Вы говорите копам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете использовать - you can use
ли вы - Do you
сукины вы дети - you sons of bitches
думаете ли вы - do you think
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
вам сказать, что вы были - tell you that you were
быть все, что вы - be whatever you
время и вы можете - time and you can
где бы вы пришли - wherever you came from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
джейн говорит - Jane says
закон говорит - the law says
говорит в своей книге - says in his book
говорит другой - says to the other
говорит, что государство - said that the state
говорит, что предлагаемый - said that the proposed
говорит, что, когда ты - says that when you
если кто-то говорит о - if one talks about
когда она говорит, - when she says
то, что он говорит - what he says
Синонимы к говорите: на связи, на проводе, у телефона, слушаю вас, у аппарата, алло, внимаю, говори
звонить копам - call the cops
копам - cops
Вы говорите копам - you tell the cops
я сказал копам - i told the cops
Only one problem: you're not talking to the bank. |
|
Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными? |
You're saying my eggs might have been viable? |
И вы говорите мне это в соответствии с судебными правилами. |
And you're telling me in accordance to court rules. |
Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя. |
Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave. |
Спасибо за то, что говорите Ватикану, что надо делать. |
Thank you to trouble you action of Its Holiness! |
Как вы говорите, бессмысленно все скрывать. |
As you say, pointless trying to bury things. |
It says here you're fluent in Korean. |
|
You sound more like a mystic than an agnostic. |
|
Говорите, вы из Масс Шор? |
You say you're with Mass Shore? |
Не говорите мне, что Ваш отец лысеет и ему понадобятся дополнительные анализы. |
Don't tell me, your father's hairline is receding, and he needs more tests. |
Скажите ему что вы вмешаетесь в разговор, если я скажу неправду не говорите ему больше ничего. |
Tell him where you are and that you'll speak if I say anything untrue... but nothing more than that. |
Вы говорите про Зеленого Шершня... |
You say the Green Hornet, huh... |
Знаете, вы все время говорите о достоинстве, мистер Чанг. |
You know, you're always talking about honor, Mr. Chang. |
Эта пластина в мраморном блоке, о которой вы говорите, называется West Ponente, что означает Западный ветер. |
That tile you're talking about in St. Peter's Square is called the West Ponente-the West Wind. |
Вы чуткий человек... то, как вы говорите о своем брате, то сострадание, которое вы чувствуете по отношению к нему. |
You are an empathic person... the way you talk about your brother, the compassion you feel for him. |
The deaths you are talking about are all unrelated. |
|
Понимаете, я как-то немного не решаюсь делать всё, что Вы говорите или что-либо подписывать. |
You'll understand if I'm a little hesitant to do anything you say or sign anything. |
Вы говорите, что с Самантой жестоко обращались? |
You saying Samantha was abused? |
This is the remnant of the checked stocking which you say you retrieved from the bonfire? |
|
Если вы одновременно говорите одно и то же слово, вы держитесь за руки и загадываете желание. |
If you say a word at the same time, you hold hands and make a wish. |
Вы всегда говорите острые вещи и в удовольствии от сказанного засыпаете спокойно, но тем самым себе повреждаете. |
You always say witty things, and sleep in peace satisfied with what you've said, but that's how you damage yourself. |
Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy? |
|
Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане. |
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. |
Now you're saying it's an unfortunate mistake. |
|
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
Так вы говорите, он вёл допросы? |
You said he was an interrogator? |
Вы говорите таким тоном, как будто подозреваете во мне бесчестные намерения, -обиделся я. |
You speak to me as though you suspected me of dishonourable intentions, I said, offended. |
Ah, don't tell me. You're going to rub it and produce a genie. |
|
Когда вы говорите о стране, вы размахиваете гигантским британским флагом, чтобы никто не мог увидеть, что вы замышляете под его прикрытием. |
You and your talk of country! You're waving a great big Union Jack, so nobody can see what you're up to behind it. |
Никому не говорите, о чём мы разговаривали. Всё откроется в свой черёд. |
Tell no one we have spoken... for all shall reveal itself in due course. |
Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии. |
I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect. |
What is the exact amount you propose Maxim should settle on you?' |
