Worked jointly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
had been worked - был разработан
worked pretty well - работал очень хорошо
worked hard - усердно работал
i have never worked before - я никогда не работал раньше
worked alongside - работал бок о бок
has worked to ensure that - работал для того, чтобы
i worked hard on - я упорно работал над
worked on improving - работал над улучшением
also worked at - также работал в
while i worked - в то время как я работал
Синонимы к worked: knock oneself out, keep at it, slave (away), put one’s back into it, plug away, slog (away), toil, sweat blood, travail, put one’s nose to the grindstone
Антонимы к worked: fail, idle
Значение worked: be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.
jointly several liability - совместно солидарная ответственность
jointly issued by - совместно выданная
jointly funded - совместно финансируемых
of jointly - из совместно
jointly define - совместно определить
develop jointly - разработать совместно
jointly with the european - совместно с Европейским
carried out jointly by - осуществляется совместно
whether alone or jointly - самостоятельно или совместно
jointly hosted by - организован совместно
Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually
Антонимы к jointly: singly, separately, severally
Значение jointly: with another person or people; together.
Tata Motors has jointly worked with Tata Daewoo to develop trucks such as Novus and World Truck and buses including GloBus and StarBus. |
Компания Tata Motors совместно с компанией Tata Daewoo занимается разработкой грузовых автомобилей, таких как Novus и World Truck, а также автобусов, включая GloBus и StarBus. |
Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard. |
Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда. |
Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan. |
Европейцы и американцы также работали над расширением НАТО и объединили усилия в борьбе с терроризмом в Афганистане. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
У него получалось их успокаивать. |
|
He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning. |
Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка. |
I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him. |
Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно. |
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
The contents of this explanatory note were drawn up jointly by the GEPW and the secretariat. |
Настоящая пояснительная записка была подготовлена совместно ГЭПР и секретариатом. |
Применение различных методов совместно с другим государством-членом. |
|
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange. |
Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей. |
It worked for two years and submitted its recommendations to the Privy Council, which issued a decree on 19 May 1931. |
Она работала два года и вынесла рекомендации Тайному совету, который издал 19 мая 1931 года декрет. |
This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector. |
Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
Turkey, in contrast, worked for years to expand opposition held territory out to the coast, as part of its broader effort to empower the opposition to challenge the regime. |
Турция, в отличие от России, на протяжении нескольких лет помогала оппозиции расширять подконтрольные ей территории вплоть до побережья, стремясь укрепить оппозиционные силы в борьбе с режимом. |
It sounds like he worked his ass off to get that job. |
Да он за эту работу жопу рвал. |
The Kremlin will know if the tactic has worked when Trump picks his cabinet, but chances are it won't work too well. |
Кремль узнает, сработал ли этот тактический прием, когда Трамп займет место президента, однако, скорее всего, вероятность такого развития событий невелика. |
No, it wasn't the work itself Luke minded, for the harder he worked the better he felt; what irked him were the noise, the being shut inside, the stench. |
Нет, Люк был не против самой работы, чем напористей он работал, тем веселей ему становилось; досаждало другое - шум, зловоние, тошно взаперти, в четырех стенах. |
The doctors deemed it too dangerous to operate and elected to wait until it worked its way out. |
Врачи посчитали, что оперировать слишком рискованно и предпочли подождать, пока оно не выйдет естественным путем. |
She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity. |
Похоже, у нее есть надежный метод, чтобы обеспечить безусловную мужскую преданность. |
MBA from UCLA in '88, worked in investment banking, started his own firm about five years ago. |
Университете в 88, работал в банке капиталовложений, создал свою фирму около 5 лет тому назад. |
Проф с Майком сделали мне заготовки на все случаи жизни. |
|
You ride the boy as if he were a gelding! Any other boy would have run away long ago if you had not worked him to death first. |
Ездите на мальчишке, как на мерине, - другой бы давно убежал али издох от такой работы... |
Он 20 лет работал за границей. |
|
Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle. |
Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею. |
That supervisor you were talking to- that's where he worked. |
Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает. |
Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter. |
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком. |
Она работала в швейной мастерской при отеле... |
|
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
Well, I guess it worked for you. |
Ну, полагаю, тебе он помог. |
If they weren't friends in high school, maybe they worked together? |
Если они не были друзьями в школе, может они работали вместе? |
Ты никогда за целую жизнь не работал три ночи подряд. |
|
I worked out the total number of days I spent with Mum before she left. |
Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла. |
So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO? |
Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором? |
Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит. |
|
And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom. |
И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой. |
Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on? |
Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон? |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
As though they worked independently the hind legs pushed the shell against the wall. |
Задние лапы, словно действуя независимо от всего тела, двинули его выше. |
I worked quite a bit about that part about the abortion clinic. |
Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках. |
He started running slowly and immediately discovered that it worked. |
Он тихонько побежал и сразу же почувствовал облегчение. |
Mr. Hardin said he send my script to his cousin who worked in the entertainment industry. |
Мистер Хардин сказал, что пошлет мой сценарий своему двоюродному брату, который работал в киноиндустрии. |
Пегги почти не работала в патруле. |
|
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
Mr. Carey was accustomed to say that he was the only man in his parish who worked seven days a week. |
Мистер Кэри говаривал, что он - единственный человек в приходе, который трудится все семь дней недели без отдыха. |
Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life. |
Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги. |
This world championship for men's national football teams was jointly hosted by Japan and South-Korea to improve relations. |
Этот чемпионат мира среди мужских национальных футбольных команд был совместно проведен Японией и Южной Кореей для улучшения отношений. |
A clarification was issued jointly by the PCPCU and the Congregation for the Doctrine of the Faith, which is also an exercise of the ordinary magisterium. |
Разъяснение было выпущено совместно ПКППК и Конгрегацией доктрины веры, которая также является упражнением обычного Магистериума. |
In 1877, Barbour and Russell jointly issued the book Three Worlds and the Harvest of This World, which reiterated Barbour's earlier teachings. |
В 1877 году Барбур и Рассел совместно выпустили книгу Три мира и урожай этого мира, в которой были повторены прежние учения Барбура. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves. |
По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой. |
He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam. |
Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама. |
Around €3.5 billion will be jointly invested by the Serbian government and their Emirati partners. |
Сербское правительство и его эмиратские партнеры совместно инвестируют около 3,5 млрд. евро. |
Gurdon and Yamanaka were jointly awarded the Nobel Prize in 2012 for this work. |
Гурдон и Яманака были совместно награждены Нобелевской премией в 2012 году за эту работу. |
The churches may be grouped in a district with one or two bishops sharing responsibility jointly or in part over a number of congregations within the district. |
Церкви могут быть объединены в один округ с одним или двумя епископами, разделяющими ответственность совместно или частично над несколькими конгрегациями в пределах округа. |
In 2006, the bank and its founder, Muhammad Yunus, were jointly awarded the Nobel Peace Prize. |
В 2006 году банк и его основатель Мухаммад Юнус были совместно удостоены Нобелевской премии мира. |
The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir. |
Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worked jointly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worked jointly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worked, jointly , а также произношение и транскрипцию к «worked jointly». Также, к фразе «worked jointly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
