Без паники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без пороков - without blemishes
без умолку - without stopping
без хлопот - no hassle
без четверти шесть утра - at a quarter to six a.m.
проходить без очереди - jump line
без того, чтобы - without that
без осложнений - without complications
двигатель без регенерации тепла - non-regenerative engine
диаметр без коры - diameter under bark
резание древесины без стружкообразования - wood cutting without chips forming
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: panic, scare, flap, funk
словосочетание: blue fear, blue funk
банковская паника - bank panic
внезапная паника - sudden panic
всеобщая паника - general panic
дикая паника - wild panic
жуткая паника - terrible panic
лёгкая паника - light panic
новая паника - A new panic
красная паника - red scare
Синонимы к паника: страх, ужас, тревога, суета, испуг, беспорядок, боязнь, смятение, замешательство
Значение паника: Крайний, неудержимый страх, охватывающий сразу многих.
Судя по сообщениям на форуме, возможно, у меня сейчас приступ паники. |
According to an online message board, I may be having a panic attack. |
Спустя пару ночей после смерти Дилли, я проснулся посреди ночи в приступе паники. |
Couple nights after Dilly died, I woke up in the middle of the night in a panic. |
Я не шелохнулся, хотя в душе был недалек от паники: я и представления не имел, как поступить, что меня ожидает. |
I stood quite still, panicking inside. I had no idea what to do, no idea what was expected of me. |
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
There seemed to be some basis for this scare. |
She also suffers from occasional panic attacks. |
|
И новая волна паники разрушила мое недолгое чувство уверенности. |
And a fresh wave of panic shattered my brief sense of confidence. |
Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе. |
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region. |
Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников. |
For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents. |
Однако у Меркель оснований для паники нет. |
Merkel has no reason to panic, however. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
We have a fire and we need to leave quickly and calmly. |
|
Ладно, я не говорю, что я на 11 на измерителе паники, но я постепенно приближаюсь к 7. |
Okay, I'm not saying I'm at an 11 on the panic meter, but I am inching towards a 7. |
У неё мои глаза. Серо-голубые с отражением паники. |
She has my eyes, blue gray with flecks of panic. |
Но если она будет в таком же стрессовом состоянии или у неё снова будет приступ паники, могут начаться преждевременные роды. |
But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor. |
In times of panic, people sell off their stocks. |
|
Ну, ты смотришь на следующего производителя паники. |
Well, you're looking at panic's next producer. |
С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий |
Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions. |
Ведь от трусов все и пошло; без них никакой паники бы не было. |
That was the trouble-the faint-hearts. Had there been no faint-hearts there would have been no panic. |
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники. |
No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Лёгкие приступы паники, незначительная тахикардия. |
Getting spikes of anxiety, mild tachycardia. |
У меня не было цели, я чувствовала себя одинокой, и у меня начались приступы паники. |
I had no purpose, I felt alone, and I started having panic attacks. |
I'd just be tagging along out of pure panic and insecurity. |
|
Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас. |
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic. |
Лупоглазый стремительно, однако без малейшего признака паники или спешки, пронесся в машине по глинистой дороге и выехал на песок. |
Popeye drove swiftly but without any quality of haste or of flight, down the clay road and into the sand. |
Поскольку я не слышу звуков паники, я делаю вывод, что они не понимают английский язык. |
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English. |
Хорошо, без паники! |
Okay, nobody panic! |
Так, без паники, Роджер. |
Well, fear not, Roger. |
Нет причин для паники. |
There's no need for alarm. |
У меня был приступ паники. |
I had an anxiety attack |
Пожалуйста, без паники. |
No rushing, please. |
В разгар паники 1893 года Дрессер создал партнерство с Фредериком Хэвилендом и Патриком Хаули в качестве молчаливого партнера в Howley, Haviland and Company. |
At the height of the Panic of 1893, Dresser formed a partnership with Frederick Haviland and Patrick Howley as a silent partner in Howley, Haviland and Company. |
В течение этого периода английская ежегодная иммиграция составляла в среднем более 82 000 человек, с максимумами в 1882 и 1888 годах и не падала значительно вплоть до финансовой паники 1893 года. |
During this period English annual immigration averaged more than 82,000, with peaks in 1882 and 1888 and did not drop significantly until the financial panic of 1893. |
Недовольные кредиторы потребовали признать недействительными банкноты, выпущенные Банком Содружества Кентукки, созданным во время паники 1819 года, чтобы помочь экономическому восстановлению. |
Disgruntled creditors had demanded invalidation of the notes issued by Kentucky's Commonwealth Bank, created during the panic of 1819 to aid economic recovery. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, диагноз не будет поставлен, если симптомы тревоги или паники предшествуют приему кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, a diagnosis will not be made if symptoms of anxiety or panic precede the ingestion of caffeine. |
