Worst year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worst year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
худший год
Translate

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • new year reception - новогодний прием

  • new year's mood - настроение нового года

  • a one-year internship - один год интернатуры

  • winter half year - зима полгода

  • compared to a year ago - по сравнению с предыдущим годом

  • year forward - год вперед

  • at a year low - в год минимум

  • extended by another year - продлен еще на один год

  • yield per year - выход в год

  • year olds - летних

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



It was later listed as one of the worst films of 2006 on Ebert & Roeper, but also the second highest-grossing film of the year, pulling in US$750 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был признан одним из худших фильмов 2006 года на Ebert & Roeper, но также и вторым по кассовым сборам фильмом года, собравшим 750 миллионов долларов США во всем мире.

In The Worst Witch and the Wishing Star, as she starts fourth year, Mildred is promoted to Lantern Monitor of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшей ведьме и звезде желаний, когда она начинает четвертый год, Милдред повышается до фонарного монитора школы.

The next year, however, British Airways reported an 84% drop in profits in its first quarter alone, its worst in seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в следующем году British Airways сообщила о падении прибыли только в первом квартале на 84%, что стало худшим показателем за последние семь лет.

On his arrival home, the country is experiencing the worst year of the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его приезду домой страна переживает самый страшный год Великого голода.

Yeah, I guess, um... I guess you can say this went from being the best year of my life to the worst in, you know, a blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полагаю, ммм... полагаю, можно сказать, что это превратило лучшее лето моей жизни в самое худшее, превратило за один миг.

This year's storms in central and southern China produced the worst winter weather in a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году штормы в центральном и южном Китае привели к самой худшей зимней погоде за последние полвека.

By the year 2100 in this case, the temperature will rise by 4 degrees, what can reduce the global GDP by 30% in the worst case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2100 году в этом случае температура поднимется на 4 градуса, что в худшем случае может снизить мировой ВВП на 30%.

She's written you off as the worst dancer in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже решила, что ты танцуешь хуже всех.

In the 1995–96 season Shakhtar Donetsk had the worst year in the club's history, coming tenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 1995/96 донецкий Шахтер провел худший год в истории клуба, заняв десятое место.

The 2017 Democracy index registered the worst year for global democracy since 2010–11, with Asia the worst-performing region overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс демократии 2017 года зарегистрировал худший год для глобальной демократии с 2010-11 годов, а Азия-самый худший регион в целом.

This hearing is taking place in a parallel universe where we didn't have the nation's worst oil spill last year in which 11 lives were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слушание проходит в параллельной вселенной, где у нас не было самого страшного разлива нефти в стране в прошлом году, в результате которого погибло 11 человек.

The Worst Passwords List is an annual list of the 25 most common passwords from each year as produced by internet security firm SplashData.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список наихудших паролей-это ежегодный список из 25 наиболее распространенных паролей из каждого года, составленный фирмой internet security SplashData.

However, the year of 1960 ended up being one of the worst years for agriculture during the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 1960 год оказался одним из худших лет для сельского хозяйства во время реализации программы.

Collin called 2014 the the worst year yet for children's films, and described How To Train Your Dragon 2 as a merely functional fantasy sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллин назвал 2014 год худшим годом за всю историю в том, что касается детских фильмов, и назвал Как приручить дракона 2 едва функционирующим продолжением фэнтэзи.

That same year, the game was credited by Australian PC Magazine as being one of the worst games ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году игра была признана австралийским журналом PC Magazine одной из худших игр, когда-либо созданных.

Subjects reported engaging in 27.8 high-severity aggressive acts during their worst year, with 2–3 outbursts requiring medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые сообщали о 27,8 случаях агрессивных действий высокой степени тяжести в течение их худшего года, причем 2-3 вспышки требовали медицинской помощи.

This year was marked by the worst global food crisis since World War II, with South Sudan, Yemen, Somalia, and Nigeria either experiencing famine or teetering on the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году разразился самый суровый глобальный продовольственный кризис со времён Второй мировой войны: в Южном Судане, Йемене, Сомали и Нигерии голод или уже начался, или вот-вот начнётся.

That same year turned out to be one of the worst for the club, since it finished in last position and was relegated to second division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же год оказался одним из худших для клуба, так как он финишировал на последней позиции и был низведен во второй дивизион.

What better way to start the new year than by preparing for the worst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ещё начать новый год, если не с подготовки к худшему?

The worst 30-year period had a maximum withdrawal rate of 3.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем 30-летнем периоде максимальная ставка изъятия составляла 3,5%.

February is the third worst month of the year for the British Pound, having suffered its third worst loss in the month last year over the past 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Февраль – третий худший месяц в год для британского фунта. В прошлом году пара GBP/USD показала третий худший результат за последние 20 лет.

It's the worst thing that can happen... to a first-year law student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая неприятная вещь... которая может случиться с первокурсником.

Although the team enjoyed ultimate success, 1955 was the worst year of Robinson's individual career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команда пользовалась абсолютным успехом, 1955 год был худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона.

Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов.

The match between Orton and Wyatt was voted by The Wrestling Observer Newsletter as the Worst Match of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч между Ортоном и Уайаттом был признан бюллетенем Wrestling Observer худшим матчем года.

