Аналогичное изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судить по аналогии - argue from analogy
аналоги а - a analogues
аналогично описывается - described similarly
аналогичного возраста - of similar age
аналогичные возможности - similar opportunities
аналогичные письма - similar letters
аналогичные события - similar developments
его аналоги - its analogs
получить аналогичный - obtain similar
проводить аналогию, параллель - to draw an analogy / parallel
Синонимы к Аналогичное: так и, так же, такой же, по образцу, точно так же, в том же духе, таким же образом, подобный, близкий, по образу и подобию
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
неожиданное изменение развития - saltation
изменение отношения - attitude change
допускается изменение - permitted change
изменение в ответ - change in response
изменение климата адрес - address climate change
изменение климата и улучшение - climate change and improve
изменение климата на местном уровне - climate change at the local level
изменение ключевых допущений - change in key assumptions
изменение кредитной - credit change
может быть изменен по желанию - can be changed at will
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Рисунки в сухих средах часто используют аналогичные методы, хотя карандаши и рисовальные палочки могут достигать непрерывных изменений тона. |
Drawings in dry media often use similar techniques, though pencils and drawing sticks can achieve continuous variations in tone. |
Марко Рубио, которого обвиняют в том, что он занимает аналогичные позиции в отношении изменения климата. |
Marco Rubio, who has been accused of holding similar positions regarding climate change. |
Шауэр сделал аналогичное изменение рода в 1841 году, очевидно, не подозревая, что Эндлихер уже опубликовал его. |
Schauer made a similar change of genus in 1841, apparently unaware that Endlicher had already published. |
Это изменение аналогично Индии / Республике Индия. |
This change is similar to India/Republic Of India. |
В Австралии Impreza RV включила в себя аналогичные изменения стиля. |
In Australia, the Impreza RV incorporated similar styling changes. |
In a similar fashion, the rate of change of uθ is found. |
|
Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику. |
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. |
Аналогичная кампания против курения также принесла весьма эффективные результаты в плане изменения отношения к этой проблеме. |
A similar campaign against smoking had also been very effective in changing attitudes. |
P.S. обратите внимание, что тяги двигателя имеют аналогичную проблему изменения высоты. |
P.S. Note that engine thrusts have a similar altitude-variable problem. |
Крутящий момент можно определить как скорость изменения углового момента, аналогичную силе. |
Torque can be defined as the rate of change of angular momentum, analogous to force. |
Аналогичные изменения были также внесены в ранние эпизоды с персонажами, едущими на велосипедах, чтобы добавить велосипедные шлемы, которые не были включены в первоначальные версии. |
Similar changes were also made to early episodes with characters riding bicycles to add cycle helmets, which were not included in the original versions. |
Аналогично, изменение прогнозируемого значения для j-го наблюдения в результате исключения этого наблюдения из набора данных будет равно . |
Similarly, the change in the predicted value for j-th observation resulting from omitting that observation from the dataset will be equal to . |
Предлагаемые изменения включали другие аналогичные общие запреты на другие вещества, такие как запрет на любые и все растения, содержащие мескалин или эфедрин. |
The proposed changes included other similar blanket bans for other substances, such as a ban on any and all plants containing Mescaline or Ephedrine. |
Аналогичное явление имеет место и при селективном изменении щелочного полевого шпата. |
A similar phenomenon takes place also in selective alteration of alkaline feldspar. |
Основные изменения также должны быть доведены до сведения сообщества в целом; могут быть уместны объявления, аналогичные процессу подготовки предложений. |
Major changes should also be publicized to the community in general; announcements similar to the proposal process may be appropriate. |
Мы также увидим аналогичное поведение цены, когда происходит изменение графика поставок, происходящее в результате технологических изменений или изменений в издержках бизнеса. |
We will also see similar behaviour in price when there is a change in the supply schedule, occurring through technological changes, or through changes in business costs. |
Стандарт DDR2 SPD вносит ряд изменений, но примерно аналогичен вышеописанному. |
The DDR2 SPD standard makes a number of changes, but is roughly similar to the above. |
Нейровизуализация человеческого мозга дала аналогичные результаты, когда физические упражнения приводят к изменениям в структуре и функциях мозга. |
Neuroimaging of the human brain has yielded similar results, where exercise leads to changes in brain structure and function. |
Изменение содержания информации осуществляется путем эмуляции аналогичных признаков временной базы данных в реляционной базе данных. |
Changes in the content of information is done by emulating similar features of a temporal database in a relational database. |
Эти изменения были внесены в связи с изменениями в аналогичных программах для лиц пожилого возраста. |
This change resulted from the changes to similar programmes for seniors. |
Исторически обморожение классифицировалось по степеням в соответствии с изменениями кожи и ощущений, аналогично классификации ожогов. |
Historically, frostbite has been classified by degrees according to skin and sensation changes, similar to burn classifications. |
Не все синглы Beatles находятся в моем списке, поэтому я не заметил, что аналогичные изменения были внесены и в другие. |
Not all the Beatles singles are on my watchlist, so I didn't notice that similar changes were made to others as well. |
Аналогично, изменение концентрации газа B равно-dCB/dx. |
Similarly, the variation in the concentration of gas B is -dCB/dx. |
Однако Стамбул-столица государства, к которому де—юре все еще принадлежали Белград и Сербия, - претерпел аналогичные изменения. |
However, Istanbul—the capital city of the state to which Belgrade and Serbia de jure still belonged—underwent similar changes. |
Аналогичным образом, изменения, вносимые в дальнейшем в таблицу или представление SQL Server, не отражаются в Access. |
When linking to a table or view in a SQL Server database, Access creates a new table (known as a linked table) that reflects the structure and contents of the source table. |
Similar developments have taken place in the service sector. |
|
