Year over increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year over increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год за увеличение
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • civil year - гражданский год

  • earlier in the year - ранее в том же году

  • over the course of the year - в течение года

  • year-end exchange rate - в конце года обменный курс

  • announced earlier this year - было объявлено ранее в этом году

  • 20-year peak - 20-летний пик

  • were opened this year - были открыты в этом году

  • tax per year - налог в год

  • on a three year basis - на три года основе в

  • what year - в каком году

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- over

сюда

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



A UN commission of inquiry logged 415 border violations by the SADF in 1979, an increase of 419% since the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия ООН по расследованию зафиксировала 415 нарушений границы САДФ в 1979 году, что на 419% больше, чем в предыдущем году.

The market had been on a nine-year run that saw the Dow Jones Industrial Average increase in value tenfold, peaking at 381.17 on September 3, 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок находился на девятилетнем пробеге, когда индекс Dow Jones Industrial Average вырос в десять раз, достигнув максимума в 381,17 на 3 сентября 1929 года.

In 2016, Witeck's analysis determined that the combined buying power of American LGBT adults was $917 billion in 2015, a 3.7% increase from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году анализ Witeck определил, что совокупная покупательная способность американских ЛГБТ-взрослых составила $ 917 млрд в 2015 году, что на 3,7% больше, чем в предыдущем году.

The goods-producing sector is expected to increase by 219,000 jobs, growing at a rate of 0.1 percent per year over the projections decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сектор производства товаров увеличится на 219 000 рабочих мест, что составит 0,1 процента в год в течение прогнозируемого десятилетия.

For women the increase has been almost three months per year, for men almost 2.7 months per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин прирост составил почти три месяца в год, для мужчин-почти 2,7 месяца в год.

This is a significant increase from 2011, the first year with the current syllabus, where 12.3% of pupils did not qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительное увеличение по сравнению с 2011 годом, первым годом с текущим учебным планом, где 12,3% учащихся не прошли квалификацию.

Gacy freely admitted that 1975 was also the year in which he began to increase the frequency of his excursions for sex with young males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси свободно признал, что 1975 год также был годом, когда он начал увеличивать частоту своих поездок для секса с молодыми мужчинами.

Between 110,000 and 115,000 metric tons of fiber glass would be required per year, a 14% increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год потребуется от 110 000 до 115 000 метрических тонн стекловолокна, что на 14% больше.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

Roughly 20.5% of Israeli families were found to be living below the poverty line in 2008, a slight increase from the previous year's 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году примерно 20,5% израильских семей жили за чертой бедности, что несколько больше, чем в предыдущем году, когда этот показатель составлял 20%.

The housing stock rose over the year to 32.7 million squares, which is nearly an 11% increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищный фонд вырос за год до 32,7 миллиона квадратных метров, что почти на 11% больше.

A withdrawal in any year will increase the available contribution room, not in the year of withdrawal, but on January 1 of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод средств в любой год увеличит доступный объем вклада, но не в год вывода, а с 1 января следующего года.

Based on all the nonsense, you've said from the beginning of the year... you'll not only fail to escape from it But you'll also increase the sentence by half

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сложить воедино всю ахинею, сказанную вами с начала года, вы не только не сможете сбежать, но и продлите себе срок заключения вдвое.

The combined net profits of 536 manufacturing and trading companies showed an increase, in the first six months of 1929, of 36.6% over 1928, itself a record half-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная чистая прибыль 536 производственных и торговых компаний показала рост в первом полугодии 1929 года на 36,6% по сравнению с 1928 годом, что само по себе является рекордным полугодием.

$50,000 a year increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение до 50 тысяч в год.

This means that the general price of a basket of goods would increase at a bare minimum on a year to year basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что общая цена корзины товаров будет расти как минимум из года в год.

(The number of Russian touristsusually around 400,000 — is also expected to increase in the centenary year but not by as much in terms of a percentage jump.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ожидается, что число российских туристов — обычно около 400 тысяч — тоже вырастет в связи со столетней годовщиной, однако этот рост будет не таким значительным в процентном соотношении).

