You fall in love with me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You fall in love with me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы влюбитесь в меня
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • drench you - обливать тебя

  • you think you - вы думаете,

  • hosting you - хостинг вам

  • marina you - марина вы

  • you purge - вы подчистили

  • would you like me to make you - вы бы хотели, чтобы я сделал тебя

  • you could have told me you - Вы могли бы сказать мне вас

  • you say that you were - Вы говорите, что вы были

  • you get what you - вы получите то, что вам

  • you wherever you go - вы, куда вы идете

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in black - В черном

  • in days - в днях

  • comment in - комментировать

  • password in - пароль в

  • in halifax - в Галифаксе

  • in lugano - в Lugano

  • in patent - в патенте

  • wander in - блуждать в

  • in all cases in which - во всех случаях, в которых

  • in particular in view - в частности, в целях

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love freely - свободно любовь

  • i love blue - я люблю синий

  • love bikes - любовь велосипеды

  • wonderful love - замечательная любовь

  • love them very much - их очень люблю

  • love the sea - люблю море

  • love that way - люблю этот путь

  • no more love - нет больше любви

  • longing for love - тоска по любви

  • oh my love - о, любовь моя

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • write me - Напиши мне

  • loan me - одолжить мне

  • afforded me - дает мне

  • me fine - Я в порядке

  • me bella - мне Бэлла

  • bout me - обо мне

  • just gave me - просто дал мне

  • that scares me - это меня пугает

  • incumbent upon me - Надлежит мне

  • take me anywhere - взять меня в любом месте

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



Would not love see returning penitence afar off, and fall on its neck and kiss it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели любовь не распознает раскаяния еще издали, не обнимет его и не облобызает?

You have to make a man believe he fall in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна заставить его поверить в то, что он полюбил тебя.

And so, answered Nightingale, according to your doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with women, for fear they should fall in love with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так по вашей теории, - отвечал Найтингейл, -нельзя позволить себе обыкновенного ухаживания за женщиной, из страха, что она в вас влюбится?

If I were an immoral woman I could have made her husband fall in love with me ...if I'd cared to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я была безнравственная женщина, я бы могла влюбить в себя ее мужа... если бы хотела.

It may seem strange for a girl to have such a wish but if you watched their matches, you'd fall in love with them too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться странным для девочки иметь такое желание, но если бы ты посмотрел их матчи, ты бы влюбился в них тоже!

Plan on making this person fall in love with me and then destroying them by breaking their heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала заставлю себя полюбить, а потом разобью сердце и уничтожу.

You couldn't possibly fall out of love with Iris and then fall back in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли разлюбить Айрис, а затем снова полюбить.

You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему?

Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка.

You'll fall in love with a handsome groomsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влюбишься в симпатичного шафера.

Stories make us fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории заставляют нас влюбляться.

I wish I had a stepbrother to fall in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него.

The love is vicious - one can fall in love with the billy-goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь зла - полюбишь и козла.

Would it be cliche for us to fall in love when we've become brother and sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сводные братья и сестры влюбляются друг в друга.

Citizen Koreiko, I want you to fall in love with me and hand me a million rubles as a token of your affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы, гражданин Корейко, меня полюбили и в знак своего расположения выдали мне один миллион рублей.

She let herself fall in love... With their charismatic leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама влюбилась в их обаятельного предводителя.

Oh, Christ, when will you wake up and realize some straight-guy Republican who voted for both Bushes is never gonna fall in love with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, а однажды утром ты поймешь, что какой-то натурал из Республиканской партии голосовал за обоих Бушей, но никогда не влюбится в тебя?

In my limited research about the tunnels, it appears that people meet and fall in love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам моего беглого изучения темы тоннелей, люди там, оказывается, встречаются и влюбляются.

It's not because you fall in love and shag that you really love someone. I always made the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто с кем-то переспать вовсе не означает настоящей любви я всегда различала эти вещи.

Look, remember what Mr. Brunner said? Sometimes they come down to Earth and they fall in love with mortals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты припомни, что уже слышал иногда, спустившись на Землю, они влюбляются.

Yes, on a Fall day on the Island, on a weekend trip, in an empty house, she can see a man who is in love with her picture, and love him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, осенним днем, во время праздной поездки на остров, в пустом доме она встречает мужчину, влюбленного в ее фотографию - это может вызвать ответные чувства.