|
Вы говорите, о двух разных хирургических операциях. |
You're talking two separate surgical procedures. |
Америка идет прахом, а вы говорите о гребаном разумном замысле. |
America is going down the tubes and you're talking about goddamn intelligent design. |
Вы говорите так, как будто скорее работаете на Силвэкспо чем на того, кто вам платит за то, чтобы вы следили за здоровьем рабочих. |
You sound like somebody who works for Silvexpo rather than somebody who's paid to look after the health of the workers. |
Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо! |
Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet! |
То есть вы говорите, что если я буду встречаться с Фредом, то мы сможем вместе проводить время. |
Okay, so you're saying that if I date Fred that we can all keep hanging out together. |
Не говорите им, что я это сказал, но вам нужно сейчас же скрыться и уведомить СМИ. |
Don't tell them I said this, but you should sneak off and notify the media right away. |
A strange combination. A pigeon, you said? You mean an ordinary pigeon? |
|
Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он. |
Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly. |
О друг мой! Вы говорите, что разделяете мои страдания, но порадуйтесь со мной и моему счастью! Я обязана им любви, а как увеличивает его самый предмет этой любви! |
My dear friend, you talk of sharing my troubles; take a part, then, in my happiness; to love I am indebted for it, and how immensely does the object raise its value! |
Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения. |
Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved. |
Когда вы так говорите. |
Since you put it like that. |
Все, что вы говорите, очень хорошо обосновано. |
Poirot said, It is very sound what you say there -yes. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
Вы можете сказать, что вам нравится,и это ваш опыт скинхедов раз вы говорите. |
You can say what you like and its your experience of Skinhead times your talking about. |
Это не пример напрашивания вопроса, а скорее непоследовательность, потому что вера в то, что вы говорите, не означает, что вы говорите правду. |
This isn't an example of begging the question, but rather a non-sequitur because believing what you are saying does NOT mean you are telling the truth. |
Судя по тому, что вы, ребята, говорите, это вполне вероятно. |
From what you guys are saying, sounds like that's likely. |
Кстати, было ли исследование, о котором вы говорите, включает в себя что-то автономное, например настоящую книгу? |
BTW- Did the research you speak of include anything offline, like an actual book? |
Возможно, если вы из Нджамены и не очень хорошо говорите по-английски, я думаю. |
It might if you're from N'djamena and don't speak English very well, I guess. |
Просто запомните его, чтобы вы могли звучать эрудированными без труда, связанного с пониманием того, о чем вы говорите. |
Just memorize it so you can sound erudite without the labor involved in understanding what you are talking about. |
Каталу, если документация существует так, как вы говорите, то я согласен, что конкретные предполагаемые преступления должны быть представлены в статье. |
KathaLu, If the documentation exists as you say it does, then I agree, the specific alleged offenses should be presented in the article. |
И еще одно, хотя вы все время говорите, что образ жизни в ашраме был вашим выбором. |
One other thing, although you keep saying the Ashram lifestyle was a choice. |
P. s. как вы говорите, стенограмма на испанском языке? |
P.s. how do you say transcript in spanish? |
Вы говорите, что инцидент с Вилли Хортоном был главным событием в гонке. |
You say the willie horton incident was a major event in the race. |
В нем даже не было секции proper works, так о чем же вы говорите? |
It did not even have a propper works section, so what are you talking about? |
вы говорите, что статья ошибочна насчет второго закона термодинамики. |
you say the article is wrong about the second law of thermodynamics. |
Даже если вы снизите его до 100, предполагая ту же самую смесь мужчины, женщины и ребенка, вы говорите об огромной биомассе. |
Even if you drop it to 100, assuming the same mix of male, female, and child, you're talking about a huge biomass. |
Я лично считаю, что Элвис был их самым большим влиянием, если вы говорите как прямо, так и не прямо. |
I personally do believe Elvis was their biggest influence if your talking in both direct and non direct terms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы говорите копам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы говорите копам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, говорите, копам . Также, к фразе «Вы говорите копам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
