World trade organization law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World trade organization law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Всемирная торговая организация закон
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • trade in - торговля

  • trade on - торговать на

  • trade up - торговать

  • trade upon - торговать

  • trade internationally - международной торговли

  • trade union - профсоюз

  • trade wind - пассат

  • compensatory trade - компенсационная торговля

  • international trade community - международное торговое сообщество

  • trade restrictions - торговые ограничения

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • lay down the law on - изложить закон о

  • unwritten law - неписаный закон

  • by law - в соответствии с законом

  • court of law - суд

  • breach of the law - нарушение закона

  • gag law - закон gag

  • in law - в законе

  • common law marriage - гражданский брак

  • Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость

  • criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



The General Assembly is the general organ entrusted with deliberating on the world Organization as a whole under the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея представляет собой главный орган, на который, согласно Уставу, возложена задача обсуждать проблемы всемирной Организации в целом.

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

And in any other intelligence organization in the world, this would be considered treasonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любой другой разведке мира это расценили бы как измену.

Russia is closer to becoming a member of the World Trade Organization, a brand that gives Russia a seal of approval for many exporters looking to get into the Big East of the BRICs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия приблизилась ко вступлению во Всемирную торговую организацию. Это дает ей печать одобрения со стороны многочисленных экспортеров, стремящихся попасть на Большой Восток, представленный странами БРИКС.

The group is made up of 17 regional countries and world powers, as well as the United Nations, Arab League, European Union, and the Organization of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав группы входят представители 17-ти региональных стран и мировых держав, а также ООН, Лиги арабских государств, Евросоюза и Организации исламского сотрудничества.

The World Trade Organization’s General Agreement on Trade in Services (GATS), for example, governs trade in services through different “modes of supply.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС) Всемирной торговой организации регулирует торговлю услугами в рамках различных «режимов поставок».

The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

The current world map does not look anything like the one the founders of the Organization had before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная карта мира существенно отличается от той, которой пользовались основатели этой Организации.

Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде.

It's a religious organization with designs on world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозная организация, которая нацелена на полное подчинение мира

He also wants to apply for membership in the World Trade Organization, but that may prove impossible because it is subject to a vote by current WTO member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хочет подать заявку на вступление Косово во Всемирную торговую организацию, хотя это вряд ли возможно, так как голосовать по этому вопросу должны все страны-члены ВТО.

There are many millions of non-profit volunteer organizations all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру существуют миллионы некоммерческих добровольных организаций.

One was an organization built on protection, and the other ... world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая организация была создана для защиты, а вторая для власти над миром.

Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание.

Welcoming the decision by the World Health Organization to conduct a critical review of ketamine,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приветствуя решение Всемирной организации здравоохранения провести критический обзор кетамина,.

Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне.

Without that, there will be no prospect of building the streamlined, efficient and effective world Organization that we all dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нее не будет никаких перспектив создания обновленной, эффективной и производительной всемирной Организации, о которой мы все мечтаем.

No organization in this world... is that naive... or just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько наивной... или праведной организации... не существует... в мире.

The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо - мерзкая преступная организация, которая мечтает о мировом господстве.

It supports the World Trade Organization and imposes conditionality on its preferential trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживает Всемирную торговую организацию и налагает встречные условия на ее преференциальные торговые соглашения.

The World Health Organization has defined a BMI of 30 or greater as obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная Организация Здравоохранения определила, что ожирением считается ПМТ 30 и выше.

According to the World Health Organization, mental health is about being able to cope with the normal stressors of life; to work productively and fruitfully; and to be able to make a contribution to your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Всемирной организации здравоохранения, психическое здоровье — это способность справляться со стрессовыми ситуациями в жизни; плодотворно и успешно работать и вносить свой вклад в жизнь общества.

My goal is to graduate students who can manage the organizational demands of the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель — чтобы выпускники могли справиться со штатными запросами реального мира.

As per its constitution, the organization has a president, two vice-presidents, one each from Africa and Asia, and has many branches in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с уставом у организации есть председатель и два заместителя председателя, один представляет Африку, а другой - Азию; она располагает многими отделениями во всем мире.

According to the World Health Organization, in developing countries, 76-85% of people with severe mental disorders are not treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирной организации здравоохранения, в развивающихся странах, 76-85% людей с тяжелыми психическими расстройствами не лечатся.

Tropical Cyclone Disasters - International Council of Scientific Unions/World Meteorological Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, вызываемые тропическими циклонами - Международный совет научных обществ/Всемирная метеорологическая организация.

