World bank institute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World bank institute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Институт Всемирного банка
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

- institute [noun]

noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права

verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать



Kraków is home to Jagiellonian University, one of the oldest universities in the world and traditionally Poland's most reputable institution of higher learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краков является родиной Ягеллонского университета, одного из старейших университетов в мире и традиционно самого авторитетного высшего учебного заведения Польши.

In 2019, it ranked 4th among the universities around the world by SCImago Institutions Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он занял 4-е место среди университетов по всему миру в рейтинге SCImago Institutions.

In 2019, it ranked 25th among the universities around the world by SCImago Institutions Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он занял 25-е место среди университетов по всему миру в рейтинге SCImago Institutions.

Most of the children living in institutions around the world have a surviving parent or close relative, and they most commonly entered orphanages because of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей, живущих в детских учреждениях по всему миру, имеют оставшихся в живых родителей или близких родственников, и чаще всего они попадают в детские дома из-за бедности.

Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может быть принято без исполнительного директора и развивающиеся страны мало говорят о институциональной политике.

In 2019, it ranked 7th among the universities around the world by SCImago Institutions Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он занял 7-е место среди университетов по всему миру в рейтинге SCImago Institutions.

After World War II, Skopje greatly benefited from Socialist Yugoslav policies which encouraged industry and the development of Macedonian cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Скопье значительно выиграло от Социалистической югославской политики, которая поощряла промышленность и развитие македонских культурных учреждений.

The foundation has committed a total of $83 million to cultural institutions around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд выделил в общей сложности 83 миллиона долларов учреждениям культуры по всему миру.

The mandate of the Bank's next president will be crucial in making or breaking an institution that the world desperately needs in the century ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия следующего председателя МБРР будут иметь решающее значение в укреплении или разрушении данного учреждения, которое крайне необходимо миру в текущем столетии.

Buildings, institutes and public spaces around the world have been named after Biko, such as the Steve Bikoplein in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания, институты и общественные места по всему миру были названы в честь Biko, например Steve Bikoplein в Амстердаме.

Ms. Christine Copley (World Coal Institute, United Kingdom) presented an overview of global coal supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Кристина Копли (Всемирный институт угля, Соединенное Королевство) представила обзор общемирового предложения и спроса на уголь.

By simultaneously encouraging China’s entry into the World Trade Organization and other institutions, we created incentives for good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно оказав Китаю помощь по вступлению во Всемирную торговую организацию и в другие организации, мы создали предпосылки для дружественных отношений.

Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде.

Pulitzer believed that newspapers were public institutions with a duty to improve society, and he put the World in the service of social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулитцер считал, что газеты - это общественные институты, обязанные улучшать общество, и он поставил мир на службу социальным реформам.

Gorbachev’s personal fate was to become democratic leader of the world’s least democratic institution, the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбой Горбачеву было уготовано стать демократическим лидером самой недемократической в мире организации – Коммунистической партии Советского Союза.

In 1945, the world's leaders joined together to build an institutional partnership that could address the shared challenges of their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году лидеры мира объединили свои усилия в целях создания институционального партнерства, способного противостоять общим вызовам их времени.

She's a fugitive wanted for felony murder in connection with the 1994 bombing of the world financial institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в розыске по обвинению в убийстве в 1994 году в результате взрыва Института мировой экономики и финансов

Russia is almost nothing in the MSCI All Country World Index, so for large institutions that can only do All Country World allocation, they won’t spend a lot of time looking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия почти ничего не значит в индексе MSCI All Country World Index, поэтому крупные организации, следящие за этим индексом, не станут тратить на нее время.

He left, and I remember being actually very angry at myself because I thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел, и я помню, что я вообще очень на себя сердился, потому-что я думал, что должна существовать в мире организация, которая даёт кредиты медийным компаниям.

In his words, the mobilization of world opinion and international institutions served as a counterweight to Russian propaganda, Russian troops on the borders, and armed militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, «мобилизация мирового мнения и международных институтов стала противовесом российской пропаганде, российским войскам на границе и вооруженным боевикам».

In fact, Muslim immigrants appear to be MORE satisfied with the world around them, and its secular institutions, than the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мусульманские иммигранты БОЛЕЕ довольны окружающим их миром и его светскими институтами, чем население в целом.

In 2019, it ranked 1st among universities around the world by SCImago Institutions Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он занял 1-е место среди университетов по всему миру в рейтинге SCImago Institutions.

According to the 2007 estimates of The Jewish People Policy Planning Institute, the world's Jewish population is 13.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Института планирования политики еврейского народа за 2007 год, численность еврейского населения в мире составляет 13,2 миллиона человек.

According to the Times Higher Education ranking, no other institution in the world ranks in the top 10 for as many subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рейтингу Times Higher Education, ни одно другое учебное заведение в мире не входит в топ-10 по такому количеству предметов.

To the outside world, it's an institute of genomics and advanced biomathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остального мира это институт геномики и прогрессивной биоматематики.

According to the 2018 QS World University Rankings, the highest-ranking Russian educational institution is Moscow State University, rated 95th in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рейтингу QS World University Rankings 2018 года, высшим российским учебным заведением является Московский государственный университет, занимающий 95-е место в мире.

