Working in close collaboration with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working in close collaboration with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работая в тесном сотрудничестве с
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close quarter fighting - ближний бой

  • close family ties - близкие родственные связи

  • hard close - жесткий близко

  • close view - близкий вид

  • polls close - опросы близко

  • close protection security - близко безопасность защита

  • close registration - близко регистрация

  • want to close - хотят закрыть

  • you were getting close - Вы были рядом

  • we were getting close - мы приближаемся

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- collaboration [noun]

noun: сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Consequently, the workers included in the collective registration automatically resume the jobs or tasks they were working on before the collective registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого работники, включенные в коллективную регистрацию, автоматически продолжат задания или задачи, над которыми они работали перед коллективной регистрацией.

Now we're in the early stages of implementation, and it's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы успешно начали постепенный ввод линии в эксплуатацию.

We think an Islamic group is working on biological agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что группа исламистов работает на биологических агентов.

I always used to think you were working all them hours you spent away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что ты потом отрабатывал все эти часы, потраченные впустую.

With my daughter and our lodger working overtime so much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь и наш жилец так много работают сверхурочно...

Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами.

The aircraft factory was working in three shifts at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Our national police maintain fruitful collaboration with police forces all around the world, especially in connection with complicated drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша национальная полиция плодотворно сотрудничает с полицейскими силами по всему миру, в частности в расследовании сложных преступлений, связанных с наркотиками.

In that respect, it has been argued that accountability in public-private collaborations depends heavily on anticipating the ex post issues and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи существует мнение о том, что в государственно-частных формах взаимодействия подотчетность во многом зависит от предвосхищения проблем и отношений после факта.

The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа.

Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу нельзя какой-либо пункт посвящать рабочему документу, скорее рабочий документ должен готовиться в соответствии с каким-либо пунктом.

This collaborative effort assisted in converting invention into commercial application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти совместные усилия способствовали коммерциализации результатов инновационной деятельности.

However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те же факторы, похоже, сказываются таким же образом на уровне сбережений и в США.

The prospectors are working for Zheng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотоискатели работают на Чжэна.

No, we have an awesome team working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этим работает потрясающая команда.

Talking about a quagmire seems... to be a positive way of fomenting debate because then we can argue about whether... the war is actually working out well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о трясине кажется позитивным методом для разжигания дебатов, потому что пока мы можем спорить, война фактически идет, и неплохо.

Working the same rigs as Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал на платформе, как Коннор.

The schooner had left the day before, working down and drifting on the ebb, while I had prolonged my stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шхуна ушла накануне, спустившись по реке вместе с отливом, а я задержался еще на одну ночь.

She said she didn't want to let you keep working for Anson anymore. She didn't want to run and let the bastard get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что не хочет позволять тебе продолжать работать на Энсона, и она не хочет бежать, и позволить ублюдку уйти

I can't guarantee you're gonna make sergeant by working with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не гарантирую, что работая со мной, ты снанешь сержантом.

Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, за 12 лет работы в городе Филадельфия вам доводилось изменять видеоматериалы, чтобы помочь обвинению выиграть дело?

This is a bumblebee who expired as it was working at doing the pollen thing on this Alaskan fireweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шмель, испустивший последний вздох за работой, опыляя этот цветок на Аляске.

Russell Crowe is more collaborative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Расселом Кроу легче сотрудничать.

If he doesn't collaborate, he'll go to the reformatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не станет сотрудничать, его отправят в исправительное учреждение.

In the meantime, how about we collaborate on this L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сотрудничества с этим косяком?

So you didn't have fun with our potential collaborator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

The happy collaborators are on their way out, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливые подельники направляются на выход, капитан.

He was instrumental in the revival of Halston, collaborating with Tamara Mellon, Sarah Jessica Parker, and stylist Rachel Zoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в возрождении Холстона, сотрудничая с Тамарой Меллон, Сарой Джессикой Паркер и стилистом Рэйчел Зоуи.

At the end of World War II, Coco Chanel's wartime collaboration threatened her with arrest and incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Второй мировой войны сотрудничество Коко Шанель в военное время грозило ей арестом и тюремным заключением.

