You're awkward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're awkward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы неловкий
Translate

- you're

Вы

- awkward [adjective]

adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый

noun: жопа

  • awkward moment - неудобный момент

  • awkward shape - сложная форма

  • awkward attempt - неуклюжая попытка

  • awkward position - затруднительное положение

  • feel awkward - чувствовать неловко

  • feels awkward - чувствует себя неловко

  • awkward movement - неловкое движение

  • awkward person - неуклюжий человек

  • that was awkward - что было неудобно

  • an awkward squad - неудобные команды

  • Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing

    Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful

    Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.



I know this might be awkward, but I, for one, am against Mark rejoining the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это наверное странно, но я, например, против того, чтобы Марк снова присоединялся к команде

I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.

Doesn't studying Wicca put you in an awkward position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение?

More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине.

Young women like Miss Cram always make me feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные особы типа мисс Крэм всегда вызывают у меня чувство неловкости.

I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках.

You did this awkward striptease involving maracas, and then gave me a shitty hand job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показала неуклюжий стриптиз с маракасами и затем жутко неумело поработала рукой.

Most social interactions are awkward for me and for the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном социальное общение затруднительно для меня и для других личностей.

Nevertheless, I was annoyed that I was not able to reward a man who, if he had not brought me out of fatal danger, had, at least, extricated me from an awkward dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было досадно однако ж, что не мог отблагодарить человека, выручившего меня, если не из беды, то по крайней мере из очень неприятного положения.

Meredith Blake, with Poirot's somewhat awkward assistance, dragged one of them down to the water and presently they were rowing across to the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит Блейк при помощи Пуаро столкнул одну из них на воду и медленно начал грести к противоположному берегу.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

Well, Mr. Snowball-Slinger-To-The-Face, I happen to be a big fan of the awkward exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Швырятель-Снежков-В-Лицо, я бывал большим любителем неудобных выходов.

So awkward of me... I was just trying to put the comb straight in Mrs Maidan's hair....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же я, право, неловкая... Хотела поправить гребень в прическе миссис Мейден, и вот, нате...

His gestures were slow and awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения его были неуклюжи и медленны.

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и расставанию, верно?

Emma said it would be awkward; Mrs. Weston was in distress about the supper; and Mr. Woodhouse opposed it earnestly, on the score of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма сказала, что так танцевать неловко, миссис Уэстон недоумевала, как тогда быть с ужином, мистер же Вудхаус решительно воспротивился подобной угрозе для здоровья.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Deeply distressed. Very awkward to leave my business. Is presence essential. Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛУБОКО ОПЕЧАЛЕН, КРАЙНЕ ЗАТРУДНИТЕЛЬНО БРОСИТЬ ДЕЛО. НЕУЖЕЛИ МОЕ ПРИСУТСТВИЕ НЕОБХОДИМО. ПРАЙС.

It's just that these impromptu visits are a bit awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто эти неожиданные визиты немного... неудобны.

Must have been awkward at Commencement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть было неловко на церемонии вручения дипломов.

But I'm awkward and unfashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я неуклюжий и немодный.

It would be awkward if I met them face to face on the stairs or somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень неудобно столкнуться с ними нос к носу на лестнице или где-нибудь.

Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, тогда я предчувствую неловкую ситуацию когда ты вернешься домой.

Oh, how awkward you are! she burst out, in her frankly fearless way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как вы неловки! - вскрикнула она со своим детским чистосердечием.

Lends itself to some slightly awkward situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к достаточно неловким ситуациям.

At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад?

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась.

It makes for a rather awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите меня в неловкое положение.

Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, вы попали в неловкое положение.

Yeah, it's not heavy, it's just awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не тяжело, просто нести неудобно.

Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак.

Any awkward movement would bring a man under the seething ray of the hyperboloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкое движение, и человек попадал под режущий луч гиперболоида.

Then it won't be awkward or anything if we pull the same shift, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, не будет неловкости, если нам выпадет одна смена?

He wanted to peep behind the walls and look inside, but the doors, or rather the gates, were shut and it would be awkward just to walk in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось ему заглянуть за дувалы, внутрь. Но двери-калитки были прикрыты, и неудобно входить.

Well, it could ease the awkward tension when I tell him that I've been secretly sleeping with our mutual ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это бы могло снять неловкое напряжение, когда я скажу ему, что я тайно спал с нашей общей бывшей девушкой.

See, that's awkward for me. This is about personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут уж мне неловко Речь идет о свободе личности.

Then he makes it ten times more awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем он делает ситуацию в десять раз более неудобной.

The whole thing had been so wretched and awkward for Beatrice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее это поставило в ужасно неловкое положение.

I didn't mean to make it more awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

He's totally awkward and smart in the least attractive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле...

It's just all so organised and awkward and I can't bear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то неловко и чересчур спланировано. Меня это напрягает.

The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем.

More stylistic, but it reads very awkward without that comma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более стилистический, но он читается очень неловко без этой запятой.

She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом.

Clarence is an awkward young man who is in love with a bartender named Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс-неуклюжий молодой человек, влюбленный в бармена по имени Алекс.

Tickle reveals that in order to avoid awkward questions about where she came from, she will pass herself off as Tiko's twin sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щекотка показывает, что во избежание неловких вопросов о том, откуда она пришла, она будет выдавать себя за сестру-близнеца Тико.

After an awkward Passover dinner, Howard asks Dinah to give their marriage another chance, which she immediately rejects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неловкого пасхального ужина Говард просит Дайну дать их браку еще один шанс, который она немедленно отвергает.

Pat and Mat are shortened forms of Czech expressions Patlal and Matlal, which can roughly be translated as Clumsy and Awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pat и Mat - это сокращенные формы чешских выражений Patlal и Matlal, которые можно грубо перевести как неуклюжие и неуклюжие.

I am once again removing this awkward phrasing that adds nothing to the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова удаляю эту неловкую фразу, которая ничего не добавляет к смыслу.

Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев.

It can be difficult to fit and heavy and awkward to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть трудно подогнать, тяжело и неудобно носить.

George suggests that Maud elope with Geoffrey to avoid awkward explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж предлагает мод сбежать с Джеффри, чтобы избежать неловких объяснений.

I would agree that the place where it was most recently inserted by TipPT was rather awkward and did not read well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласился, что место, где он был недавно вставлен Типпом, было довольно неудобным и плохо читалось.

Occasionally the unlimited inventory is used as the basis for a joke, for example when a particularly large or awkward item is placed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда неограниченный запас используется в качестве основы для шутки, например, когда в него помещается особенно большой или неудобный предмет.

However, this approach proves tedious to ascertain in aerosols with millions of particles and awkward to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот подход оказывается утомительным для определения в аэрозолях с миллионами частиц и неудобным в использовании.

Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're awkward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're awkward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, awkward , а также произношение и транскрипцию к «you're awkward». Также, к фразе «you're awkward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information