Некоторые люди с ОКР осознают, что их поведение не рационально, но чувствуют себя вынужденными следовать им, чтобы отбиться от чувства паники или страха. |
Some individuals with OCD are aware that their behaviors are not rational, but feel compelled to follow through with them to fend off feelings of panic or dread. |
В пути многие погибают от жажды, жары или болезней, в то время как другие становятся жертвами диких зверей, паники и насилия. |
On the way, many perish of thirst, heat or illness, while others fall prey to wild beasts, panic, and violence. |
В 2019 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк в очередной раз рассмотрело вопрос о запрете гей-паники. |
In 2019, the New York State Legislature once again considered banning the gay panic defense. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Такие помещения также иногда используются в качестве оружейного сейфа двойного назначения или комнаты для паники, или даже в качестве специального укрытия для использования в случае торнадо или урагана. |
Such rooms are also sometimes used as a dual-use gun safe or panic room, or even as a dedicated shelter for use in the case of a tornado or hurricane. |
Но у меня уже около года были приступы паники, и я перестала, потому что хотела этого. После того, как вы приняли решение, это довольно легко. |
But I'd had panic attacks for about a year and I stopped because I wanted to. After you make the decision, it is quite easy. |
Многие широко разрекламированные случаи смертельной паники происходили во время массовых публичных мероприятий. |
Many highly publicized cases of deadly panic occurred during massive public events. |
Некоторые издания также показывали полностью белую комнату паники, где конкурсанты держались до тех пор, пока один из них не решил покинуть шоу. |
Some editions also featured an all white panic room, where contestants where held until one of them decided to quit the show. |
Бесшовный кадр в начале комнаты паники занял девять дней, чтобы снять его на съемочной площадке, но на постпродакшн ушло несколько месяцев. |
A seamless shot at the beginning of Panic Room took nine days to film on set but took several months to complete in post-production. |
В разгар контркультурного движения и паники по поводу ритуальных злоупотреблений 1990-х годов некоторые правительства опубликовали списки культов. |
At the height of the counter-cult movement and ritual abuse scare of the 1990s, some governments published lists of cults. |
Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники. |
However, he begins hallucinating men in germ-resistant suits, and has a panic attack. |
Valentine hosted the Sci-Fi Channel's reality show Estate of Panic. |
|
После паники 1929 года и в течение первых 10 месяцев 1930 года 744 американских банка потерпели крах. |
After the panic of 1929 and during the first 10 months of 1930, 744 U.S. banks failed. |
Он никогда не проявляет внешних признаков паники и, кажется, ничего не боится. |
He never shows exterior signs of panic and doesn't seem to fear anything. |
Сновидение может содержать ситуации дискомфорта, психологического или физического ужаса или паники. |
The dream may contain situations of discomfort, psychological or physical terror or panic. |
Когда мимикрия высока, многие акции следуют за движениями друг друга - главная причина для паники, чтобы захватить власть. |
When the mimicry is high, many stocks follow each other's movements - a prime reason for panic to take hold. |
Паники не было, так как Лондон был печально известен своими туманами. |
There was no panic, as London was infamous for its fog. |
Среди британских и норвежских войск не было паники, и им удалось отразить первые шаги немцев. |
There was no panic among the British and Norwegian forces, and they succeeded in countering the first moves of the Germans. |
В 1973 году, на фоне всеобщей правительственной паники, вызванной Уотергейтом, директор ЦРУ Ричард Хелмс приказал уничтожить все файлы MKUltra. |
In 1973, amid a government-wide panic caused by Watergate, CIA Director Richard Helms ordered all MKUltra files destroyed. |
Когда Гувер окончил Стэнфорд в 1895 году, страна была в самом разгаре паники 1893 года, и он поначалу изо всех сил пытался найти работу. |
When Hoover graduated from Stanford in 1895, the country was in the midst of the Panic of 1893, and he initially struggled to find a job. |
Бегство короля было травматичным для Франции, вызывая реакции, варьирующиеся от тревоги до насилия и паники. |
The king's flight was traumatic for France, inciting reactions ranging from anxiety to violence and panic. |
Я считаю, что эти действия были изначально несогласованными и в целом случайными и / или результатом паники. |
I believe that these acts were, initially, uncoordinated and generally accidental and/or the result of panic. |
Режим паники пройдет через некоторое время, или некоторые предметы могут быть использованы, чтобы успокоить ее. |
Panic mode will elapse after some time, or certain items can be used to calm her down. |
Пассажиры сообщили, что, несмотря на шум и развертывание кислородных масок, паники было очень мало. |
Passengers reported that, despite the noise and the deployment of the oxygen masks, there was very little panic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Без паники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Без паники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Без, паники . Также, к фразе «Без паники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.