Аналогично, векторы с ковариантными компонентами преобразуются противоположным образом по мере изменения координат. |
Likewise, vectors with covariant components transform in the opposite way as changes in the coordinates. |
Следует напомнить, что несколькими месяцами ранее аналогичные изменения произошли в рамках НСО. |
It will be recalled that something similar happened within the FNL a few months earlier. |
Медиатехнологическая конвергенция-это тенденция к тому, что по мере изменения технологии различные технологические системы иногда эволюционируют в направлении выполнения аналогичных задач. |
Media technological convergence is the tendency that as technology changes, different technological system sometimes evolve toward performing similar tasks. |
Почему это смягчение последствий изменения климата, а не смягчение последствий изменения климата, следуя формулировкам аналогичных подобных статей? |
Why is this 'Climate change mitigation' and not 'Mitigation of climate change', following the wording of similar such articles? |
Заинтересованные стороны внесли законопроекты, направленные на аналогичное изменение законодательства в Калифорнии. |
Bills were introduced by interested parties to similarly change the legislation in California. |
Предлагаемые изменения включали другие аналогичные общие запреты на другие вещества, такие как запрет на любые и все растения, содержащие мескалин или эфедрин. |
The proposed changes included other similar blanket bans for other substances, such as a ban on any and all plants containing mescaline or ephedrine. |
Аналогично эффективный препарат энтакапон, как было показано, не вызывает значительных изменений функции печени. |
A similarly effective drug, entacapone, has not been shown to cause significant alterations of liver function. |
Расмуссен проанализировал аналогичный естественный эксперимент в Дании с изменением политики в 1984 году, когда отпуск по уходу за ребенком увеличился с 14 до 20 недель. |
Rasmussen analyzed a similar natural experiment in Denmark with a policy change in 1984 where parental leave increased from 14 to 20 weeks. |
В Ирландии ирландский фунт имел аналогичную структуру валюты £sd, и аналогичные изменения имели место. |
In Ireland, the Irish pound had a similar £sd currency structure and similar changes took place. |
Аналогичным образом инициативы, выдвигаемые на уровне кантонов и направленные на изменение Конституции, должны соответствовать федеральным законам Швейцарии или международному праву. |
Similarly, cantonal initiatives aimed at modifying the Constitution should be compatible with Swiss federal law or international law. |
Аналогично, изменение или удаление значения переменной внутри пакетного файла DOS изменит переменную на время выполнения команды. |
Similarly, changing or removing a variable's value inside a DOS batch file will change the variable for the duration of COMMAND. |
Метод изменения температуры в принципе аналогичен методу ΔV. |
The temperature-change method is similar in principle to the ΔV method. |
Я хотел внести аналогичное изменение, но решил, что вы выбрали заголовки, основанные на Great Auk. |
I wanted to make a similar change, but figured you decided on the headings based on Great Auk. |
В отличие от мер по предотвращению изменения климата, для оценки которых в качестве общего показателя может использоваться эквивалент диоксида углерода, аналогичного согласованного показателя для оценки эффективности мер по адаптации не существует. |
Unlike in climate change mitigation, where carbon dioxide equivalence can be used as a common metric, adaptation lacks an agreed metric to determine effectiveness. |
Аналогично, изменение любой переменной от 0 до 1 никогда не приводит к изменению выходного сигнала от 1 до 0. Операции с этим свойством называются монотонными. |
Equivalently, changing any variable from 0 to 1 never results in the output changing from 1 to 0. Operations with this property are said to be monotone. |
Это способ видимого изменения поведения объекта, заключая его внутри объекта украшения с аналогичным интерфейсом. |
It is a way of apparently modifying an object's behavior, by enclosing it inside a decorating object with a similar interface. |
Да, но вы должны создать аналогичную карту для всеобщих выборов 2010 года, чтобы сделать изменения мест более заметными и сравнения между выборами 2 легче. |
Yes, but you should create a similar map for the 2010 General election to make seat changes more visible and comparisons between the 2 elections easier. |
Аналогичное изменение было сделано в США в конце 2015 года Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
A similar change was made in the U.S. in late 2015 by the FDA. |
Вследствие этих изменений выход энергии из соленого оружия обычно ниже, чем из обычного оружия аналогичного размера. |
The energy yield from a salted weapon is usually lower than from an ordinary weapon of similar size as a consequence of these changes. |
Этот вопрос может иметь последствия для других статей, если будут внесены изменения и последует аналогичная схема. |
This matter could have implications for other articles if changes are made and a similar pattern followed. |
Версия 6080 с различными изменениями, связанными с Multics, аналогичная 645, была выпущена как 6180. |
A version of the 6080 with the various Multics-related changes similar to the 645 was released as the 6180. |
Политики сталкиваются с аналогичной проблемой при разработке различных программ, например, в случае с усилиями по борьбе с изменением климата. |
Policymakers face a similar challenge when designing, for example, efforts to combat climate change. |
В немецком языке слово geil претерпело аналогичные изменения. |
In German, the word geil went through similar changes. |
Они также считают, что к аналогичным расходам могут привести неблагоприятные изменения в направлении ветра при 120-процентном увеличении его силы. |
They also estimated that an unfavourable change in wind direction combined with a 120 per cent increase in wind intensity would lead to a similar level of costs. |
Изменение среднемесячных валовых доходов мужчин. |
Dynamics of average monthly gross earnings in the. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Мотивация для кислотного нападения в этих африканских странах аналогична мотивации Камбоджи. |
Motivation for acid assault in these African countries is similar to that of Cambodia. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Я предвижу придирку, что само слияние - это серьезное изменение. |
I anticipate the quibble that the merge itself is a major change. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Аналогичное изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Аналогичное изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Аналогичное, изменение . Также, к фразе «Аналогичное изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
