Years of development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years of development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет развития
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Pantelija founded this company of ours 100 years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.

The anal stage is the second stage in Sigmund Freud's theory of psychosexual development, lasting from age 18 months to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальная стадия-это вторая стадия в теории психосексуального развития Зигмунда Фрейда, длящаяся от 18 месяцев до трех лет.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

However, after many years of development, and rising house prices nearer to Belfast, Craigavon is now taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после многих лет развития и роста цен на жилье ближе к Белфасту, Крейгавон теперь взлетает.

The United Nations is to start work immediately on a new set of goals to replace the millennium development goals, which were put place 12 years ago to tackle global poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна незамедлительно приступить к работе над новым комплексом задач на замену целей развития тысячелетия, которые были сформулированы 12 лет назад для преодоления бедности во всем мире.

Years have been lost in terms of socio-economic and infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы были потеряны для социально-экономического развития и для развития инфраструктуры.

Civilization became about 10,000 years ago and the rate of development has been steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация возникла около 10 тысяч лет назад, и темпы развития устойчиво нарастают.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

And I think that's going to be one of the most influential developments and trends and directions and drives in our society in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это будет одним из самых значительных событий, трендов, направлений и двигателей общества ближайшие 20 лет.

After 16 consecutive seasons of releases, an effort to retool the game as NBA Elite 11 met with development troubles, and put the game on hiatus for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 16 последовательных сезонов релизов, попытка перепрофилировать игру как NBA Elite 11 столкнулась с проблемами разработки, и поставила игру на перерыв на три года.

As part of the Sustainable Development Goals the global community has made the elimination of hunger and undernutrition a priority for the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Целей устойчивого развития мировое сообщество сделало ликвидацию голода и недоедания приоритетной задачей на предстоящие годы.

I think SEO after so many years of development, already should not have that kind of analysis done by inductive methods of analysis of the SEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, SEO, после стольких лет развития, уже не должно быть такой анализ, проведенный индуктивных методов анализа SEO.

But it is safe to say that this summit has served as a real catalyst for development advances that we have been seeking for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно с уверенностью сказать, что этот саммит послужил реальным катализатором для достижений в области развития, к которым мы много лет стремимся.

There is no time to lose: any of these developments could occur in a matter of months or at most years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время терять нельзя. Любое из подобных событий может произойти в течение нескольких месяцев или – максимум – нескольких лет.

Ultimately, the Jumo 222 was a failure in spite of massive effort and several redesigns over a period of several years, with nearly 300 development prototypes produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, Jumo 222 потерпел неудачу, несмотря на огромные усилия и несколько переделок в течение нескольких лет, когда было выпущено около 300 прототипов.

After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 125 лет развития ясно: Эсперанто больше, чем просто язык.

My parents felt that it would stunt the development of my intellectual rigor to expose me to supernatural fallacies during my formative years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители чувствовали, что задержать развитие моей интеллектуальной ригористичности, можно только припомнив мне все ошибки моей юности.

The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития.

Even if we were to fix every problem in the development pipeline today, it would be at least another ten years before the first new antibiotics became commercially available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы мы решили проблему по разработке лекарств сегодня, пройдет как минимум десять лет до того момента, когда такие новые антибиотики станут коммерчески доступными.

Almost 40 years previously, United Nations Member States had gathered in Lima to adopt the Lima Declaration on Industrial Development and Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад государства - члены Организации Объединенных Наций собрались в Лиме для принятия Лимской декларации о промышленном развитии и сотрудничестве.

In 1973 he enrolled at Harvard University, but was expelled after two years and immediately started working on software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он поступил в Гарвардский университет, но был исключен после двух лет, и сразу, же начал работать над разработкой программного обеспечения.

Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.

In recent years the European Union has made available substantial resources for the promotion of peace, democracy and more equitable development in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Европейский союз выделяет значительные средства на содействие миру, демократии и более справедливому развитию в Гватемале.

Be sure to check that older sources have not been superseded, especially if it is likely the new discoveries or developments have occurred in the last few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно проверьте, чтобы старые источники не были вытеснены, особенно если есть вероятность, что новые открытия или разработки произошли в последние несколько лет.

Takes some getting used to, I know, but for your kind, this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, к этому придется привыкнуть, но для твоего вида это равносильно развитию сельского хозяйства 8000 лет назад

Many of the United Nations’ proposed 169 development targets for the next 15 years are, at their heart, concerned with poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из 169 предложенных ООН задач развития на ближайшие 15 лет в основе своей связаны с искоренением бедности.

CCW technology has been in the research and development phase for over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология КНО находится на стадии исследований и разработок уже более шестидесяти лет.

