Young passengers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young passengers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые пассажиры
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- passengers [noun]

adjective: пассажирский, легковой



His glance slid over the young passengers unseeingly and came to rest on a sailor who was leaning on the railing nearby. What's the matter, are you feeling homesick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот, пренебрежительно скользнув взором по юным пассажирам, остановил его на матросе, задумчиво облокотившемся по соседству с ними на поручни: - Скучаешь, Евстигнеев?

Patrons assist in aiding the passengers but find only a single survivor, a young girl about Ben's age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровители помогают пассажирам, но находят только одного выжившего, молодую девушку примерно возраста Бена.

There's the Mate in charge of the passengers, Volka whispered, nodding towards a young sailor with a freckled face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник капитана! - прошептал Волька, кивнув на проходившего мимо молодого моряка с рыжеватыми бачками на веснушчатом лице. -Пассажирский помощник!

Little by little, the passengers walked away until the only one left was a young woman, surrounded by several valises and a small trunk. She kept looking up and down the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно толпа разошлась, и на перроне осталась молодая женщина с несколькими большими и маленькими чемоданами.

As of 5 June 2017, the remains of Danwon High School student Cho Eun-hwa and passenger Lee Young-sook have been discovered and positively identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 5 июня 2017 года были обнаружены и положительно идентифицированы останки ученика средней школы Данвона Чо Юн-Хва и пассажира Ли Ен-сука.

The fifth passenger, a young woman, remained in the coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый пассажир - молодая женщина - осталась в дилижансе.

Passengers from the Marina, they'd be young, educated, well-to-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры из гавани, они молоды, образованны, хорошо обеспечены.

Was there a romance in his life that drove him to a solitary existence? asked one of the passengers, a young man who had an Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в его жизни был какой-нибудь неудачный роман, который заставил его искать отшельничества? - спросил один из пассажиров, молодой человек, имевший агентство.

We could attempt to fly through it, but it is doubtful that we would make it back to Atlantis, and we have three young passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попытаться пролететь через него, но сомневаюсь, что мы вернемся на Атлантис, а у нас три молодых пассажира.

The young Ferdinand von Zeppelin first flew as a balloon passenger with the Union Army of the Potomac in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Фердинанд фон Цеппелин впервые полетел в качестве пассажира воздушного шара с армией Союза Потомака в 1863 году.

It follows a typical roller coaster ride and its passengers; a young girl apprehensive about the ride becomes the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следует за типичной поездкой на американских горках и ее пассажирами; молодая девушка, опасающаяся поездки, становится главным героем.

The young aviators had no idea that one of the passengers was a former Gestapo officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая нумерация версий немного отличается от приведенной выше.

The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами.

My passengers are looking thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пассажиры выглядят восторженными.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

One shows a nude young woman posed on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

At this point the young boy broke into hysterical sobs and had to be led from the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мальчик впал в истерику, и его вывели из зала суда.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках.

Yes, I sent them to bring an arrogant young wizard so that I could set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отправил их за наглым юнцом-магом, чтобы поставить его на место.

So, are those the same young bucks that carried you off the court or the ones that drove you to the hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те парни, что принесли тебя с площадки, или те, что привезли тебя в больницу?

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

And then the young man in fabulous sandals led Zosya under the dim sign of the Whither Goest movie theater, formerly the Quo Vadis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодой человек в замечательных сандалиях увлек Зосю под тусклую вывеску кино Камо грядеши, бывш. Кво-Вадис.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

You'll acquaint young Snotty here with the way of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась.

Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом.

At this moment the ouriadnik, a young and handsome Cossack, came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел урядник, молодой и статный казак.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

And all accompanied by champagne, oysters and young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

Young Poindexter did not enter the house. Only looked inside the saloon; and called witness to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Пойндекстер не вошел в гостиницу, только заглянул в бар и вызвал хозяина к дверям.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

Oceanic passengers, please proceed to berth four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу.

I considered it best to depart without seeing Mr. Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочла наилучшим уйти, не повидавшись с мистером Хитклифом, и принести освобождение моей молодой госпоже из ее родительского дома.

I should say quite certainly, said Miss Marple. Like young Ellis who married Marion Bates, the rich ironmonger's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стала утверждать это с такой категоричностью, - сказала мисс Марпл. - Был такой Эллис, молодой мужчина, он взял в жены Марион Бэйтс, дочь богатого торговца скобяными изделиями.

He wins young Ben's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает доверие молодого Бена.

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.

Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра.

At one time, passenger vehicles commonly employed drum brakes on all four wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время пассажирские автомобили обычно использовали барабанные тормоза на всех четырех колесах.

Ten passengers and two crew members were able to connect, providing information to family, friends, and others on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять пассажиров и два члена экипажа смогли связаться, предоставив информацию семье, друзьям и другим людям на земле.

New York, like many states, only requires passengers in the front seat to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк, как и многие другие штаты, требует, чтобы ими пользовались только пассажиры на переднем сиденье.

Lufthansa operates a small terminal near Terminal 1 for Lufthansa first class passengers and HON Circle frequent flyer members only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lufthansa управляет небольшим терминалом рядом с Терминалом 1 только для пассажиров первого класса Lufthansa и постоянных пассажиров HON Circle.

In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации.

With the completion of this project, the annual passenger capacity of the airport is expected to double from 1.5 to 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завершением этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта, как ожидается, удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек.

By the 1890s, this practice had waned as railroads painted their RPO cars to match the rest of their passenger equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890-м годам эта практика пошла на убыль, поскольку железные дороги покрасили свои вагоны RPO в соответствии с остальной частью своего пассажирского оборудования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young passengers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young passengers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, passengers , а также произношение и транскрипцию к «young passengers». Также, к фразе «young passengers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information