Бостонский марафон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бостонский опцион - Boston option
Бостонский душитель - boston strangler
Бостонский конференц-центр и выставочный зал - boston convention and exhibition center
бостонский снежный индикатор - Boston snow indicator
Бостонский Колледж - Boston College
бостонский тюль - Boston net
Исторический музей округа Марафон - marathon county historical museums
марафон на открытом воздухе - outdoor marathon
нью-йоркский марафон - New York Marathon
пекинский марафон - Beijing marathon
благотворительный марафон - charity marathon
международный марафон - international marathon
мужской марафон - men's marathon
женский марафон - women's marathon
Лёгкая атлетика, марафон , мужчины - Athletics, marathon men
Плавание, 10 км марафон , женщины - Swimming, marathon 10km women
Синонимы к марафон: бег, спорт, веломарафон, телемарафон, соревнование, матч, передача, сверхмарафон, супермарафон
Значение марафон: Спортивный бег на 42 км 195 м, а также вообще длительное, многоступенчатое соревнование; забеги на длинные дистанции.
18 апреля 2011 года Бостонский марафон произвел то, что в то время было двумя самыми быстрыми марафонскими выступлениями всех времен. |
On April 18, 2011, the Boston Marathon produced what were at that time the two fastest marathon performances of all time. |
Если мы успеем, то, может, сможем провести Бостонский марафон. |
If we act fast, I think we can get the Boston Marathon. |
Отец Хэйберт сказал, что будет чудом... если кто-нибудь из команды выиграет бостонский марафон. |
Father Hibbert told us that it would take a miracle... for anyone from the cross-country team to win the Boston Marathon. |
И так... добро пожаловать на 53 Бостонский марафон, один из престижнейших забегов в мире. |
And so... welcome to the 53rd running of the Boston Marathon... one of the world's most prestigious footraces. |
21 апреля 2008 года он пробежал Бостонский марафон в 2ч 50м 58С, финишировав в топ-500. |
On April 21, 2008, he ran the Boston Marathon in 2h 50m 58s, finishing in the top 500. |
Финикский марафон-это новое дополнение к спортивной сцене города, и он является отборочным к Бостонскому марафону. |
The Phoenix Marathon is a new addition to the city's sports scene, and is a qualifier for the Boston Marathon. |
Как убийцы из Колумбины, колумбийские снайперы, Братья Мендез, те два придурка, подорвавшие Бостонский Марафон. |
Like the Columbine killers, the D.C. snipers, the Menendez brothers, those two yahoos who blew up the Boston marathon. |
Она даже прошла отбор на Бостонский марафон, что не так легко. |
She even qualified for the Boston Marathon, which is not easy. |
Одно исследование показало, что уровень холина в плазме крови снизился на 40% после того, как испытуемые пробежали Бостонский марафон. |
One study found that plasma choline levels had dropped 40% after the subjects ran the Boston Marathon. |
Я тренируюсь, чтобы выиграть бостонский марафон. |
I'm trying to win the Boston Marathon. |
Примерно в тот же период OLN также приобрела права на ралли Дакар, Кубок Америки, Бостонский марафон и Iditarod. |
Around the same period, OLN also acquired the rights to the Dakar Rally, America's Cup, the Boston Marathon, and the Iditarod. |
Там находится террорист-смертник Бостонского марафона Джохар Царнаев. |
The Boston Marathon Bomber Dzhokhar Tsarnaev is housed there. |
Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию. |
We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children's Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging. |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
I advise Boston cream pie, our special. |
|
Этот информатор был мелкой сошкой в бостонском синдикате с юности. |
This informant has been a minor player in the Boston crime syndicate since he was a teenager. |
B.P.D. Know you blocked off half my street? |
|
Он также преподает на кафедре американской истории в Бостонском Кембриджском Университете. |
He's also the chair of American History at Boston Cambridge University. |
Синяя краска на напольном коврике совпадает с краской, используемой на игровом поле Бостонского университета. |
The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils. |
Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год. |
I've requested all Boston fire department records for the last year. |
Меня приняли в Бостонский. |