If I could only get myself to fall in love with you,-you don't mind my speaking so openly to such an old acquaintance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы мне удалось в тебя влюбиться... ничего, что я говорю так откровенно? Ведь мы с тобой старые друзья.

Boy and girl fall in love, get separated by events - war, politics, accidents in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень и девушка влюбляются, их что-то разделяет, будь то война, политика, катастрофы во времени.

And, lastly, Don't fall in love with a man when there's no future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, последнее, не влюбляться в мужчину, с котором нет будущего.

If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, чтобы Медуза влюбилась в тебя, нет сильнее заклятия, чем то, что заключено в этом кувшине.

So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук.

I couldn't help but fall in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог в тебя не влюбиться.

Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены.

My poor Father, do not delude yourself that I will fall into the trap of love or your trap of preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бедный патер, не обольщайтесь, что я попаду в ловушку любви или ловушку ваших поучений.

Take one white guy, put him in a suit along with the rest of the Backstreet Boys, boom, and you fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми одного белого парня, одень его в костюм вместе с остальными из Бекстрит Бойз, бум и ты влюбилась.

And the guy goes to donate blood to that clinic. They fall in love very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш герой идёт сдавать кровь, они влюбляются сразу.

Only to go back and fall in love with you all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чтобы вернуться назад и снова влюбиться в тебя.

I will let you fall in love with that kitty cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам тебе в него влюбиться.

Am I not allowed to fall in love with a tetraplegic or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу любить парализованного?

To fall in love at fifty-five, and with such vehemence, is indeed a misfortune!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбиться в пятьдесят пять лет, с такою силою страсти, - конечно, несчастие.

You moved to the state capital because you wanted to expose fakes and frauds, and fall in love, and write stories in coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переехала в столицу штата потому что ты хотела разоблачать ложь и лжецов. и влюбилась, и начала писать истории в кафе.

Indeed, Jack, said Jones, you wilfully misunderstand me; I do not fancy women are so apt to fall in love; but you have gone far beyond common gallantries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, Джек, вы нарочно не желаете понять меня. Я вовсе не считаю женщин настолько влюбчивыми, но вы далеко переступили границы обыкновенного ухаживания.

Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора падение в любовь [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт.

A pure and virtuous maiden cursed to fall in love and die half-mad for the want of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая и добропорядочная женщина, влюбилась, и умерла, обезумев от желания.

Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить.

Two, we fall in love with you before we can have that thing, and then fall back out once we've had it, whereas women, conversely, fall in love afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая, мы влюбляемся в вас, прежде чем это получить, и сразу остываем, как только получили, а женщины напротив влюбляются уже после.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Unfortunately, the vicar does not fall in love with Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, священник не влюбляется в Гэрриет.

Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь зла - полюбишь и козла.

I have an implementation for you that is going to make you fall even deeper in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла тебе такой план, что ты ещё сильнее в меня влюбишься.

You fall in love with this... extraordinary person, and over time, they begin to seem ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влюбляешься в этого... необыкновенного человека, но с течением времени он начинает казаться обычным.

She replied with a straight face, We'd better not, Keith. I'm afraid I might fall in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя абсолютную серьезность, но едва удерживаясь от смеха, Ив покачала головой: -Лучше не стоит, Кит, я положительно боюсь влюбиться.

As long as you fall in love with one of them, You lose , exhaustively lose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что если влюбишься хоть в одну, ты пропал, это поражение!

She was just waiting for some... rich doctor in a bad marriage to crawl into her office and fall in love with her so she could give up the whole charade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто ждала, что какой-нибудь богатый доктор с проблемами в браке завалится в ее офис и влюбится в нее, и она сможет бросить все это.

Or is this how you got half the guys on campus to fall in love with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так ты влюбляешь в себя половину парней на территории кампуса?

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

Well - Yes, my love, but you must be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пожалуй, любовь моя, но...

There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования.

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.

You know the feds love to rummage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, федералы любят рыться в мусоре.

Unless this place fills With steamy free love, We'll never have peace,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эту страну не захлестнет волна любви, вы никогда не заживете, как все люди.

I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку.

Hurry! The guards could fall upon us any moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, в любой момент может появиться охрана.

What this means is, he didn't fall straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он не упал вертикально вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you fall in love with me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you fall in love with me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, fall, in, love, with, me , а также произношение и транскрипцию к «you fall in love with me». Также, к фразе «you fall in love with me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information