This represented a 7 per cent increase in revenue over the previous year, derived mainly from income tax and higher revenue from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем поступлений превысил показатели предыдущего года на 7 процентов, и это увеличение было достигнуто в основном благодаря подоходному налогу и более высоким поступлениям от импортной пошлины.

He stated that the company had increased production three times in one year, and warned of a component shortage if demand continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что компания увеличила производство в три раза за один год, и предупредил о нехватке компонентов, если спрос продолжит расти.

The objective is to move towards free market prices in a five-year period and increase productivity and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы в течение пятилетнего периода перейти к свободным рыночным ценам и повысить производительность труда и социальную справедливость.

Global solid waste generation is due to increase from 1.3 billion tons per year to 2.2 billion tons by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование твердых отходов во всем мире к 2025 году должно вырасти с 1,3 до 2,2 млрд. тонн.

In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4% to 4.13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4% до 4,13%.

The sales tax increase was temporary for a four-year period and afterwards reverted to a previous minimum state sales tax rate of 7.25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение налога с продаж было временным в течение четырехлетнего периода, а затем вернулось к прежней минимальной ставке налога с продаж в размере 7,25%.

In the fiscal year 2015, Arvato had 72,457 employees worldwide, an increase of 1,804 employees compared to previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 финансовом году у компании Arvato было 72 457 сотрудников по всему миру, что на 1 804 сотрудника больше, чем в предыдущем году.

There has been no increase in government Pell grants, while at the same time interest rates for student loans has increased to a 16 year high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого увеличения государственных грантов Пелла, в то же время процентные ставки по студенческим кредитам выросли до 16-летнего максимума.

Of that, mobile advertising revenue accounted for around 62 percent, an increase of 41 percent on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них доходы от мобильной рекламы составили около 62%, что на 41% больше, чем в предыдущем году.

This amounts to roughly 367 tons of material, which is the equivalent to a 16% increase in the number of devices over the span of a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составляет примерно 367 тонн материала, что эквивалентно увеличению числа устройств на 16% за год.

It’s likely that the Bank of Japan will have to increase its stimulus later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что Банку Японии придется увеличить свое влияние в этом году.

The cited table shows an increase from 302,687,241 to 305,548,183 over the one-year period from Nov 1, 2007 to Nov 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная таблица показывает рост с 302 687 241 до 305 548 183 за однолетний период с 1 ноября 2007 года по 1 ноября 2008 года.

The arrangement of the crisis in the Balkans and as a consequence a significant increase in transit traffic is projected for the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате урегулирования кризисной ситуации на Балканском полуострове объем перевозок в транзитном сообщении должен, по прогнозам, к 2000 году существенно увеличиться.

In 2005, Finnish tourism grossed over €6.7 billion with a 5% increase from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году финский туризм собрал более 6,7 млрд евро, что на 5% больше, чем в предыдущем году.

A new taxation law implemented in 2005 decreased corporate taxes from 40% to the current 20%, resulting in a stated 100% increase in tax revenue by the year 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон О налогообложении, принятый в 2005 году, снизил корпоративные налоги с 40% до нынешних 20%, что привело к заявленному 100% увеличению налоговых поступлений к 2006 году.

The EBU reported the contest had an audience of 182 million viewers in 40 European markets, which saw an increase by two percent in the 15–24 year old age range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным EBU, аудитория конкурса составила 182 миллиона зрителей на 40 европейских рынках, что на два процента больше, чем в возрастной группе 15-24 лет.

Over the next five years, management will increase cost of living 1.5 percent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие пять лет зарплата будет увеличиваться на 1,5% в год.

Beyond this I need ever earn, make no effort to increase my fortune, but spend the surplus each year for benevolent purposes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я должен всегда зарабатывать, не прилагая никаких усилий, чтобы увеличить свое состояние, но тратить излишки каждый год на благотворительные цели!

In 2011, the Council for Higher Education introduced a 5-Year Plan to increase accessibility to higher education among Arab, Druze and Circassian students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Совет по высшему образованию представил пятилетний план повышения доступности высшего образования для арабских, друзских и черкесских студентов.