I got accepted to Boston University. |
There's a ship in Boston Harbor. |
|
Вы ассоциировали себя с преступником, Бостонским Душителем, и стали им. |
You identified with the aggressor,the boston strangler,and you became him. |
Я думаю, в конце надо вывалять Эрни в дёгте и перьях в честь годовщины бостонского бунта. |
Okay, and I think we should end the segment with Ernie being tarred and feathered in honor of the anniversary of the Boston Tea Party. |
И почему моя дочь путается с гостиничным клерком... когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? - Мне это совершенно непонятно. |
Why a daughter of mine should fool around with a hotel clerk... when she has the opportunity of marrying one of the Boston Yates... is more than I can understand. |
Первая студийная запись была сделана RCA в 1944 году с Уильямом Примроузом и Бостонским симфоническим оркестром под управлением Сержа Кусевицкого. |
The first studio recording was made by RCA in 1944 with William Primrose and the Boston Symphony Orchestra conducted by Serge Koussevitzky. |
Уолш посещал государственные школы в Фалмуте, штат Массачусетс, и юридический факультет Бостонского университета. |
Walsh attended public schools in Falmouth, Massachusetts and the Boston University School of Law. |
Место действия-грин-Ноу, старинный загородный особняк, основанный на Бостонском Кембриджширском доме в Хемингфорд-Грей. |
The setting is Green Knowe, an old country manor house based on Boston's Cambridgeshire home at Hemingford Grey. |
National Coney Island - одна из немногих сетей ресторанов, в меню которой есть Бостонский кулер. |
National Coney Island is one of the few restaurant chains to list the Boston cooler in its menu. |
В тот год, когда она родилась, ее отец заканчивал второй курс Бостонского колледжа. |
The year she was born, her father was completing his sophomore year at Boston College. |
1 июня 1813 года Шеннон взял Чесапик в битве, которая длилась менее пятнадцати минут в Бостонской гавани. |
On 1 June 1813, Shannon took Chesapeake in a battle that lasted less than fifteen minutes in Boston Harbor. |
Бостонский бандаж-это пластиковая оболочка, которая может быть сделана с небольшим количеством лордоза, чтобы минимизировать нагрузку на диски, которые испытали грыжу дисков. |
The Boston brace is a plastic exterior that can be made with a small amount of lordosis to minimize stresses on discs that have experienced herniated discs. |
В 2004 году Bank of America объявил о покупке Бостонского банка FleetBoston Financial за 47 миллиардов долларов наличными и акциями. |
In 2004, Bank of America announced it would purchase Boston-based bank FleetBoston Financial for $47 billion in cash and stock. |
В первом случае животные не всегда являются кабанами, но также включают, например, барана, собаку и Льва на 6-м веке до н. э. Бостонского kylix. |
In the case of the former, the animals are not always boars but also include, for instance, the ram, dog and lion on the 6th-century BCE Boston kylix. |
И Сильвия, и Мелло получили несколько стипендий, и оба игрока сделали успешную карьеру в Бостонском колледже и Нью-Гэмпшире. |
Both Sylvia and Mello received several scholarship offers, and both players produced successful college careers at Boston College and New Hampshire. |
Наиболее эффективными бытовыми растениями, как сообщается, были алоэ вера, английский плющ и Бостонский папоротник для удаления химических и биологических соединений. |
The most effective household plants reportedly included aloe vera, English ivy, and Boston fern for removing chemicals and biological compounds. |
Они явились в Бостонский Мюзик-Холл на представление с опозданием на 90 минут. |
They appeared at the Boston Music Hall for the performance 90 minutes late. |
В 1842 году Commonwealth v Hunt посчитал, что Пуллис был неправ, после того как Бостонское общество Сапожников-подмастерьев объявило забастовку за более высокую заработную плату. |
In 1842, Commonwealth v Hunt, held that Pullis was wrong, after the Boston Journeymen Bootmakers' Society struck for higher wages. |
Индивидуалистический анархизм нашел в Соединенных Штатах важное место для обсуждения и развития внутри группы, известной как Бостонские анархисты. |
Individualist anarchism found in the United States an important space for discussion and development within the group known as the Boston anarchists. |
That's it…Porcellian is the pinnacle of the Boston idea. |
