Year information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год информация
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



This protocol, known as BB84 after its inventors and year of publication, was originally described using photon polarization states to transmit the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот протокол, известный как BB84 после его изобретателей и года публикации, был первоначально описан с использованием состояний поляризации фотонов для передачи информации.

In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах.

This provision suggests expanding information required by law for the fourth quarter to the entire year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном положении предлагается расширить информацию, которую необходимо согласно закону раскрывать за четвертый квартал, включив данные за весь год.

A new version with current information will be prepared at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация.

Meanwhile, on the Jade Shadow, Luke Skywalker and his son Ben continue their journey to gather information about Jacen Solo's six-year sojourn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на нефритовой тени Люк Скайуокер и его сын Бен продолжают свое путешествие, чтобы собрать информацию о шестилетнем пребывании Джейсена Соло.

This year no official requests for information were sent out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году никаких официальных запросов о представлении информации не направлялось.

And not the first year is proving freshman Institute of Information Technology and Computer Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не первый год это доказывают первокурсники Института Информационных Технологий и Компьютерной Инженерии.

The Department arranged for numerous briefings on the Year to visitors to Headquarters, and distributed more than 2,000 information kits on the Year to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент провел с посетителями Центральных учреждений многочисленные брифинги, касающиеся проведения Года, и распространил среди них более 2000 информационных подборок о Международном годе коренных народов мира.

I used the end date on here as the end date for the info box, and estimated the start year based on the videos and articles information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал конечную дату здесь в качестве конечной даты для информационного поля и оценил начальный год на основе информации о видео и статьях.

Within their first year, Infants learn rapidly that the looking behaviors of others conveys significant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года жизни младенцы быстро учатся тому, что внешнее поведение других людей несет в себе важную информацию.

After Damien Darhk took my security implant last year, I instituted new protocols to prevent any sensitive Argus information or location from being accessed by a single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дэмиен Дарк украл мой ключ безопасности в прошлом году, я запустила новый протокол, чтобы предотвратить утечку информации или обнаружение местонахождения любыми посторонними людьми.

The information is requested in a postal questionnaire sent out at the end of October every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация запрашивается с помощью вопросника, который рассылается ежегодно по почте в конце октября.

According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации.

More information on this year's elections can be found at the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную информацию о выборах этого года можно найти на избирательном портале Фонда Викимедиа в 2017 году.

The law was first successfully used against an 18-year-old anarchist in 2003, for distribution of information which has since been republished freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые закон был успешно использован против 18-летнего анархиста в 2003 году для распространения информации, которая с тех пор была свободно переиздана.

Haggagovic studied Computer Science and Information Systems at Ain Shams University and graduated in 2007, the same year he began his trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаггагович изучал информатику и информационные системы в Университете Айн Шамс и окончил его в 2007 году, в том же году он начал свои поездки.

When the academic year began in September 2006, students were taught information science in front of inoperative computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда учебный год начался в сентябре 2006 года, студенты изучали информатику перед неработающими компьютерами.

More information about Finnish activities related to the International Polar Year 2007-2008 can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о деятельности Финляндии, связанной с проведением в 2007-2008 годах Международного полярного года, размещена на сайте.

In March 2011 the Finnish Information Processing Association appointed Tikka as the ICT Opinion Leader of the Year 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года финская Ассоциация обработки информации назначила Tikka лидером общественного мнения в области ИКТ в 2010 году.

Within a year I was a star of the international crime community... performing heists organized secretly by the division, getting prime information on the London underworld undetected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый год я был звездой международного криминального сообщества... выполняя кражи, организованные тайной группой, получая важную информацию о Лондонской преисподней.

An empty class year or school/degree box indicates that the information is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустой класс год или школа/степень поле указывает, что информация неизвестна.

Background: The report provides information on progress made in implementation of the CDM during its third year of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация: В этом докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе МЧР в ходе третьего года его функционирования.

You can set up recurrence information for screenings that recur on a predetermined schedule, such as every year or every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить повторяющиеся данные для проверок, которые повторяются через определенные интервалы, например ежегодно или раз в два года.

From July 1, 1957, to December 31, 1958, he served as Director of Information for the International Geophysical Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июля 1957 года по 31 декабря 1958 года он занимал должность директора информационного отдела Международного геофизического года.

Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы.