In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году, который считался худшим годом, в Великобритании погибло 23 000 человек.

As Russia’s currency went from the world’s worst performer to the best in the first three months of this year, it caught out even the most accurate forecasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые три месяца этого года российская валюта по своим показателям перешла из разряда худшей в мире в категорию лучшей, опровергнув прогнозы даже самых точных в своих предсказаниях аналитиков.

This year is likely to be the worst for the global economy since World War II, with the World Bank estimating a decline of up to 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год, вероятно, станет худшим для глобальной экономики со времени второй мировой войны, с ожидаемым падением роста по оценкам Всемирного банка до 2%.

In 2010, the worst year for workplace suicides at Foxconn with at least 14 deaths, the company's employee count was a reported 930,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, худшем году для самоубийств на рабочем месте в Foxconn С по меньшей мере 14 смертями, число сотрудников компании составило 930 000 человек.

The worst year we've ever had fell short of the average by only 12 percent-though that was enough to produce hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из самых худших годов - мы собрали всего лишь 12 процентов от выращенного. Хочу заметить, что и этого количества хватило, чтобы избежать нужды.

On Aug. 11, the Russian government reported that the economy had its worst quarter in over a year, as growth continues to slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа российское правительство сообщило, что прошедший квартал стал худшим для экономики страны за год с лишним, и что темпы роста продолжают замедляться.

The Bengal famine of 1943 reached its peak between July and November of that year, and the worst of the famine was over by early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальский голод 1943 года достиг своего пика между июлем и ноябрем того же года, и самый страшный голод закончился к началу 1945 года.

Kentucky declared the 1983 drought their second-worst in the 20th century; 1983 was Ohio's driest calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентукки объявил засуху 1983 года своей второй худшей в 20-м веке; 1983 год был самым засушливым календарным годом Огайо.

This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса.

Specifically, 1587 was measured as the worst growing season in the entire 800-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, 1587 год был признан худшим вегетационным периодом за весь 800-летний период.

In 2014, Bloomberg named bitcoin one of its worst investments of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Bloomberg назвал биткойн одной из худших инвестиций года.

Increased immigration is also seen as one of the reasons why, last year, the Singapore ruling party experienced its worst election result since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост иммиграции также рассматривается как одна из причин того, что в прошлом году правящая партия Сингапура получила худший результат на выборах со времен независимости.

That year, I had the worst urinary infection of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году,у меня была наихудшая мочевая инфекция моей жизни.

In film music in the United States, the worst song of the year is given the Golden Raspberry Award for Worst Original Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В киномузыке в Соединенных Штатах худшая песня года получает премию Золотая малина за худшую оригинальную песню.

The attack on 8 October 2016 killed 140 people and injuring 500 persons in one of the single worst death tolls in the two-year war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение 8 октября 2016 года унесло жизни 140 человек и ранило 500 человек в одном из самых страшных случаев смерти за всю двухлетнюю войну.

The American Lung Association's 2013 survey ranks the metro area as having the nation's worst smog, and fourth in both short-term and year-round pollution amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год показывает, что район метро имеет самый сильный смог в стране и занимает четвертое место как по краткосрочному, так и по круглогодичному загрязнению.

This was possibly the worst throw I could make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я мог бы и лучше это сделать.

They grow up - and this is the worst thing we did to girls - they grow up to be women who have turned pretense into an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастая, они — и это худшее, что мы можем сделать для девочек, они становятся женщинами, которые возводят притворство в некое искусство.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

The worst crimes of man against woman do not appear on the statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые страшные преступления мужчины против женщины не караются законом.

Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году.

That was after his freshman year at the military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на первом году его учебы в училище.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

The French SS... they're the worst. They hunt the Resistance as if they were animals, they pillage the farms, if you resist, they shootyou... burn your house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский SS... они очень плохие. если ты сопротивляешься - стреляют в тебя... поджигают твое жилище.

Lunatic with production values, that's the worst kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талантливый псих, худшее, что можно придумать.

Worst case, I've been meaning to get circumcised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а в худшем... я всё равно собирался делать обрезание.

The worst thing that's gonna happen is they'll get heatstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший исход событий - это если у них солнечный удар случится.

The worst I would get would be a slap on the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в худшем случае мне бы выговор влепили и всё.

We're getting through the worst of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробираемся через самое худшее.

At Amelia's urging I rowed more quickly, and in a few minutes I had. taken us beyond the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Амелии я приналег на весла и спустя несколько минут оставил худшее позади.

At worst, if a woman became enamored of another woman, she became a tragic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, если женщина влюблялась в другую женщину, она становилась трагической фигурой.

He is regarded by many historians as one of the worst presidents in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки считают его одним из худших президентов в Американской истории.

And if we can't figure out how to flag the worst of their journals while keeping the best, then maybe we shouldn't do that at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не можем понять, как отмечать худшие из их дневников, сохраняя при этом лучшие, то, возможно, нам вообще не следует этого делать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worst year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worst year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worst, year , а также произношение и транскрипцию к «worst year». Также, к фразе «worst year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information