The deal reached at the World Trade Organization’s ministerial conference in Bali this month was a historic step forward – with an estimated benefit to the UK of $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, достигнутая на конференции Всемирной Торговой Организации в Бали на уровне министров в этом месяце, была историческим шагом вперед – польза, полученная от нее для Великобритании оценивается в 1 миллиард долларов.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна.

For over 2,000 years, this organization has been at the very heart of world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 2000 лет эта организация была в самом центре мировых дел.

The world's most secretive organization keeping alien technology for their own gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая скрытная организация в мире утаивает внеземные технологии в своих интересах.

Even providing information about methadone and buprenorphine — which are on the World Health Organization’s list of essential medicines — is a high-risk activity in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предоставление информации о метадоне и бупренорфине, которые Всемирная организация здравоохранения внесла в список важнейших лекарственных препаратов, является в России весьма рискованным делом.

Youth organization Green peace deals with the most urgent ecological problems of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная организация Гринпис занимается самыми насущными экологическими проблемами современного мира.

The International Committee of the Red Cross, the world's preeminent expert organization on the laws of armed conflict and the hellish reality of war, knows this well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо известно Международному Комитету Красного Креста - самой компетентной международной организации в области правил поведения во время вооруженных конфликтов и жестокой реальности войны.

Yet, like in the series, Henderson and his team at the World Health Organization defied expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как в сериале, Хендерсон и его команда Всемирной Организации Здравоохранения, бросили вызов ожиданиям.

It is on the World Health Organization list of most essential medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесён в список жизненно важных Всемирной организацией здравоохранения.

The World Health Organization will make most of the purchases and subsidize it for Third World countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть лекарства закупит ВОЗ и субсидирует его в страны Третьего мира.

It intended to become a member of the new World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации.

Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь большинство организаций, которые пытаются передать информацию во внешний мир, разнообразному набору аудиторий привыкли к этим переменам.

But no organization can of itself provide wholesale remedies for removing the hatred, the fear, the distrust and the divisions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни одна организация не может сама по себе предложить готовые рецепты избавления от ненависти, страха, недоверия и раскола в мире.

But a tariff would eventually be overturned by the World Trade Organization, and a default on US debt would be even more reckless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном итоге эта пошлина будет отменена Всемирной торговой организацией, а дефолт по долгу США стал бы безумием.

The currency manipulation suit which you have filed against us in the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск о валютных манипуляциях, который вы подали против нас во Всемирной Торговой Организации.

Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда.

I've investigated world bank organizations, drug cartels, arms dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с банками наркокартелями, торговцами оружием.

The World Blind Union is a global organization that represents the worldwide community of 285 million blind and partially sighted persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный союз слепых - это глобальная организация, представляющая сообщество 285 млн. слепых и слабовидящих лиц.

International cooperation by specialized agencies, such as the World Tourism Organization and UNCTAD, would also be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также содействие со стороны специализированных международных учреждений, таких, как Всемирная туристская организация и ЮНКТАД.

Or would it be better off joining existing mega-regional free-trade agreements, while working to strengthen the global multilateral system under the World Trade Organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ей все-таки лучше присоединиться к существующим крупным региональным соглашениям о свободной торговле, работая над укреплением глобальной многосторонней системы в рамках Всемирной торговой организации?

Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

In Cameroon, there is only one doctor for every 5,000 people, according to the World Health Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирной организации здравоохранения, в Камеруне только один врач на 5000 человек.

They're from an overseas muslim relief organization called the islamic league for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из зарубежной организации помощи мусульманам, которая называется Исламская лига борьбы за мир.

According to the World Health Organization, 660 million people in our world lack access to a clean water source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирной организации здравоохранения, источники чистой воды недосягаемы для 660 миллионов человек.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

Journal rules with the scope set to journal all messages that pass through your organization regardless of origin or destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила журнала с областью всех сообщений, проходящих через организацию, независимо от источника или назначения.

Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же.

We conferred with our fraternal organization in Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посовещались с нашей дочерней организацией в Никарагуа.

All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9/11

She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь.

In 1880 the Charities organization was set up to put rational order in the area of charity and relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году была создана благотворительная организация, призванная навести рациональный порядок в области благотворительности и оказания помощи.

The WASPS never gained full military benefits, the organization was disbanded in December 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы так и не получили полной военной выгоды, организация была расформирована в декабре 1944 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world trade organization law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world trade organization law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, trade, organization, law , а также произношение и транскрипцию к «world trade organization law». Также, к фразе «world trade organization law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information