Вы всегда опаздывают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотели бы Вы - would you like
ну вы - Well you
вы считаете - Do you think
значит вы думаете - then you think
знали бы вы - if you knew
был первый раз, когда вы - was the first time you
важно, чтобы вы поняли - it is important that you understand
время и вы можете - time and you can
где бы вы сказали - where would you say
где вы его получили - where you got it
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда - always
всегда был нашим самым высоким приоритетом - has always been our highest priority
всегда было найдено - has always been found
всегда выступал - has always advocated
всегда готовы к использованию - always ready for use
всегда движется - always moving
всегда должны быть соблюдены - must always be observed
всегда имеет то же самое - always has the same
всегда по вызову - always on call
всегда поведение - always conduct
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
опаздывать - be late
опаздывать из увольнения - overstay pass
опаздывала - late
нельзя опаздывать - you can't be late
опаздывающий поезд - overdue train
вы порядком опаздываете - you will be jolly late
потому что я опаздываю - because i am late
Почему ты всегда опаздываешь - why are you always late
мы опаздываем - we're late
опаздывали - were running late
И так всегда, когда опаздываете? |
Always comes when you're late, right? |
Я из-за тебя всегда опаздываю. |
You're always making me late. |
Это пригодится всегда, если опаздываешь или потерялся. |
This is for every time you've been late and lost. |
Он всегда опаздывал к обеду. |
He was invariably late for dinner.' |
I'm always late when I stay over here. |
|
always late to work but always on time for free alcohol and free food. |
|
Вы спотыкаетесь об эти цвета и всегда опаздываете |
You stumble over your colours, and are never punctual. |
Опаздывающий и как всегда следящий за модой... отличный костюм. |
Fashionably late and always fashionable- nice suit. |
Он поставил себе за правило всегда опаздывать, считая, что пунктуальность - вор времени. |
He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time. |
Пуэрториканские парни очень шумные, они всегда опаздывают и вообще отстой. |
Puerto Rican guys are too loud and they always late and shit. |
Серьезные, важные люди никогда не опаздывают, они всегда приходят вовремя, никогда не заставляют себя ждать. |
The big people - the important people - they're always on time - never keep you waiting. |
Да, но вы всегда бессовестно опаздываете. |
You always come dreadfully late. |
Почему же вы всегда опаздываете? |
Why is it that you're always late? |
Супруг не убирает свою одежду, или супруга всегда опаздывает на встречи, не имеет значения, ладно? |
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK? |
Я всегда опаздываю и обычно пьян... |
I'm always late, usually stoned. |
Я всегда везде опаздывала, потому что застревала в своем мире. |
I was always late everywhere because I was stuck in my world. |
Сесили как всегда опаздывает! |
Cecily would be late! |
Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском. |
Any deployment outside the ship always involves a risk. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Стоит один раз её испытать, и ты всегда будешь к этому стремиться. |
I feel like once you experience it, you always want to get that feeling again. |
You'll always have an eager listener in me. |
|
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
I'm always trying to get everyone to stick together. |
|
Let the glad sounds be raised forever |
|
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Ты же знаешь, что искусство щёлканья всегда ускользало от меня. |
You know the art of snapping has always eluded me. |
Разве голос всегда настаивал, чтобы ты не отлучалась от войска? |
Did the Voice always urge you to follow the army? |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
You will never be late, or rude to him. |
|
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести! |
If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth. |
Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек. |
Mom always made me taste her food before she'd eat a bite. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер. |
I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements. |
Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта? |
What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece - of chocolate cake together? |
Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров. |
Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. |
Но он всегда как-то ощетинивался, когда ему приходилось видеть доктора. |
But he always seems particularly grizzly when he has to see the doctor. |
Последние пять лет он всегда претендовал на победу, был вторым или трётьим. |
In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится. |
It's always been much harder with Ginger... than with Hannah, because Hannah tends... to be solution-oriented, whereas Ginger... |
Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом. |
Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. |
Поэтому, я всегда готовила больше, приносила, и мы... ели вместе. |
So I used to make extra and bring it over, and we would... |
Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг. |
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services. |
Okay, well I've only ever played catcher. |
|
Всегда нужны рабочие на энергораспределительный завод. |
They're always looking for laborers at the Power Distribution Plant. |
Вы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно. |
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. |
When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo. |
Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны. |
The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand. |
I always have to wear a tie because of my job. |
|
— Понимаю. Но я действительно опаздываю. Строго между нами, Саймон, от этих новых лекарств у меня началось недержание мочи. Вот я и прилетел, пусть врач посмотрит. |
I know. I'm off my schedule, I am. Between you and me, the new medication gives me the tinkles. Thought I'd come over for a tune-up. |
Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию. |
Don't tell me he's late for an epidural decompression. |
Ну, он опаздывает, а у меня такое правило не можешь придти вовремя, не приходи вообще. |
Well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all. |
И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше. |
And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof. |
Она ненавидит это, потому что она последняя, медленная и опаздывает на все. |
She hates it because she is last, slow and late for everything. |
Он никогда не пропускал ни одного рабочего часа и не опаздывал на звонок. |
He also served on the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы всегда опаздывают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы всегда опаздывают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, всегда, опаздывают . Также, к фразе «Вы всегда опаздывают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