The following year Radio y Televisión Martí, backed by Ronald Reagan's administration, began to broadcast news and information from the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Радио y Televisión Martí, поддерживаемое администрацией Рональда Рейгана, начало транслировать новости и информацию из США.

Does anyone know a Web site that contains year-by-year information for United States tax rates for the past few decades?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает веб-сайт, который содержит год за годом информацию о налоговых ставках Соединенных Штатов за последние несколько десятилетий?

This model is built with all the information available to the map-makers at the start of the five-year period it is prepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель построена с учетом всей информации, доступной составителям карт в начале пятилетнего периода, к которому она была подготовлена.

As for information in the box, I think it should stick to name, age, faculty position/year in college, and maybe where they were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается информации в коробке, я думаю, что она должна придерживаться имени, возраста, должности преподавателя/года в колледже, и, возможно, где они были убиты.

Or some information about what year the first civilization existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какая-то информация о том, в каком году существовала первая цивилизация.

Can't find information on number of independent states by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти информацию о количестве независимых государств по годам.

If a series is scheduled to run this year, there'd be a lot more PR about it. The linky has been absent any new information for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы сериал планировалось запустить в этом году, было бы гораздо больше пиара по этому поводу. Линки уже давно не получал никакой новой информации.

As per the school information report for the academic year 2018–19, the village has a total of 12 schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информационному отчету школы за 2018-19 учебный год, в селе насчитывается в общей сложности 12 школ.

The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес.

They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напиваются и шепчут, что они хотят на Рождество мне на ухо, а потом я использую эту информацию, чтобы потихоньку ослаблять и контролировать их весь остальной год.

This standard was incorporated into the Marine Mammal Protection Act later that year as the Dolphin Protection Consumer Information Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт был включен в Закон О защите морских млекопитающих позднее в том же году в качестве закона О защите информации о потребителях дельфинов.

The information above, for the most part, is based on the official websites of the Convention on Biological Diversity and of the International Year of Biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная выше информация в основном основана на официальных веб-сайтах Конвенции о биологическом разнообразии и Международного года биоразнообразия.

This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом.

This did not include the information that traces of Franklin's expedition had been found the previous year at Beechey Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не включало в себя информацию о том, что следы экспедиции Франклина были найдены в прошлом году на острове Бичи.

All we did was steal top secret information from a government agency and destroy a two-year sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего-то украли секретные документы из правительственного учреждения и провалили операцию под прикрытием, которую готовили 2 года.

In 1989 a new studio was established in the Ministry of Information building, and the following year the station went 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году в здании Министерства информации была создана новая студия, а в следующем году станция работала 24 часа в сутки.

Starting in 2001 the information on egg production is obtained from egg packers, who are asked to submit their monthly egg production figures four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2001 года информация о производстве яиц получается от заготовителей, которым предлагается представлять данные о ежемесячном производстве яиц четыре раза в год.

The plan will provide information for the mid-year and annual reviews with all partners, including annual assessments of experiences in focus districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте этого плана будет предоставляться информация для проведения полугодовых и годовых обзоров всеми партнерами, включая ежегодные оценки опыта, накопленного в контрольных районах.

On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной.

BTW, the status quo has had this information in the infoxbox for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, статус-кво уже больше года хранит эту информацию в инфокбоксе.

Collecting this information is a complex process involving a number of agencies such as coroners’ courts and the final year covered in the report, 2011, has yet to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор этой информации — сложный процесс при участии ряда учреждений, в том числе судов коронера, и работа над последним, освещенным в докладе годом, 2011-м, еще не завершена.

The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году.

Two further cases remain in limbo, because information requested previously was not provided for almost a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду отсутствия информации, просьба о предоставлении которой была направлена почти год назад, сохраняется неопределенная ситуация в отношении двух других дел.

Two months later, a seven-year-old boy is abducted in Everett, and Patrick receives information that he was taken by Corwin Earle, a known child molester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя в Эверетте похищают семилетнего мальчика, и Патрик получает информацию, что его похитил Корвин Эрл, известный растлитель малолетних.

The 2004 model was the only second generation Odyssey model year to receive reliability ratings of five out of five according to Automotive Information Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2004 года была единственным вторым поколением Odyssey модельного года, получившим рейтинги надежности пять из пяти по данным автомобильных информационных систем.

The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

This year's special award for Best Student Film goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, information , а также произношение и транскрипцию к «year information». Также, к фразе «year information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information