Maya is a mobile messaging based health and counseling service for women and has seen an 18x increase in daily queries year-over-year since joining Free Basics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maya предоставляет советы по вопросам женского здоровья и психологическую поддержку для женщин. Сервис функционирует посредством обмена мобильными сообщениями. После присоединения к Free Basics количество ежедневных запросов на этом сайте увеличилось по сравнению с прошлым годом в 18 раз.

In 2009, the number of people studying abroad reached 229,300, an increase of 27.5 per cent on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году количество лиц, обучавшихся за рубежом, достигло 229300 человек, увеличившись на 27,5% по сравнению с предыдущим годом.

It marked a 64% increase from the previous week's $1.5 million and was similar to the $2.5 million made by the previous year's Best Picture winner, Moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил 64% - ный рост по сравнению с $1,5 млн предыдущей недели и был аналогичен $2,5 млн, сделанным победителем в номинации Лучшая картина прошлого года, Moonlight.

I don't have exact figures yet, but I'm sure we had more visitors than last year's Art Walk, with an increase in overall sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще нет точных цифр, но я уверена, что у нас было больше посетителей, чем на прошлогодней Ярмарке искусств, и объем продаж вырос.

A further 15500 were at risk of having the mutilation done to them which represented an increase of 17% on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15500 человек подверглись риску нанесения им увечий, что на 17% больше, чем в предыдущем году.

Kazakhstan ranked 25th in the annual 2019 World Bank Doing Business Report - an increase of 11 positions year over year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан занял 25 - е место в ежегодном отчете Всемирного банка Doing Business за 2019 год-рост на 11 позиций в годовом исчислении.

In 2011, there was an approximately 40% increase from the prior year in inmate violence that lead to some serious injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году по сравнению с предыдущим годом количество случаев насилия среди заключенных, приводящих к серьезным травмам, увеличилось примерно на 40%.

As of 2010, D.C., charter schools had a total enrollment of about 32,000, a 9% increase from the prior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год, округ Колумбия, в чартерных школах было зарегистрировано около 32 000 учащихся, что на 9% больше, чем в предыдущем году.

Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе... Совпала с необьяснимым увеличением дохода на 212%.

In March 2009, Forbes reported Bloomberg's wealth at $16 billion, a gain of $4.5 billion over the previous year, the world's biggest increase in wealth in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Forbes сообщал, что состояние Блумберга составляет $ 16 млрд, что на 4,5 млрд больше, чем в предыдущем году, и является самым большим в мире увеличением богатства в 2009 году.

We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы вживляем стимулирующие мозг электроды и ждём месяц, или год. Области, окрашенные красным представляют зоны, где нам удалось повысить использование глюкозы.

The company planned to increase to 18 vehicles per year in mid-2014, 24 per year by the end of 2014, and 40 rocket cores per year by the end of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планировала увеличить производство до 18 машин в год в середине 2014 года, до 24 машин в год к концу 2014 года и до 40 ракетных ядер в год к концу 2015 года.

LNG trade is expected to increase at 6.7 percent per year from 2005 to 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что с 2005 по 2020 год объем торговли СПГ будет увеличиваться на 6,7 процента в год.

A 2004 U.S. Census Bureau report predicted an increase of one third by the year 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Бюро переписи населения США за 2004 год прогнозируется увеличение на одну треть к 2050 году.

Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью.

This number is likely to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число будет, вероятнее всего, увеличиваться.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

We need to monitor all modes of public transportation and increase patrols at airports and train and bus terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж/д и авто вокзалах.

It may decrease, or increase, our respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может уменьшить или увеличить наше уважение к нему.

Rob Lowe left the series in the fourth season reportedly due to not getting a salary increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, из-за того, что не получил повышения зарплаты.

The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы.

Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки.

In conjunction with this, the prevalence of obesity will increase from 20.5% to 33.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим распространенность ожирения возрастет с 20,5% до 33,9%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year over increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year over increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, over, increase , а также произношение и транскрипцию к «year over increase». Также, к фразе «year over increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information