Вы думаете, что вы могли бы просто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
что вы говорите! - you don't say so!
говорите вы - you say
Буду признателен, если вы могли бы - would be appreciated if you could
бы вы, как я, чтобы принести - would you like me to bring
было то, что все, что вы хотели - was that all you wanted
ваша рука если вы - your hand if you
выяснили, где вы были - found out where you were
К счастью, вы - luckily you
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, вы можете использовать - do you think you can use
как вы думаете, он пошел - how do you think it went
Как вы думаете, что вы можете сделать - do you think you can do
Вы думаете, что это будет - you think it would be
даже если вы думаете - even if you think
которые вы думаете, послал меня - who do you think sent me
Что вы думаете о нем - what do you think about him
что вы думаете, я хочу - what do you think i want
просто кто вы думаете, - just who do you think you
что вы думаете, она - what do you think she
то, что подразумевается - what is implied
что-либо дополнительное - anything extra
во что бы то ни стало - no matter what
что имеется на обед - what’s available for lunch
что-либо сомнительное - anything dubious
что-либо дешевое - cheap
именно потому, что - just because
лицо, удостоверяющее что-либо - person, certifying that any
считаю что - I think that
чинить кое-как что-л. - tinker smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы увидите - you will see
Вы прославились - you became famous
более низкая цена, чем вы - a lower price than you
брейки вы - breaks you
будет рад, если вы - will be glad, if you
был там все, что вы - was there anything you
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
каждый раз, когда вы приходите - every time you come
где вы были на - where were you on
где вы думаете, что мы - where do you think we are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
могли учиться - could study
как вы могли даже - how could you even
думал, может быть, вы могли бы - thought maybe you could
Вы могли бы быть очень - you could be very
Вы могли бы быть приглашены - you might be invited
Вы могли бы заставить меня - could you get me
Вы не могли бы - you would not be able
вы не могли бы идти - would you mind going
мы могли бы сделать это - we could do that
могли бы быть здесь - could have been here
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
какая бы ни - whatever
было бы неплохо - it would be nice
я хотел бы затронуть - I would like to touch upon
каково бы это было - what would it be like
постыдился бы - I'd be ashamed
Сегодня мы хотели бы представить - today we would like to present
бы заботилась - would have cared
бы хорошо - would do good
был бы очень признателен - would really appreciate
было бы легко - would be seamlessly
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
просто иногда - just sometimes
просто стоять - just stand
просто забыть - just forget
ассигновать просто - appropriate simply
Вы просто должны быть храбрым - you just have to be brave
если вы могли бы просто - if you could just
просто ожидать - just expect
я просто хочу быть собой - i just want to be by myself
просто хотят иметь - just want to have
я просто скажу, - i will just say
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Если вы или кто-то еще думаете, что я больше не гожусь для работы, просто так и скажите, и попросите моей отставки. |
If you or anyone else thinks I'm no longer capable of the job, just say so, and request my resignation. |
Слушайте, я знаю, вы думаете, что я просто дурака валяю, но я получил непосредственный приказ от вашего начальника защищать вас. |
look, i know you think that i'm just goofing around, but i got a direct order from your boss to protect you. |
Вы действительно думаете, что я поверю, что вы просто сидели и позволяли вашему боссу уводить вашу жену от вас? |
Do you actually expect me to believe that you just sat by and let your boss take your wife away from you? |
Just wondering what you guys are thinking. |
|
Вы думаете, что пытаться исправить эту статью легко или просто? |
You think trying to fix this article is easy or simple? |
Судя по всему, река Янцзы в Китае стала красной несколько месяцев назад... И религиозные лидеры спрашивают, вы думаете, это Апокалипсис или просто, ну там, грязная вода. |
Apparently, the Yangtze river in China turned red a few months ago... (Voice echoing) And religious leaders are asking if you think it's the apocalypse or just, you know, dirty water. |