How policymakers respond to these imbalances will shape development prospects over the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От реакции на эти дисбалансы со стороны директивных органов будут во многом зависеть перспективы развития в предстоящие годы.

There has been an impressive development of international human rights law in the last 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 50 лет в международном законодательстве в области прав человека произошли кардинальные сдвиги.

The inter-war years represented Saltergate's main period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межвоенные годы представляли собой основной период развития Солтергейта.

The necessity for a radical change in Russia’s economic development paradigm has become clear in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость радикальных изменений в парадигме экономического развития России в последние годы стала очевидна.

After three additional years of development the bandage was ready for commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дополнительных лет разработки повязка была готова к коммерциализации.

The new KMS API—including the GEM API—was a big milestone in the development of DRM, but it didn't stop the API for being enhanced in the following years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый KMS API-включая GEM API - стал большой вехой в развитии DRM, но это не остановило API для улучшения в последующие годы.

Rick Ware Racing development driver Timmy Hill was 17 years old when the Nationwide Series hit Daytona, and thus was not approved to run until the next week in Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщику Rick Ware Racing development Тимми Хиллу было 17 лет, когда общенациональная серия попала в Дейтону, и, таким образом, он не был утвержден для запуска до следующей недели в Финиксе.

And we've had to wait 45 years to realize that, despite having everything needed to achieve it, the economy has never taken off or developed over time but that we're bogged down in anti-development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли ждать еще 4 5 лет, чтобы понять, что это никак не отразится на нашем экономическом развитии. а наоборот, что это является тормозом нашего развития.

Takes some getting used to, I know, but for your kind, this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, к этому придется привыкнуть, но для твоего вида это равносильно развитию сельского хозяйства 8000 лет назад

The anal stage, in Freudian psychology, is the period of human development occurring at about one to three years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальная стадия во фрейдистской психологии - это период развития человека, происходящий примерно в возрасте от одного до трех лет.

And after two years there, I changed my pace a little bit and decided to help the people of Guatemala, so I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года работы я решил изменить свою жизнь, решил помочь народу Гватемалы и работал в Корпусе Мира. Я работал в отделе, занимавшимся малым бизнесом.

The current year had seen the final resolution of an accumulated funds deficit that had had an adverse impact on development initiatives for the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий год был ознаменован окончательным разрешением проблемы дефицита накопленных средств, которая в последние три года отрицательным образом сказывалась на инициативах в области развития.

Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

The right to development, particularly human development, has been an established priority area for Oman over the past forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на развитие, в частности на развитие человеческого потенциала, на протяжении последних сорока лет неизменно является для Омана приоритетным направлением.

Overall, economic stability has improved in recent years; nonetheless, crime and corruption still hinder business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом экономическая стабильность в последние годы улучшилась; тем не менее, преступность и коррупция по-прежнему препятствуют развитию бизнеса.

Our energetic, dynamic development was achieved thanks to high quality products and many years tradition in growing and processing of mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью создания фирмы было выпустить на рынок готовые изделия, которые выходили бы напротив ожиданий и требований рынка. Мы действуем на польском рынке уже четырнадцать лет.

His chess development was on hold during the next few years of World War II, as Leningrad was placed under siege by the Nazis, beginning in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шахматное развитие было приостановлено в течение следующих нескольких лет Второй мировой войны, поскольку Ленинград был осажден нацистами, начиная с 1941 года.

Even though he was playing instruments at 14 years old, including percussion, his musical development was not easy or straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что он играл на инструментах в 14 лет, включая ударные, его музыкальное развитие не было легким или простым.

In recent years, energy consumption has dropped to around 3 kWh/m3, with the development of more efficient energy recovery devices and improved membrane materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы потребление энергии снизилось примерно до 3 кВт * ч / м3, с развитием более эффективных устройств рекуперации энергии и улучшенных мембранных материалов.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

More than 72 years of tank development since the end of World War II have not found a military solution for the mud — just quick fixes like the KVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 72 года в развития танковой техники, прошедших с момента окончания Второй мировой войны, военное решение проблемы грязи так и не было найдено, если не считать такого быстрого решения, которой предлагает КВД.

This development is expected to bring as much as US$ 3 billion to Timor-Leste over approximately 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта разработка принесет Тимору-Лешти почти З млрд. долл. США примерно за 17 лет.

Sam Siegel, 46 years old, got his start in real estate development, and then he went on to launch the Sapphire Coast Resort and Casino in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Сигел, 46 лет, начал свою карьеру в строительстве недвижимости, а затем он оправился открывать отель и казино Сапфир в 1999 году.

So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам.

Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

Bet it took him years to find Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, development , а также произношение и транскрипцию к «years of development». Также, к фразе «years of development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information