Wretched life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный, никуда не годный, неприятный, хуевый
wretched nag - кляча
wretched existence - жалкое существование
wretched state of things - скверное положение вещей
wretched soul - несчастная душа
Синонимы к wretched: blue, cheerless, mournful, miserable, dejected, melancholy, heartbroken, gloomy, depressed, dolorous
Антонимы к wretched: bitchin', great, marvelous, marvellous, wonderful
Значение wretched: (of a person) in a very unhappy or unfortunate state.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
the next life - следующая жизнь
bring to life - Приводить в чувство
vicissitudes of life - превратности жизни
bit life - срок службы долота
lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни
life insurance policy - полис страхования жизни
optimistic outlook on life - оптимистичный взгляд на жизнь
life support system - система обеспечения жизнедеятельности
village life - деревенская жизнь
live life to the full - живи полной жизнью
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
I've send in a team of friendly KaneCo. representatives down to your wretched sinkhole to offer you a new life up here with me, Abraham Kane. |
Я послал команду дружелюбных представителей КейнКо в вашу жалкую яму, чтобы предложить вам новую жизнь здесь, наверху, вместе со мной, Эйбрахамом Кейном. |
The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment. |
Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства. |
That oriental menial had a wretched life under the tyranny of Jos Sedley. |
Этому слуге трудно приходилось у такого тирана, как Джоз Седли. |
'Spurred on by the wretched Astra, 'I finally brought Lazarus back to life. ' |
Подгоняемый убогой Астрой я наконец-то вернул Лазаря к жизни. |
In the life of these wretched families both success and failure come unexpectedly and as if by sheer accident. |
В жизни этих жалких семей и удача, и неудача -все как-то слепо, не гадано, не думано. |
Besides, it were better to die than to continue to lead this low and wretched life. |
Да и лучше умереть, чем влачить такую жалкую, беспросветную жизнь! |
Even if you continue to wilfully ignore the sordid details of your son's wretched private life... he's still a traitor. |
Даже если ты продолжишь игнорировать грязные детали личной жизни своего сына... Он все равно предатель. |
He will deliver you this letter; whilst I, languishing far from you, will lead a wretched lingering life. |
Он и передаст вам это письмо. Я же, томясь в разлуке с вами, буду по-прежнему влачить это мучительное существование в горе и сожалениях. |
Я мог спасти эту бедную, жалкую старушечью жизнь. |
|
With those children, he thought, that wretched woman must lead a life of terror. |
Несчастная женщина, подумал он, жизнь с такими детьми - это жизнь в постоянном страхе. |
And one of those who suck the life out of the wretched handloom weavers in Tipton and Freshitt. |
И один из тех, кто отнимает последний кусок хлеба у несчастных ткачей в Типтоне и Фрешите. |
The one goodness I may achieve in this wretched life will be the timely leaving of it. |
Единственное добродетель, которую я смогу исполнить в своей жалкой жизни это немедленно потерять ее. |
Forgive me, Sister, but her life is completely wretched. |
Простите, сестра, но она влачит жалкое существование. |
It's because she's been forced into a wretched, filthy, narrow life, where her only worth comes from what she can grow in her womb. |
Потому что ее вынуждает ее бедная, грязная, трудная жизнь, где единственная ее ценность - это то, что она может выносить в своем чреве. |
There is some dreadful calamity, George, in that wretched woman's life. |
В жизни этой несчастной женщины есть какое то ужасное бедствие. |
For the most wretched things, he had given them up, for what fades most quickly, for sensual lust, for the good life, for riches! |
И ради каких презренных вещей он пожертвовал ими! - ради того, что является самым преходящим - ради чувственных наслаждений, ради привольной жизни, ради богатства. |
Я мог спасти эту бедную, жалкую старушечью жизнь. |
|
What a life she led that wretched governess of hers! |
Чего только не устраивала несчастной гувернантке! |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
This is what I came to graduate school for, and this is how I would rather spend my life. |
Для этого я и пришел в магистратуру, для этого я живу. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
It absolutely will change your life and your career forever. |
Это полностью изменит вашу жизнь и вашу карьеру навсегда. |
Emma decides that she wants to help people to have a life that is as perfect as hers. |
Эмма думает, что хочет помочь людям сделать их жизнь такой же совершенной, как у нее. |
I never experienced such pain before in my life |
Я никогда в жизни не испытывала такой боли |
Она помогает мне в моей повседневной жизни. |
|
So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life! |
Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet. |
Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете. |
He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life. |
Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
I've seen dogs with paralysis live a full life with the use of wheels. |
Я видел собак с параличом, которые живут полноценной жизнью благодаря использованию колес. |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy. |
Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни. |
Показать, что не один Господь способен порождать жизнь на планете. |
|
But human life is meaningful, rich, beautiful and filthy. |
Но человеческая жизнь столь многогранна, прекрасна и отвратительна. |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. |
Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями. |
I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support. |
Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения. |
I didn't want to be stuck there as a second-class citizen all my life. |
Я не хотел остаться на всю жизнь гражданином второго сорта. |
He was paranoid and told Blanche he believed Ellen and Whistler had conspired to ruin his life. |
Сикерт не раз говорил Бланшу о том, что Эллен и Уистлер сговорились разрушить его жизнь. |
Просто пара шрамов от той жизни которые беспокоят меня. |
|
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Если бы только он добровольно их отдал, когда был жив. |
|
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain. |
Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
Ты последняя, с кем я хотела бы обсуждать свою личную жизнь. |
|
Как и все женщины в его жизни. |
|
Circle of life, babe, circle of life. |
Круговорот жизни, детка, круговорот жизни. |
Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise. |
Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life. |
Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wretched life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wretched life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wretched, life , а также произношение и транскрипцию к «wretched life». Также, к фразе «wretched life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
