Вы имеете полное право быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы получите - You'll get
И вы - And you
ну вы знаете - well you know
а вы - and you
кого вы любите - Whom do you love
а как вы - as to how you
бы вы не знаете - would you happen to know
вопросы вы можете - questions you may
быть в курсе, что вы - be aware that you
делать то, что вы можете - doing what you can
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы имеете на - did you have on
Вы имеете полное право - you have every right
Вы имеете полное право быть - you have every right to be
Вы имеете право на изменение - you have the right to change
Вы имеете право на разговор - you have the right to talk
Вы не имеете учетной записи - you don't have any account
Вы понятия не имеете, как плохо - you have no idea how badly
когда вы имеете дело - when you are dealing
что вы имеете в виду, как вы - what do you mean like you
что-то вы не имеете - something you have not
полное сопротивление в режиме малого сигнала - small-signal impedance
полное посвящение - complete dedication
полное сопротивление у основания антенны - base impedance
полное и окончательное удовлетворение - full and final satisfaction
полное соответствие (между) - perfect coincidence (between)
своевременное и полное осуществление - timely and full realization
полное сотрудничество правительства - full cooperation of the government
полное расстояние, пройденное велосипедом - cumulative odometer
полное равномерное освещение - full-sky illumination
полное развертывание миссии - full deployment of the mission
Синонимы к полное: весь, в теле, во сколько, много, хороший, мало ли, слава богу, общий, во всех отношениях
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право голоса - voting right
Партия штата Нью-Йорк за право на жизнь - New York State Right to Life Party
первичное право собственности - original ownership
фонетическое право - phonetic rules
право женщин - women's right
право обвиняемого на защиту - right of the accused to defense
исключительное право на продажу - exclusive sale right
право на использование файлов мультимедиа - media usage right
право принятия решения - decision-making power
имеют право на получение - are entitled to receive
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
быть нерешительным - be indecisive
не могущий быть распутанным - inextricable
быть отталкивающим - be repulsive
быть стукачом - be an informer
быть направленным к - be directed towards
быть лучше - to be better
быть на седьмом небе от счастья - be in the seventh heaven
быть в руках - be in the hands of
не может быть замечен - unable to be seen
быть в силе - be in power over
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Я согласен, что вы имеете полное право иметь его здесь, но должны ли вы это делать? |
I agree you have every right in the world to have it up here, but should you? |
Очевидно, что вы, ребята, имеете полное право уйти, если не хотите заниматься разрешением споров. |
Obviously you guys are perfectly entitled to walk away if you don't want to engage with dispute resolution. |
То, чего вы не можете иметь, - это то, что вы имеете в настоящее время, то есть полное несоответствие. |
What you can't have is what you currently have, which is complete inconsistency. |
Если вы не находите вышеприведенные рассуждения здравыми и логичными, то вы имеете полное право сохранить эти страницы. |
If you do not find the above reasoning to be sound and logical, by all means, you have all right to keep those pages. |
В ваших словах, пожалуй, что-то есть, и при создавшихся обстоятельствах вы имеете полное право так говорить. |
I dare say there's something in what you say and in the circumstances I feel that you have a perfect right to say it. |
Да, вы имеете полное право беспокоиться, но мне кажется, мы придумали хороший план по решению этого вопроса. |
I'm sure there's some wariness about us being here, but I think we have a good plan on how to handle Russia. |
You have every right to refuse my request to help him. |
|
На самом деле эти утверждения-просто ваша интерпретация, на которую вы имеете полное право, но она не входит в статью. |
In fact, these statements are simply your interpretation, to which you have a perfect right, but it doesn't belong in the article. |
Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. |
You are quite at liberty not to believe me and I don't even care whether you do or not, but you have no grounds for telling me so. |
Хорошо, да, вы имеете полное право рекламироваться под собственным именем. |
All right, yes, you are within your rights to advertise using your own name. |
Как я уже сказал, Вы имеете полное право оставить все как есть. |
As I said, you have all right to keep things as they are. |
Я согласен,что вы имеете полное право изложить свою точку зрения на этой странице обсуждения. |
I agree that you have every right to present your viewpoint on this, the talk page. |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Поэтому, если по вам открыли огонь или только навели орудия вы имеете полное право открывать ответный огонь. |
So if you are fired upon or a target vessel locks onto your ship you have full authority to return fire and engage. |
За 10 минут до того, как должно было начаться полное затмение, стали происходить странные вещи. |
Well, about 10 minutes before the total solar eclipse was set to begin, weird things started to happen. |
Я хочу, чтобы вы помнили, что имеете дело с заключенными, которые являются отбросами общества. |
I want you to remember that these are prisoners that have been judged as scum. |
Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу. |
They are all needed to give a complete picture. |
Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя. |
Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle. |
Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование. |
Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium. |
(в) вы имеете доступ и используете этот ресурс для. |