Finally in 1997, Pace purchased the World Trade Institute at 1 World Trade Center from the Port Authority of New York and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1997 году ПАСЕ приобрела Институт всемирной торговли при 1 Всемирном торговом центре у портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси.

In addition, the school was the first in the world to institute a 3-year M.D. program in 1965, with classes being held year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа была первой в мире, где в 1965 году была введена 3-летняя программа докторантуры, причем занятия проводились круглый год.

According to the Stockholm International Peace Research Institute, in 2018, total world military expenditure amounted to 1822 billion US$.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Стокгольмского Международного института исследования проблем мира, в 2018 году общие мировые военные расходы составили 1822 миллиарда долларов США.

RiskMetrics' system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система «RiskMetrics», которая используется институциональными инвесторами во всем мире, придает значительный вес мероприятиям, управляющим прениями для контроля.

You won't change the world by disgracing the institution

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не измениет мир, дискредитируя власть.

Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований.

The Institute, the graduate program, David's world and after David... died, you locked yourself up in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт, выпускная работа, мир Девида и после того, как Девид... умер, ты заперла себя здесь.

The Visual History Archive is fully viewable at 51 subscribing institutions in 13 countries around the world, mainly universities and museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив визуальной истории полностью доступен для просмотра в 51 учреждении-подписчике в 13 странах мира, в основном университетах и музеях.

It was officially established by Article 38 of the Constitution of Malaysia, and is the only such institution in the world, according to the Malaysian National Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально учрежден статьей 38 Конституции Малайзии и является единственным подобным учреждением в мире, сообщает Национальная библиотека Малайзии.

The emergence of the maktab and madrasa institutions played a fundamental role in the relatively high literacy rates of the medieval Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление учреждений мактаба и медресе сыграло фундаментальную роль в относительно высоком уровне грамотности в средневековом исламском мире.

Rockefeller gave $80 million to the University of Chicago under William Rainey Harper, turning a small Baptist college into a world-class institution by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер выделил 80 миллионов долларов Чикагскому университету под руководством Уильяма Рейни Харпера, превратив к 1900 году небольшой баптистский колледж в учреждение мирового класса.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

No other European institution has spread over the entire world in the way in which the traditional form of the European university has done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один другой европейский институт не распространился по всему миру так, как это сделала традиционная форма Европейского университета.

His continued commitment to the demystification and dis-institutionalization of the 'art world' was never more clear than it is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неизменная приверженность демистификации и дезинституционализации мира искусства никогда не была более ясной, чем здесь.

The London School of Economics has been described as the world's leading social science institution for both teaching and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская школа экономики была названа ведущим мировым институтом социальных наук как для преподавания, так и для исследований.

I'd interviewed Andreas a few times for Boing Boing and Institute for the Future, and he was a highly respected security consultant in the bitcoin world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько раз брал у Андреаса интервью от лица BoingBoing и Института будущего, так как он является весьма уважаемым в мире биткойна консультантом по вопросам безопасности.

An international diktat, institutions that more or less regulate world relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диктат институтов, которые регулируют все. что происходит в мире.

Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций.

The Charles Koch Foundation is sponsoring two public lecture series at The Institute of World Politics starting in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Чарльза Коха спонсирует две серии публичных лекций в Институте мировой политики, начиная с 2015 года.

Are these institutions perfect substitutes for the Western-led multilateral institutions of the liberal world order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли данные институты идеальной заменой многосторонним организациям либерального мирового порядка во главе с Западом?

The United Nations remains indeed the only institution capable of bringing about the new world order to which we all so deeply aspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций остается единственным институтом, способным обеспечить новый мировой порядок, которому все мы так глубоко привержены.

As per a World Resources Institute report, 1.2 billion tons of CO2 is released in the atmosphere per year by fast fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Всемирного института ресурсов, индустрия быстрой моды ежегодно выбрасывает в атмосферу 1,2 миллиарда тонн CO2.

MSRI now is one of the largest and most prominent mathematical institutes in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас МГУ является одним из крупнейших и наиболее известных математических институтов в мире.

Democratic globalization is a movement towards an institutional system of global democracy that would give world citizens a say in political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая глобализация - это движение к институциональной системе глобальной демократии, которая даст гражданам мира право голоса в политических организациях.

You tell the world that the son killed the father and you've sullied the Lydecker name forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите миру, что сын убил отца, и вы запятнаете имя Лайдекер навеки.

The culpability of the institute's experts in adopting or supporting decisions that led Russia into a serious economic and international crisis became obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Стала очевидна вина экспертов института в процессе принятия (поддержки) решений, приведших Россию к серьезному экономическому и международному кризису».

He also serves on the Boards of the Metropolitan Opera, and American Enterprise Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также состоит в советах директоров Метрополитен-опера и Американского института предпринимательства.

STRI's first director after the institute's establishment in 1966 was Martin Humphrey Moynihan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым директором стри после создания института в 1966 году был Мартин Хамфри Мойнихан.

Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology.

The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института.

Aquinas Institute is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Аквината аккредитован Ассоциацией богословских школ США и Канады.

Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа.

At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world bank institute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world bank institute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, bank, institute , а также произношение и транскрипцию к «world bank institute». Также, к фразе «world bank institute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information