественные науки. |
That chart assiduously documents that three letters were sent to her home, asking her to please come in for follow-up. |
В карточке значилось, что ей три раза отправляли письма с просьбой прийти на контрольный приём. |
But he attended assiduously in his place and learned thoroughly the routine and business of the House. |
Но он усердно являлся на свое место и внимательно присматривался к парламентским делам и порядкам. |
On the other hand, the Austrian consul in Damascus had assiduously exposed the blood libel as a fraud. |
С другой стороны, австрийский консул в Дамаске усердно разоблачал кровавую клевету как мошенничество. |
It's not as if he has no friends at all: He has been assiduously courting China, for one. |
Нельзя сказать, что у него вообще нет друзей. Например, он усердно обхаживает Китай. |
They were all too assiduously engaged to talk to us as we passed. |
Они были так заняты, что не стали разговаривать с нами. |
No lover ever studied the whims of his mistress more assiduously than I did those of Franklin Delano Roosevelt. |
Не было когда- либо любовника, изучавшего прихоти своей любовницы более усердно... чем я изучаю их у Франклина Делано Рузвельта. |
The Minister of Tourism and Culture stated that the search will be pursued assiduously. |
Министр туризма и культуры заявил, что поиски пропавших будут продолжаться. |
The cocktail wall of inhibition he reared more assiduously than ever. |
Стену из коктейлей, которой он отгораживал свое сознание, он стал возводить усерднее прежнего. |
'I'm sorry for it, Miss Catherine,' was my response; and I proceeded assiduously with my occupation. |
Очень сожалею, мисс Кэти, - был мой ответ; и я усердно продолжала свое дело. |
Philip began reading assiduously the 'city chat' of his favourite newspaper. |
Филип стал прилежно читать финансовый отдел своей газеты. |
In a dozen different rooms artists had set up their easels and were assiduously at work copying paintings of the masters. |
В нескольких отдельных залах за мольбертами сидели художники и писали копии с известных картин. |
Vaudrec and Laroche-Mathieu were not assiduous visitors at the house for nothing. |
Водрек и Ларош-Матье не случайно были ее частыми гостями. |
Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures. |
Тваком тоже довольно аккуратно навещал Джонса и тоже считал изголовье больного весьма подходящим местом для назиданий. |
He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame. |
Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы. |
Mary would sit and watch me by the hour together: then she would take lessons; and a docile, intelligent, assiduous pupil she made. |
Мери могла часами сидеть и наблюдать за тем, как я рисую; потом она начала у меня брать уроки; это была послушная, понятливая и прилежная ученица. |
On the other hand, he was assiduous at the great and the small schools of the Rue Saint Jean de Beauvais. |
Но зато он усердно посещал все большие и малые учебные заведения на улице Сен-Жан-де-Бове. |
The Italian news dealer now delivered the morning papers, and these he read assiduously. |
Газетчик-итальянец приносил ему утренние газеты, и Герствуд прилежно прочитывал их. |
Их будут обманывать слуги. |
|
And Mrs Bolton, always ready, had begun at once, and practised assiduously. |
Миссис Болтон упрашивать не приходилось, она тут же рьяно взялась за дело. |
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here. |
Мне не нужно было следить за тобой ибо твои реакции были ожидаемы и поддавались контролю. Именно поэтому ты, в конце концов здесь. |
You have been most assiduous in your duties. |
Вы исправно выполнили свой долг. |
If the new young priest was assiduous in his duties to her and she rewarded him with little gifts like a car, it was not at all incongruous. |
Если новый молодой священник старательно исполняет долг ее духовного отца и она вознаграждает его усердие маленькими подарками вроде автомобиля, тут нет ничего неприличного. |
And in that time, if you'll take the advice of an old man... court her assiduously. |
И, если Вы примете совет старика, в это время усердно ухаживайте за ней |
Enough, enough! she cried trying assiduously to give a stern expression to her face, into which he was gazing greedily. |
Довольно, довольно!- вскрикнула она, тщетно стараясь придать строгое выражение своему лицу, в которое он жадно всматривался. |
Our survival, as you so assiduously remind me, my dear, at frequent intervals, depends on Mr Collins thinking of us with affection. |
Наше выживание, как вы столь усердно напоминаете мне, моя дорогая, через краткие промежутки, зависит от мистера Коллинза, думающего от нас с нежностью. |
She hastened to ring the bell; and when the tray came, she proceeded to arrange the cups, spoons, &c., with assiduous celerity. |
Она торопливо позвонила и, когда Ли принесла чайный прибор, принялась с хлопотливым усердием расставлять чашки. |
Миссис Болтон смотрит за мной со всем усердием и прилежанием. |
|
Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work. |
Должно быть вы устали, так усердно опекать его работу. |
Were you not, all of you, most assiduous in your attendance on the old lady as a general rule? |
Разве вы все, как правило, не проявляли заботу о старой леди? |
Stop defending your honor so assiduously and listen to me for a minute. |
Можешь не защищать свою независимость так страстно. Просто послушай меня минутку. |
I've been following your cases assiduously from across the pond, you know. |
Я тщательно следил за всеми вашими делами из-за океана. |
Простите, но мне сейчас надо постараться. |
|
He courted me assiduously and was very fond of the children. |
Он старательно ухаживал за мной и был ласков с детьми. |
Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. |
Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. |
The Roman historian Cassius Dio described Turbo as “loyal, assiduous and vigilant. |
Римский историк Кассий Дион описывал Турбо как верного, усердного и бдительного человека. |
- work assiduously - усердно работать
- worked assiduously - неутомимо
- working assiduously - работать усерднее
- assiduously cultivated - усердно культивируемый