You can't expect me to reveal its constituents. |
|
Не так просто, как вы думаете. Кассий Колхаун! И птицы, которые парят вверху-если бы только они обладали даром речи, - могли бы разуверить вас. |
Not so easy as you think, Cassius Calhoun; and the birds above-were they gifted with the power of speech-could tell you so. |
Думаете я собираюсь просто сидеть и смотреть, когда убийцу моего сына награждают медалью за храбрость? |
Do you think I'm going to sit there and watch, while the murderer of my son is awarded a medal for bravery? |
Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой... и с яблоком в зубах? |
You think you can walk in here and snap your fingers... and I'll serve my wife to you on a silver platter... with an apple in her mouth. |
Даже когда вы думаете что все потеряно - скольжение - о, нет, ты просто прижимаешь газ, вот так, и даже если идет дождь как сейчас, значит что не все потеряно. |
Even when you think all is lost - sliding - oh, no, you just give it a dab of power, like that, and even in rain like this, it isn't lost any more. |
Просто интересно, что вы все думаете об этом перемещении страницы? |
Just wondering, what do you all think of this page move? |
Вы думаете, что это просто совпадение, что он объявился как только вы показались на острове? |
You think it's just a coincidence that he resurfaced just as you showed up on the Island? |
И вы думаете, что просто можете закрыть меня и убрать с дороги? |
And you think you can just have me boxed up and out of the way? |
Думаете я просто могу заглянуть в кабинет судьи и попросить документы? |
You think I can just waltz into the judge's chamber and ask for the case files? |
Пока вы смотрите фильм, или не смотрите, а просто думаете о Марсе, возможно, вам приходит в голову мысль о том, как далеко он находится. |
So while you're watching the movie, or even if you haven't, when you think about Mars, you're probably thinking about how far away it is and how distant. |
You think you merely stopped a business deal. |
|
Просто мне кажется, люди танцуют, когда не хотят, чтобы их считали грубыми, неприветливыми или... как там ещё вы про меня думаете. |
But dancing seems to be the thing that people do when they don't want to be thought rude, or stand-offish, or... whatever unfortunate impression I might have given so far. |
Just for the record, what do you think the article is about? |
|
Думаете, меня так просто победить, мисс Смит? |
Did you think I would be so easily vanquished, Miss Smith? |
Думаете, будет просто, возвести дружбу, чтобы защитить любовь? |
Do you think it's so easy to build a friendship, to preserve it? |
What do you think? Fish just jumping into his boat? |
|
Поэтому, я повторюсь, что если вы думаете, что счастье за деньги не купишь, вы просто неправильно их тратите. |
And so I'll just say, I think if you think money can't buy happiness you're not spending it right. |
Вы думаете, эта Джулиет Барнс это просто осечка? |
You think this Juliette Barnes is just a flash in the pan? |
Думаете, там просто воздух? |
You think it's just air up there? |
А видеть даму, такую как она, милую и невинную, в подобном положении... Думаете я буду просто сидеть сложа руки? |
And, well, just... seeing a lady like this, sweet and innocent getting knocked around like that, you think I'm just gonna sit on my hands? |
Как думаете, очень нехорошо будет если мисс Уонноп скажет директрисе, что она просто нашла книжку в беседке или еще где-то? |
Would it be too wicked if Miss Wannop told the Head she just found it somewhere, in the pavilion or something? |
Теперь вы думаете, что вы будете просто выберите Баша, как только мой охранник буде внизу, или прежде чем они покажут наследника, и трон вернется к Франциску. |
Now you think you'll simply pick Bash off, once my guard is down, or before they pop out an heir, and the throne will revert to Francis. |
Вы просто были оптимистами или думаете, что мы действительно удержимся на нашей позиции. |
Do you really think we held our ground? |
Просто потому, что вы не думаете, что они очень хороши, это не делает их не влиятельными. |
Just because you don't think they're very good doesn't make them not influencial. |
В моей жизни не все так просто, как вы думаете. |
My life is also not as smooth sailing as you thought. |
Как вы думаете, что я должен добавить странную ссылку здесь и там или электронную почту для каждого из них, или просто не беспокоиться? |