|
После взрыва на Бостонском марафоне Кадыров выразил сожаление по поводу жертв, но отрицал, что подозреваемые имеют какие-либо связи с его регионом в своем заявлении в Instagram. |
After the Boston Marathon bombing, Kadyrov expressed sadness for the victims but denied the suspects had any ties to his region in a statement on his Instagram. |
Тип трущобных домов, иногда называемых богадельнями, теснился в Бостонской общине, позже на окраинах города. |
A type of slum housing, sometimes called poorhouses, crowded the Boston Commons, later at the fringes of the city. |
Межсезонье было подчеркнуто приобретением топ-перспективного Энди Мартэ из Бостонского Ред Сокс. |
The off-season was highlighted by the acquisition of top prospect Andy Marte from the Boston Red Sox. |
Позже Келлинг был нанят в качестве консультанта в Бостонский и Лос-Анджелесский отделы полиции. |
Kelling was later hired as a consultant to the Boston and the Los Angeles police departments. |
Самоцветы, взятые из прозвища для Дейтона, штат Огайо, города драгоценных камней, были связаны с бостонскими Брюинз в течение нескольких лет. |
The Gems, taken from the nickname for Dayton, Ohio, the Gem City, were affiliated with the Boston Bruins for several years. |
В 2008 году, когда Окасио-Кортес учился на втором курсе Бостонского университета, ее отец умер от рака легких. |
In 2008, while Ocasio-Cortez was a sophomore at Boston University, her father died of lung cancer. |
Затем Валентайн стал соведущим недолговечного шоу Джуди и Гоггла на бостонской телестанции WHDH-TV. |
Valentine then co-hosted the short-lived Judy and Goggle Show on Boston TV station WHDH-TV. |
Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс. |
Cohen wrote for the Boston University student newspaper, The Daily Free Press. |
Сокингтон-серо-белый домашний короткошерстный кот; он был найден бездомным около станции Бостонского метро в 2004 году. |
Sockington is a grey and white domestic shorthaired cat; he was found as a stray outside a Boston subway station in 2004. |
Из-за источника финансирования качество этого исследования Бостонского университета ставится под сомнение. |
Due to the source of funding, the quality of this Boston University study is questioned. |
Джеймс получил среднее образование в Бостонской Латинской гимназии, где учился под руководством известного школьного учителя Джона Ловелла. |
James received his secondary education at the Boston Latin Grammar School, where he studied under the well-known schoolmaster, John Lovell. |
Столкнувшись с Бостонским Ред Сокс, кардиналы выиграли Мировую серию 1946 года четыре игры к трем, так как у Мусиала было шесть хитов и четыре RBI. |
Facing the Boston Red Sox, the Cardinals won the 1946 World Series four games to three, as Musial had six hits and four RBI. |
В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж. |
In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris. |
Работа Гарольда Грея находится в центре архивных исследований Говарда Готлиба при Бостонском университете. |
Harold Gray's work is in the Howard Gotlieb Archival Research Center at Boston University. |
В последний раз она выступала с Бостонским симфоническим оркестром в 1922 году. |
She last appeared with Boston Symphony in 1922. |
После окончания средней школы Броктона в 1989 году он поступил в Бостонский колледж. |
After graduating from Brockton High School in 1989, he attended Boston College. |
Публичные лекции на самые разные темы проводились в Бостонском масонском храме и других местах. |
Public lectures on a variety of topics were held at Boston's Masonic Temple, and other venues. |
В то время как антиреволюционеры, такие как Тимоти Катлер, резко критиковали проповедь Теннента, большинство бостонских священников поддерживали его. |
While antirevivalists such as Timothy Cutler heavily criticized Tennent's preaching, most of Boston's ministers were supportive. |
Арнольд находился в Вест-Индии, когда 5 марта 1770 года произошла Бостонская резня. |
Arnold was in the West Indies when the Boston Massacre took place on March 5, 1770. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бостонский марафон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бостонский марафон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бостонский, марафон . Также, к фразе «Бостонский марафон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
