Workshops and meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international workshops - международные семинары
workshops with - семинары с
organize workshops - организовывать семинары
educational workshops - образовательные семинары
free workshops - бесплатные семинары
ongoing workshops - текущие семинары
a series of training workshops - серия обучающих семинаров
feedback from the workshops - обратная связь с семинаров
regional capacity-building workshops - региональные семинары по созданию потенциала
vocational training workshops - учебные семинары профессиональных
Синонимы к workshops: seminars, shops, mills, workrooms, factories, laboratories, workplaces, studios, ateliers, clinics
Значение workshops: small workplace where handcrafts or manufacturing are done.
week and - неделя и
landscape and - пейзаж и
and warmth - и тепло
corporation and - корпорации и
lobby and - лобби и
owen and - Owen и
chip and - чип и
and whipped - и взбитые
refinery and - нефтепереработки и
bosnia and herzegovina and serbia - Босния и Герцеговина и сербия
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
organized a series of meetings - организовал ряд встреч
regular meetings have been held - регулярные встречи были проведены
informal meetings of the plenary - неформальные встречи на пленарном заседании
documents of the meetings - документы совещаний
facilitation of regular meetings - содействие в проведении регулярных встреч
organization of meetings - организация встреч
intergovernmental expert meetings - межправительственные совещания экспертов
holding meetings with - проведение встреч с
through these meetings - с помощью этих совещаний
for board meetings - для заседаний совета директоров
Синонимы к meetings: assembly, council, convention, summit, conclave, get-together, congregation, power breakfast, forum, conference
Антонимы к meetings: divisions, separations, dispersals, departures
Значение meetings: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.
In mid-February, workers began to rally in Moscow; such demonstrations were preceded by workers' meetings in factories and workshops. |
В середине февраля в Москве начались митинги рабочих, которым предшествовали митинги рабочих на заводах и в мастерских. |
A lot of additional events were held at the same time, like film workshops for the children and meetings with the filmmakers. |
Одновременно было проведено множество дополнительных мероприятий, таких как мастер-классы для детей и встречи с кинематографистами. |
As in Moscow, demonstrations and demands were preceded by meetings in factories and workshops. |
Как и в Москве, демонстрациям и требованиям предшествовали митинги на заводах и в мастерских. |
During the workshop, participants also agreed upon regular meetings in Berlin to build their own free wifi network. |
В ходе семинара участники также договорились о регулярных встречах в Берлине для создания собственной сети бесплатного Wi-Fi. |
Alongside history lessons, the syllabus also provides for excursions, workshops, meetings with survivors and use of new media. |
Параллельно с изучением истории программа предусматривает экскурсии, мастер-классы и встречи с теми, кто выжил, а также использование новых средств информации. |
Monthly meetings with and 2 workshops for the staff and members of the Superior Court of Auditors and Administrative Disputes to assess the needs of the Court. |
Проведение ежемесячных совещаний и 2 семинаров с сотрудниками и членами Высшего суда по делам, связанным с аудиторскими проверками, и административным делам для оценки потребностей Суда. |
It has also organized intergovernmental meetings and training workshops on international migration statistics. |
Она также организовала межправительственные совещания и учебные практикумы по статистике международной миграции. |
There have been workshops and meetings in all the zones, wherein members have come together and shared their challenges and achievements. |
Во всех зонах были проведены семинары и совещания, на которых члены совета собрались вместе и поделились своими проблемами и достижениями. |
From time to time, the museum organises topics and retrospective exhibitions by naïve artists, expert meetings and educational workshops and playrooms. |
Время от времени музей организует тематические и ретроспективные выставки наивных художников, экспертные встречи, образовательные мастер-классы и игровые залы. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
Another two massive policing operations allowed Front meetings to take place in Hyde and Bolton town halls in January and February 1978. |
Еще две масштабные операции полиции позволили провести в январе и феврале 1978 года в гайд-и Болтон-Таун-холлах фронтальные митинги. |
This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc. |
Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д. |
На первом этаже есть симпозиум. |
|
All public meetings are banned, and that includes your poxy little games. |
Любые публичные собрания под запретом, это и ваших долбаных игр касается. |
Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press? |
Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу? |
Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room. |
Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля. |
Your pathetic excuses of late-night meetings and overburdened workload. |
О ваших трогательных извинениях за поздние консультации и сверхурочной работе. |
We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month. |
Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь. |
|
Commitments have already been made, at national and regional levels, to hold meetings that will begin to implement the report's conclusions. |