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

Frequent Spielberg collaborator John Williams was originally announced to compose the film's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор Спилберга Джон Уильямс изначально был объявлен автором партитуры фильма.

Their curriculum is based on the teaching philosophy and pedagogy of Dr. Donda West with a focus on collaborative and experiential learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их учебный план основан на философии преподавания и педагогике доктора Донда Уэст с акцентом на совместное и эмпирическое обучение.

Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google.

From 2011-13, Angry Birds has collaborated with many other companies and released variations of the game in the respective companies' theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011-13 годов Angry Birds сотрудничала со многими другими компаниями и выпускала вариации игры в тематике соответствующих компаний.

This falls under the category of user-based collaborative filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к категории пользовательской коллаборативной фильтрации.

She contacted Richard Rodgers and Lorenz Hart, whose first successful collaboration, The Garrick Gaieties, had been produced by the Theatre Guild in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связалась с Ричардом Роджерсом и Лоренцем Хартом, чье первое успешное сотрудничество, Garrick Gaities, было произведено Театральной гильдией в 1925 году.

He frequently collaborated with other students of Ludovico, especially Francesco Brizio and remained in Bologna until 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сотрудничал с другими учениками Людовико, особенно с Франческо Брицио, и оставался в Болонье до 1607 года.

The two would sometimes collaborate, with Auerbach writing music and Berman writing lyrics, but Berman backed out as Auerbach focused on other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое иногда сотрудничали, причем Ауэрбах писал музыку, а Берман-тексты, но Берман отступил, поскольку Ауэрбах сосредоточился на других проектах.

The song was originally a collaboration between Young Thug and Starrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально песня была написана в сотрудничестве между Young Thug и Starrah.

He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах.

It helps companies interested in open source collaborate better and more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает компаниям, заинтересованным в открытом исходном коде, сотрудничать лучше и эффективнее.

Byrne has previously collaborated with Daly, composing the score for The Good Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн ранее сотрудничал с Дейли, составляя партитуру для доброго доктора.

With Candido Nocedal political leader and Ramón his closest collaborator, Carlism firmly adjusted all its activities to religious goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Кандидо Ночедалем, политическим лидером и Рамоном, его ближайшим соратником, карлизм решительно приспособил всю свою деятельность к религиозным целям.

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

Also in 2009, Beck collaborated with Charlotte Gainsbourg on her album IRM, which was released in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2009 году Бек сотрудничал с Шарлоттой Гейнсбур над ее альбомом IRM, который был выпущен в январе 2010 года.

If they are not there is no sense in further efforts to collaborate with Osmosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их нет, то нет смысла в дальнейших усилиях по сотрудничеству с осмосом.

Their collaborations have earned them the nickname Subramaniam Gharana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сотрудничество принесло им прозвище Субраманьям Гарана.

It was Anderson's first collaboration with Kronos Quartet and her first Grammy award, and was the second Grammy for Kronos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая совместная работа Андерсон с Квартетом Кроноса и ее первая премия Грэмми, а также вторая премия Грэмми для Кроноса.

I'd be interested in some feedback/suggestions on how other editors collaborate on film summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно получить некоторые отзывы/предложения о том, как другие редакторы сотрудничают над резюме фильмов.

Israel, Singapore and Japan are collaborating with Five Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, Сингапур и Япония сотрудничают с пятью глазами.

After leaving ITV, she freelanced at Strongroom Studios where she began working with her future mentor and collaborator Martin Phipps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из ITV она работала фрилансером в Strongroom Studios, где начала работать со своим будущим наставником и коллегой Мартином Фиппсом.

Nolan has called Crowley one of his closest and most inspiring creative collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан назвал Кроули одним из своих самых близких и вдохновляющих творческих сотрудников.

The set features prominent collaborator Sandé, as well as Ed Sheeran, Gabrielle and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working in close collaboration with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working in close collaboration with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, in, close, collaboration, with , а также произношение и транскрипцию к «working in close collaboration with». Также, к фразе «working in close collaboration with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information