Do you think that I should add the odd link here and there or email for each one, or just not bother? |
Вы думаете?.. Нет-нет. Такая маленькая, очаровательная, хрупкая... Она просто физически не смогла бы предстать в образе высокого сутулого американца. |
You think - But no, she is petite, charming, fragile; she could not impersonate a tall stooping American. |
Вы не думаете, что этот акт невиданной щедрости просто какая-нибудь уловка? |
You don't think this act of unprecedented generosity is a trick somehow? |
Если вы думаете, что это легко—попробуйте. Его величайшие записи были просто идеальны; ни одного слова или ноты не было лишним для намерения. |
If you think that's easy—try it. His greatest recordings were quite simply perfect; not a word or note surplus to intention. |
Думаете, тот малазийский Боинг просто исчез? |
You think that Malaysia flight just disappeared? |
What, you think they are just going to walk in here and carve someone up? |
|
Думаете, я просто кукла, кусок мяса, который станет подбирать ошмётки со стола, потому что вы дизайнер? |
You think I am some he-doll meat puppet who will take any crap you dish out because you're the artist? |
Это просто означает, что вы думаете, что есть значительный шанс, что он будет положительным. |
It just means that you think that there is a significant chance that it will be positive. |
Что касается того, что мне не нужно было поднимать этот вопрос, когда я написал здесь изначально, я просто хотел убедиться, что вы не думаете, что я сделал это от отчаяния или что-то в этом роде. |
As for not having to bring up when I posted here originally, I just wanted to make sure you didn't think I had done so out of desperation or something. |
А вы не думаете, что, может быть, ваш брат просто выполнял свою работу, пытался предотвратить захват Микки? |
Do you think that, uh... you know, maybe your brother was just, uh... you know, doing his job to try to prevent, uh... whoever it was from putting the snatch on Mickey? |
Просто сидите и думаете о своей замечательной идее, затем у вас созревает план, как эту идею воплотить в реальность. |
You just sit and think of your brilliant idea and then you come up with a plan for how you're going to make that idea happen. |
Я знаю, что вы, ребята, думаете, что я просто какой-то зануда в Чикаго, но у меня есть 300 сотрудников, которые ждут моих указаний. |
Now, I know you guys think I'm just some schmuck in Chicago, but I have 300 employees waiting on my word. |
Думаете, смогу я зажечь газовую горелку просто дотронувшись пальцем? |
Do you think I could light this gas jet just by touching it with my finger? |
Так что я просто скажу то, о чем вы все уже думаете. |
So, I'm just gonna say what you're all already thinking. |
You're trying to make out that I just went out and blatantly killed people. |
|
Если вы думаете, что это - просто школьный кружок, в котором пение и танцы помогут вам повысить самооценку или определиться с сексуальной ориентацией, вы пришли не туда. |
But if you think this is just some high school club, where you can sing and dance your way through any big social issue, or confused sexuality, you have come to the wrong place. |
Если вы так думаете, то вы просто бредите. |
If you think so, then you're just delusional. |
Как вы думаете, было бы лучше просто констатировать сродство ЛСД? |
Do you think it would be better to simply state LSD's affinity? |
Возможно эти люди не нуждаются в миллионе долларов, но вы не думаете что они не хотели бы получить его просто чтобы выставить меня дураком, |
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly? |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Я просто не хочу пережить тебя на 25 лет. |
I just don't want to outlive you by 25 years. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы. |
I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead. |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны. |
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war. |
Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать. |
Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы думаете, что вы могли бы просто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы думаете, что вы могли бы просто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, думаете,, что, вы, могли, бы, просто . Также, к фразе «Вы думаете, что вы могли бы просто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
