Ваш собственный взгляд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш алгоритм - your algorithm
Ваш анус - your anus
ваш заработок - of your earnings
ваш комбинированный - your combined
ваш компьютер контакты - your computer contacts
ваш контакт - your contact
ваш Коронное - your bailiwick
ваш медленный - your slow
Ваш незамедлительный ответ - your prompt response
ваш обед - your lunch
Синонимы к Ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к Ваш: наш
Значение Ваш: Принадлежащий вам.
относительная собственная операция - relational intrinsic operation
собственников - owners
изменение долей привлечённого и собственного капитала - debt-equity shift
как его собственное - as his own
Источниками собственного капитала - sources of equity capital
их собственное здоровье - their own health
уровень собственного шума - inherent noise level
собственное сотрудничество - own cooperation
собственная светимость - intrinsic luminosity
собственное домашнее животное - own pet
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement
остановить свой взгляд на - stop your view on
вороватый взгляд - furtive look
устремлять взгляд - fasten eye
взгляд исподлобья - frown
общий взгляд - general view
ясный взгляд - serene look
взгляд вперед - foresight
взгляд блуждать - gaze wander
Взгляд усталых глаз - a sight for sore eyes
их первый взгляд - their first sight
Синонимы к взгляд: взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, восприятие, концепция, понимание, способ рассмотрения
Антонимы к взгляд: жест, касание
Значение взгляд: Направление зрения на кого-что-н..
Взгляд холдинга на Ачарью чреват самозащитой, которая свидетельствует о готовности верующих считать его собственную точку зрения священной выше других. |
Holding's take on Acharya is fraught with self protectionism that bespeaks the believers willingness to hold his own view sacrosanct above others. |
Фильм представляет собой комичный взгляд на прокрастинацию, основанный отчасти на собственном опыте режиссера, изображая неспособность пианиста репетировать произведение Дебюсси. |
The film is a comical look at procrastination, based partly on the filmmaker's own experiences, portraying the inability of a pianist to rehearse a Debussy composition. |
Более того, собственный взгляд листа на повторение был более позитивным, чем у его критиков. |
Moreover, Liszt's own view of repetition was more positive than that of his critics. |
Я отвожу взгляд, и ПМа снова переписывает его, чтобы включить свой собственный длинный взгляд на Ньюбург...снова. |
I look away and PMA rewrites it again to include his own lengthy take on Newburgh...again. |
Хотя на первый взгляд эта вера кажется парадоксальной, на самом деле она позволила Сократу обнаружить свои собственные ошибки там, где другие могли бы считать их правильными. |
While this belief seems paradoxical at first glance, it in fact allowed Socrates to discover his own errors where others might assume they were correct. |
Его собственный взгляд на гетеросексуальные отношения, как гомосексуалиста, показан через характер Сигги. |
His own perspective on heterosexual relationships, as a homosexual, is shown through the character of Siggi. |
Собственный взгляд датского правительства на национальную безопасность был более узким и не распространялся на рассмотрение Гренландии как ее части. |
The Danish government's own outlook on national security was more parochial, and did not extend to viewing Greenland as a part of that. |
Собственный взгляд китайского народа на свою страну был на 96% благоприятным. |
The Chinese people's own view of their country was 96% favorability. |
Это был последний элемент фундамента, на котором ранние возрожденцы народной музыки построили свой собственный взгляд на американизм. |
This was the final element of the foundation upon which the early folk music revivalists constructed their own view of Americanism. |
На мой взгляд, он ударил довольно сильно его откинуло на его собственную изгородь, которая проткнула ему спину. |
Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back. |
Закрепив такой взгляд на историю, Путин подготовил почву для забвения его собственных преступлений, прегрешений и войн. |
With this lens on history firmly in place, Putin has prepared the way for his own crimes, sins, and wars to be dismissed. |
Это, пожалуй, самый глубокий и интимный взгляд на жизнь капоте, за пределами его собственных работ. |
It provides perhaps the most in-depth and intimate look at Capote's life, outside of his own works. |
На этот раз текст песни был больше о тревоге и депрессии, которые сопровождают взгляд на собственную жизнь. |
This time the lyrics were more about the anxiety and depression that goes along with looking at your own life. |
Плантинга обсуждает свой взгляд на реформированную эпистемологию и собственно функционализм в трехтомной серии. |
Plantinga discusses his view of Reformed epistemology and proper functionalism in a three-volume series. |
Это собственнический взгляд мужчины, который уже достиг чего-то. |
It's the possessive look of a man who's already achieved something. |
Свами дает свой собственный взгляд на просветление в своей книге, Если говорить правду. |
Swami gives his own perspective on enlightenment in his book If Truth Be Told. |
Он часто флиртует с Эви и пытается сохранить отстраненный, юмористический взгляд на собственную жизнь. |
He often flirts with Evie, and tries to maintain a detached, humorous view of his own life. |
Один взгляд на своего страдающего пациента заставил Джеану быстро сосредоточиться и погасил ее собственное возбуждение. |
A glance at her afflicted patient served to focus Jehane abruptly and ease her own agitation. |
