Восточный Тимор за период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
восточный наряд - Oriental dress
восточная стружечная плита - oriental strand board
восточная финляндия - eastern finland
восточные женщины - eastern women
восточный, - of eastern
в восточной - in the easternmost
в Восточной Африке - in east africa
в восточной части Тихого океана - in the eastern pacific
в регионе Восточной Африки - the eastern african region
рогоз восточный - oriental cat's-tail
Синонимы к Восточный: ориентальный, амбровый
вопрос о Восточном Тиморе - the question of east timor
восток обороны Тимор - the east timor defence
Восточный Тимор за период - east timor for the period
в Восточном Тиморе для - in timor-leste for
Индонезия и Восточный Тимор - indonesia and east timor
для Восточного Тимора - for east timor
Целевой фонд для Восточного Тимора - trust fund for east timor
Миссия Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе - united nations mission in east timor
о ситуации в Восточном Тиморе - on the situation in timor-leste
совершенные в Восточном Тиморе - committed in east timor
Синонимы к Тимор: остров
вслед за этим - following this
преуспевать за счет других - batten
осуждать за - condemn for
получить даже за - get even for
вознаграждение за достижения - achievement award
шлифование за несколько пропусков - multibreak bran removal
садиться за ужин - sit down to supper
плата за выставление лота на торги - insertion fees
борец за равноправие черных - black activist
скидка за платеж наличными - cash discounting
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
период беременности - gestation period
период полураспада - half life
период пребывания в должности - period in office
период погашения кредиторской задолженности - account payable period
малый ледниковый период - Little Ice Age
без вызова период - non-call period
период спада - recession period
каждый 12-месячный период - each 12-month period
в период между 1940 и 1950 - between 1940 and 1950
в период между 2005 и 2012 - in the period between 2005 and 2012
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
Однако в этот период Хасси сосредоточился на восточных рынках, где его машина особенно активно использовалась в качестве косилки. |
However, during this period, Hussey focused on the eastern markets, where his machine especially in use as a mower. |
Средневековый теплый период был отмечен в Чили в 1500-летнем осадочном ядре озерного дна, а также в восточных Кордильерах Эквадора. |
The Medieval Warm Period has been noted in Chile in a 1500-year lake bed sediment core as well as in the Eastern Cordillera of Ecuador. |
Эти птицы встречаются в юго-восточных штатах США в период размножения. |
These birds are found in the southeastern states of the United States during the breeding season. |
Северо-восточные пассаты смягчают жару в период с декабря по март. |
Trade winds from the north-east cool the high temperatures from December through March. |
Период Аюттхая известен как золотой век тайской литературы, искусства и торговли с восточным и западным миром. |
The Ayutthaya Period is known as the golden age of Thai literature, Art and Trade with the eastern and western world. |
В этот период был основан Восточный институт для поддержки и интерпретации археологических работ в том, что тогда называлось Ближним Востоком. |
During this period, the Oriental Institute was founded to support and interpret archeological work in what was then called the Near East. |
Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец». |
This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings. |
В Позднеимперский период и юго-восточный поворот, и сам цирк иногда назывались Валлис Мурсия. |
In the Late Imperial period, both the southeastern turn and the circus itself were sometimes known as Vallis Murcia. |
Публикация этих кодексов для Восточных Церквей, касающихся права личности, была произведена в период с 1949 по 1958 год, но завершена почти 30 лет спустя. |
The publication of these Codes for the Eastern Churches regarding the law of persons was made between 1949 through 1958 but finalized nearly 30 years later. |
Количество представленных докладов о ревизиях в период с 2006. |
Comparison of submission rate from FY 2006 to FY 2009. |
В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными. |
Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy. |
Уже коснувшееся горизонта солнце освещает низкие облака и здания на вершинах восточных холмов. |
The sun is just setting, igniting low clouds and buildings high on the eastern bluffs. |
За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США. |
During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million. |
Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период. |
Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Сок шалфея, составляется в двух частях соки и молоко или воду, лекарства период для повышения рождаемости. |
Juice of sage, prepared in two parts juice and some milk or water, is a cure period to boost fertility. |
На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год. |
Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период. |
The Barometer examines changes over a ten year period. |
Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума. |
Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements. |
Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года. |
Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991. |
Египетский народ выбрал переходный период, за которым должны последовать досрочные выборы. |
The choice of the Egyptian people is to have a transitional period, followed by early elections. |
В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн. |
Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017. |
Они победили коррупцию и радикально изменили деловой климат в Грузии во время пребывания Саакашвили на посту президента в период с 2004 по 2013 годы. |
They tamed corruption and radically improved the business climate in Georgia during Saakashvili’s tenure from 2004 to 2013. |
Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября. |
Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state. |
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого. |
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did. |
Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов. |