(c) you access and use such standing facility to. |
Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно. |
If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely. |
И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок. |
Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others. |
Если вы имеете в виду остаться открытой для социальных контактов с выбором из обширного числа индивидуальностей, то - да. |
If you mean remain open to social situations with a wide variety of individuals, then yes. |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
Ох Вы имеете в виду мои окуляры уменьшения бликов |
Oh... you mean my glare reduction lunettes. |
Вы имеете в виду, за пределами Альянса? |
You mean from outside the Alliance? |
Вам как солдату едва ли следует напоминать о том, что в подобном случае предписывается полное молчание. |
Since you are a soldier I hardly need to tell you that the most complete silence is mandatory. |
Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии? |
Save siege, starvation and the certain annihilation of my army? |
Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство? |
You mean your uncorroborated testimony? |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
Iran has every right to buy it under the agreement. |
You mean, like, wipe it off the face of the Earth? |
|
Потому что, как только мы поднимемся в дом на воде, нам нужно будет сохранять полное спокойствие. |
Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm. |
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка? |
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела. |
And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. |
Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы? |
You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards? |
Вы же не имеете ввиду,что доктор Уотсон действительно Шерлок Холмс? |
So do not say seriously when you said that Your dott. Watson in reality 'and' Sherlock Holmes? |
А это означает полное медицинское обследование. |
And that means a full physical examination. |
Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела? |
To put the finger on Daniel, you mean? |
Верховенский, вы не имеете ничего заявить? -прямо спросила хозяйка. |
Verhovensky, have you no statement to make? Madame Virginsky asked him directly. |
Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне. |
You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me. |
Полное умиротворение этой области было достигнуто только 25 лет спустя Секстом Юлием Фронтином. |
The complete pacification of the area was achieved only 25 years later by Sextus Julius Frontinus. |
Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены. |
Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted. |
Подсчитано, что к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и членов их семей, во время депортации погибло много людей, но полное число неизвестно. |
It is estimated that 15 million kulaks and their families were deported by 1937, during the deportation many people died, but the full number is not known. |
Их использование часто ограничивается обстоятельствами, когда имеется полное запасное колесо. |
The use of these is often restricted to circumstances where a full spare wheel is available. |
Ключевое слово Bool представляет логический тип данных во многих языках программирования, хотя Pascal и Java, среди прочих, оба используют полное имя Boolean. |
The keyword Bool represents a Boolean datatype in many programming languages, though Pascal and Java, among others, both use the full name Boolean. |
Многие ключевые фигуры Просвещения были французскими дворянами, такими как Монтескье, полное имя которого было Шарль де секонда, барон де Монтескье. |
Many key Enlightenment figures were French nobles, such as Montesquieu, whose full name was Charles de Secondat, baron de Montesquieu. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
Каждая плоскость будет манипулировать одним битом слова параллельно, позволяя полное слово быть прочитанным или записанным в одном цикле. |
Each plane would manipulate one bit of a word in parallel, allowing the full word to be read or written in one cycle. |
Он построил орнитоптер, хотя его полное развитие было предотвращено его безвременной смертью 9 августа 1896 года в результате аварии планера. |
He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident. |
Сам факт, что я не являюсь членом клуба, - это полное предложение, которое говорит само за себя. |
The mere fact that I'm not a member is a full sentence that speaks for itself. |
Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права ! |
This material belongs in the article and you are not entitled to ! |
Изначальной утопической целью основателей было полное гендерное равенство. |
The original Utopian goal of the founders was complete gender equality. |
Поэтому то, что вы имеете, было бы неточным. |
Therefore what you have would be inaccurate. |
Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии? |
Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland? |
Джошуа Дэвид Стоун описывает этот план как полное единение с Богом. |
Joshua David Stone describes the plane as complete unity with God. |
Эти естественные права включают в себя полное равенство и свободу, а также право на сохранение жизни и собственности. |
These natural rights include perfect equality and freedom, as well as the right to preserve life and property. |
Could it be that you have something to do with this? |
|
What 'deleted' postings are you referring to Edstat? |
|
Есть большая пятерка, но вы имеете дело только с тремя из них. |
There are the big five, yet you only deal with three of these. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы имеете полное право быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы имеете полное право быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, имеете, полное, право, быть . Также, к фразе «Вы имеете полное право быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