Уже приняты обязательства на национальном и региональном уровнях провести совещания, которые обеспечат начало выполнения содержащихся в докладе выводов. |
Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention. |
Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”. |
Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык . |
And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits. |
И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение. |
Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second? |
Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду? |
Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching. |
Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. |
Of very important, very recordable events, it was not more productive than such meetings usually are. |
Важных и достопамятных событий на нем совершилось не больше, чем обычно на такого рода собраниях, но один эпизод Эмма выделила из прочих. |
Съезды, митинги... о, создают свои общества. |
|
And fortunately after years of meetings, I have been granted the serenity to accept... the things I cannot change. |
И к счастью, после стольких лет допросов, я спокойно принимаю то, что не в силах изменить. |
Well, I've got the Gernstetter deposition at 10:00, back-to-back partner meetings after lunch. |
Гернстеттер дает показания в 11, а после обеда встречи с партнерами. |
The Presbyterian Church has those meetings. |
Пресвитерианская церковь устраивает эти собрания. |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
Потом собрался с мыслями и поехал обратно в мастерскую. |
No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front. |
Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop. |
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали. |
Встречи были очень тяжелыми Для меня поначалу |
|
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
Somehow, I don't see her holding down a 9-to-5 and going to PTA meetings. |
Что-то я не представляю её работающей с 9 до 5 и посещающей собрания родительского комитета. |
My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him. |
Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал. |
I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings. |
Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи. |
Скольким учителям хотелось бы, чтобы их называли учениками мастерских? |
|
The anthem has been performed during the opening and closing ceremonies and meetings dedicated to the state holidays in Bashkortostan and in Russia. |
Гимн был исполнен во время торжественных церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и в России. |
IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues. |
IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции. |
On 12 December 1930, the Lord Mayor of Leeds unveiled a bronze memorial tablet at 160 Woodhouse Lane, Le Prince's former workshop. |
12 декабря 1930 года лорд-мэр Лидса открыл бронзовую мемориальную доску на Вудхаус-Лейн, 160, бывшей мастерской Ле Пренса. |
Simplifying the financial aid application is a policy that emanates from meetings of the Middle Class Task Force. |
Упрощение применения финансовой помощи-это политика, которая исходит из совещаний целевой группы среднего класса. |
The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic. |
Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик. |
Stanton evaded the point in meetings and written communications. |
Стэнтон уклонялся от этой темы на встречах и в письменных сообщениях. |
Cross and her allies were even spied upon by the police during their meetings. |
За кросс и ее союзниками даже шпионила полиция во время их встреч. |
The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content. |
The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр. |
But what would happen if the scale became very large, with common standards being expected for all meetings? |
Но что произойдет, если масштаб станет очень большим, а общие стандарты будут ожидаться для всех встреч? |
It operates an injection molding workshop in Nancun town, Qingdao. |
Он управляет литьевой мастерской в городе Наньцунь, Циндао. |
In 2006 they launched Games Workshop properties ultimately publishing 42 comic books collected into 9 graphic novels. |
В 2006 году они запустили Games Workshop properties, выпустив в конечном итоге 42 комикса, собранные в 9 графических романов. |
The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page. |
На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения. |
Later that year, he moved to Iowa City, Iowa to attend the University of Iowa Writers Workshop. |
Позже в том же году он переехал в Айова-Сити, штат Айова, чтобы принять участие в семинаре писателей Университета Айовы. |
He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist. |
Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком. |
The meetings were also visited by other important economists who happened to be traveling through Vienna. |
На этих встречах присутствовали и другие важные экономисты, которые случайно проезжали через Вену. |
In a series of emergency meetings that lasted from 2 to 5 October, Chinese leaders debated whether to send Chinese troops into Korea. |
На ряде экстренных совещаний, которые продолжались со 2 по 5 октября, китайские лидеры обсуждали вопрос о том, следует ли посылать китайские войска в Корею. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workshops and meetings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workshops and meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workshops, and, meetings , а также произношение и транскрипцию к «workshops and meetings». Также, к фразе «workshops and meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.