Человеческая драма, Игра великой женской доблести и правды художника, ее собственная, далеко вытеснила и даже затмила, на мой взгляд, исполнение моей собственной пьесы. |
The human drama, the play of a woman's great valor and an artist's truth, her own, far superseded, and even eclipsed, to my eye, the performance of my own play. |
Виниловые издания альбома включают в себя ouija inside the gatefold, заявленную как собственный взгляд группы на доску, которой они ранее владели. |
Vinyl editions of the album include a ouija inside the gatefold, claimed to be the band's own take on the board they previously owned. |
Холдингс проклинает любой свет, который проливает на него взгляд, отличный от его собственного. |
Holding curses any light that sheds a view other than his own. |
Но оно было красиво, и Уинстон подумал: а почему бы, собственно, нет? |
But it was so, and after all, he thought, why not? |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
Никто, собственно, не говорил вслух, что они собираются бдеть в ожидании Альтии. |
No one had said that they kept vigil for Althea's return. |
Врач Исполнения в белом облачении поднял взгляд, когда вошел Иисус Пьетро. |
A white-garbed Implementation medic looked up as Jesus Pietro entered. |
Они, собственно, зарабатывают или теряют деньги, в зависимости от того, насколько хорошо они ведут бизнес. |
And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
По какому, собственно, праву вы пытаетесь устроить скандал в моей семье? |
What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow? |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства. |
Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
И девушка устремила повелительный взгляд на каталанца, который, как завороженный, медленно подошел к Эдмону и протянул ему руку. |
And at these words the young girl fixed her imperious look on the Catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand. |
Затем он с небрежным видом показал ей кое-какие новые товары, ни один из которых, однако, не заслуживал, на его взгляд, внимания г-жи Бовари. |
Next he carelessly showed her several new goods, not one of which, however, was in his opinion worthy of madame. |
Его голос был хриплым, его взгляд - взглядом человека, готового разорвать нестерпимые оковы и дать волю своей необузданности. |
His voice was hoarse; his look that of a man who is just about to burst an insufferable bond and plunge headlong into wild license. |
У неё что, нет чувства собственного достоинства? |
Doesn't she have any self-esteem? |
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
And again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination, all the hopelessness of his position, and worst of all, his own fault. |
И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью. |
This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. |
Взгляд его, внимательно пройдя по комнате, упал на кровать. |
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Или вы воображаете, что мы тут для собственного удовольствия? |
Do you think we're digging for fun? |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание. |
The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow. |
Они прекрасно выдрессированы, собственно. |
They're well trained, actually. |
Высокомерие - на мой взгляд, величайшее из глупостей. |
Arrogance is, in my opinion, the grossest of all stupidities. |
Но учти... один взгляд на неприкрытый высший разум... может свести мужчину с ума. |
But be warned- a single glance at the rack ofinfinite wisdom... could drive a man to madness. |
Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз. |
Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk. |
На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано. |
In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified. |
Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим. |
The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Попробуй зафиксировать взгляд на том, к кому обращаешься. |
Try to lock your eyes on whoever you talk to. |
В результате возникшее финансовое давление заставило собственников приветствовать чаевые как способ пополнения заработной платы работников. |
The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages. |
Собственники и домовладельцы, которые владели недвижимостью 7 июня 1989 года, в день, когда ФБР совершило налет на завод, имеют право подать иск о девальвации имущества. |
Property and homeowners who owned property on June 7, 1989, the day the FBI raided the plant, are eligible to file a claim for property devaluation. |
Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью. |
Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge. |
В декабре 2007 года Джером Глисс начал добавлять код настройки собственного режима для карт ATI в драйвер radeon DRM. |
In December 2007 Jerome Glisse started to add the native mode-setting code for ATI cards to the radeon DRM driver. |
Собственная жизнь Уитмена подверглась критике за его предполагаемую гомосексуальность. |
Whitman's own life came under scrutiny for his presumed homosexuality. |
Далеко за собственно храмовым зданием находилась внешняя стена. |
Well beyond the temple building proper was the outermost wall. |
В дополнение к продолжению производства и выпуска собственного материала, Кейн работал продюсером и менеджером для нескольких других художников. |
In addition to continuing to produce and release his own material, Kane has worked as a producer and manager for several other artists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваш собственный взгляд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваш собственный взгляд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваш, собственный, взгляд . Также, к фразе «Ваш собственный взгляд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