Messrs. Schryhart, Hand, Arneel, and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers. |
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали! |
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? |
Это вполне нормально видеть странные сны в период беременности. |
It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy. |
Испытательный период, Тревельян. |
Probationary period, Trevelyan. |
Daihatsu заявляет, что в Великобритании нет запасов новых автомобилей Daihatsu, и они не планируют импортировать какие-либо автомобили в этот промежуточный период. |
Daihatsu states that there is no stock of new Daihatsu cars in the UK, and they do not expect to import any cars in this interim period. |
Позже, в 1963 году, Дубненская работа подтвердила, что 254102 может быть произведено в этой реакции, но что ее период полураспада на самом деле составляет 50±10 С. |
Later 1963 Dubna work confirmed that 254102 could be produced in this reaction, but that its half-life was actually 50±10 s. |
Театр в Бразилии берет свое начало в период экспансии иезуитов, когда театр использовался для распространения католической доктрины в 16 веке. |
The theatre in Brazil has its origins in the period of Jesuit expansion when theater was used for the dissemination of Catholic doctrine in the 16th century. |
Внутренний восточный Гопурам ведет к обширному внутреннему двору, в котором все святыни подписаны в направлении Восток-Запад и Северо-Запад. |
The inner eastern gopuram leads to a vast courtyard, in which the shrines are all signed to east-west and north-west cardinal directions. |
В период Кофуна буддизм стал официальной религией страны. |
During the Kofun period, Buddhism became the official religion of the country. |
В период с 2007 по 2011 год Дир-Вэлли в Парк-Сити была признана лучшим горнолыжным курортом Северной Америки в опросе, организованном журналом Ski. |
Between 2007 and 2011 Deer Valley in Park City, has been ranked the top ski resort in North America in a survey organized by Ski Magazine. |
Его книга восточные огни посвящена этим переживаниям. |
His book Eastern Lights is about these experiences. |
20 июня 2018 года правительство приостановило паромное сообщение между Симаниндо и Тигарасом на первоначальный период в семь дней с возможным продлением на три дня. |
On 20 June 2018 the government suspended ferry services between Simanindo and Tigaras for an initial period of seven days, with a possible extension of three days. |
За этот период были достигнуты большие успехи в технике, такие как флуоресцентная маркировка, капиллярный электрофорез и общая автоматизация. |
Over that period, great advances were made in the technique, such as fluorescent labelling, capillary electrophoresis, and general automation. |
Два субтропических циклона затронули Уругвай и штат Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии в период с 2009 по 2010 год. |
Two subtropical cyclones affected both Uruguay and Rio Grande do Sul state in Brazil between 2009 and 2010. |
Этот скандал известен как шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором. |
This is known as the Australia–East Timor spying scandal. |
Эрик Рудольф совершил серию терактов в период с 1996 по 1998 год. |
Eric Rudolph executed a series of terrorist attacks between 1996 and 1998. |
К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси. |
West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
В стране вспыхнули ожесточенные демонстрации, возглавляемые студентами, а затем крестьянскими политическими группами, особенно в восточных провинциях Соединенных Штатов, Бихаре и Западной Бенгалии. |
The country erupted in violent demonstrations led by students and later by peasant political groups, especially in Eastern United Provinces, Bihar, and western Bengal. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
Восточная белая сосна родом из восточных штатов США, а Колорадская голубая ель-из Колорадо и Юты. |
The Eastern White pine is native to the eastern U.S. The Colorado Blue Spruce is native Colorado and Utah. |
Во время голода особенно сильно пострадал городской рабочий класс городов и поселков восточных провинций страны. |
During the famine, urban working class of the cities and towns of the eastern provinces of the country was hit particularly hard. |
Самого же человека можно было бы считать Восточным и потому бесполым и извращенным. |
The very same man could be seen as 'Oriental' and therefore sexless and perverse. |
Он контролировал все южные и восточные фланги крестоносных государств. |
He controlled the entire Southern and Eastern flanks of the Crusader states. |
Восточный паром соединяет Циндао с японским городом Симоносеки. |
The Orient Ferry connects Qingdao with Shimonoseki, Japan. |
Северный и Восточный портики атриума содержат две панели, изображающие гладиаторов в бою, единственные такие мозаики на Кипре. |
The northern and eastern portico of the atrium contains two panels depicting gladiators in combat, the only such mosaics in Cyprus. |
Арахисовый суп можно найти в меню ресторанов в юго-восточных штатах. |
Peanut soup is found on restaurant menus in the southeastern states. |
Однако это были явно связанные с войной беженцы из восточных районов Германии, а не послевоенные изгнанники. |
These clearly were war-related refugees from the eastern parts of Germany however, and not post-war expellees. |
Два самых ранних диалектных разделения среди иранцев действительно не следуют за более поздним разделением на Западный и Восточный блоки. |
Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks. |
Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона. |
President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line. |
Население Пакистана в подавляющем большинстве сосредоточено в его восточных провинциях. |
Do we have enough articles for the coming drive? |
К этой дивизии присоединились в большом количестве восточные рабочие, что заставило ее почти удвоиться по мере продвижения на юг. |
This division was joined in large numbers by eastern workers, which caused it to nearly double in size as it marched south. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Восточный Тимор за период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Восточный Тимор за период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Восточный, Тимор, за, период . Также, к фразе «Восточный Тимор за период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.