Вы могли бы убить меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не будете ли вы так любезны - would you be so kind
вот вы где - There you are
верите вы или нет - whether you believe it or not
высоко ценим если вы - highly appreciate if you
Важно, что вы используете - important that you use
из которых вы говорили - of which you spoke
забыть все, что вы - forget everything you
быть уверены, что вы получили - be sure you got
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
где бы вы ни - wherever you might be
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
думали, что мы могли бы говорить - thought we could talk
Вы могли бы быть рядом - you could be next
вы могли бы получить его - you could get him
Вы могли бы просто сказать, - you could just tell
Вы могли бы решить - could you solve
вы могли бы сделать некоторые - you could do some
возможные действия, которые могли бы быть приняты - possible actions that could be taken
которые могли бы заменить - which could replace
которые могли бы увеличить - which could increase
могли бы сделать что-то вроде этого - could do something like this
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
как будто бы - as if
пришлось бы - should
хотелось бы мне знать - I would like to know
бы у, как - would u like
бы это сделал - would have did this
бы я отвечать - would i be responsible
был бы весьма признателен - would be most appreciated
был бы фатальным - would have been fatal
было бы выгодно для - would be beneficial for
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
пытался убить меня - tried to kill me
должен убить его - has to kill him
действительно пытались убить - did try to kill
все, что вам нужно сделать, это убить - all you have to do is kill
ты здесь, чтобы убить меня - are you here to kill me
убить его первым - kill him first
убить эту девушку - kill that girl
убить этот шум - kill that noise
не убить его - don't kill him
убить двух зайцев одним выстрелом - to kill two birds with one stone
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
У меня болит голова - I have a headache
спроси меня - ask me
У меня есть подозрение - I have a suspicion
слушайте меня очень внимательно - listen to me very carefully
держи меня в курсе - keep me informed
бороться за меня - fight for me
был направлен на меня - was directed at me
были вокруг меня - were all over me
из-под меня - out from under me
Извините меня за опоздание - forgive me for being late
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Было высказано предположение, что рабочие в репродуктивных гнездах могут убить свою королеву, чтобы они могли размножаться. |
It has been suggested that workers in reproductive nests may kill their queen so they can reproduce. |
но они не могли убить ее, потому что Ванати пришел ей на помощь. |
but they couldn't kill her because Vanathi comes to her rescue. |
Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором! |
It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet! |
А теперь дай нам убить людей, чтобы мы могли использовать их кровь, чтобы накормить мать... |
Let's kill the humans and use their blood to nourish the mother... |
О твоей жизни, об убийстве офицера ВМС. которую могли убить, потому что она была связана с тобой. |
We're talking about your life, murder of a naval officer who might have been killed because of her association with you. |
У гибридов разрушена иммунная система, так что мы могли бы убить Амелию любым распространенным реагентом. |
The half-breeds have failing immune systems, so we should be able to kill Amelia with any common contaminant. |
Кто-нибудь стал бы стрелять в ответ, кого-нибудь могли бы убить. |
Somebody would've returned fire, then somebody else might've gotten killed. |
И его использовали, чтобы убить самое благородное дитя, какое только боги могли сотворить на этой плодородной земле. |
And used to strike down the most noble child the gods ever put on this good earth. |
Убить его могли ради них же. |
It could be what they killed Caspere for. |
Мне непонятно, как мои друзья-христиане могли убить такое огромное количество людей. |
I had no idea how my Christian friends were capable of killing so many. |
Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение. |
He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words. |
Меня могли убить. |
I could have been shot. |
Полагаю, это естественное нежелание верить, что кого-то из твоей семьи могли убить. |
I suppose there is a natural aversion to believing that anyone of one's own family can be murdered. |
Мы могли бы когда-нибудь убить друг друга, но не поцеловаться. |
We might kill each other someday, but we'd never kiss. |
Тогда я желаю, чтобы все пришельцы стали злыми, чтобы мы могли убить их! |
Then I wish for all aliens to be bad so we can kill them. |
Вы могли все это проделать из дома, убить свою жену, выйти из программы спустя несколько часов. |
You could have done all that from home, killed your wife, logged off a few hours later. |
Я знаю, что я преступила границы, но ведь меня могли бы убить! |
I know that I overstepped my bounds, but I could've been killed! |
Как командира Тэвгина, великого завоевателя, могли убить таким оружием? |
How could commander T'evgin, a conqueror of many ages, be murdered by weapons such as these? |
Ты крепишь бомбы на невинных детей, чтобы они могли убить больше невинных граждан. |
You strap bombs onto innocent children so they can go and kill more innocent civilians. |
Могли бы даже и убить, если бы сняли с предохранителя. |
You might have even killed me if you'd taken off the safety catch. |
Если бы их воспитывали как евреев, их могли бы убить или отправить в гетто для престарелых. |
If they were being raised as Jews, they might be killed or sent to an old-age ghetto. |
Г арри, а вам не приходило в голову, что Бэзила могли убить? |
Harry, did it ever occur to you that Basil was murdered? |
Это бы означало, что Чарли могли убить до 8 вечера из тихого пистолета 22 калибра, а из служебного оружия был сделан выстрел в 8 вечера, чтобы организовать фиктивное время смерти. |
It'd mean that Charlie could have been killed before 8pm with a quiet .22 pistol, and the service revolver was only fired at 8pm to establish an apparent time of death. |
Потому что случалось следующее, им нужна была только одна пуля и они могли продвигаться так быстро, что могли убить пять или шесть британцев, пока те перезаряжали |
Because what will happen is, they only needed one bullet and then they would advance so quickly that then they would kill five or six British people before they could reload. |
Для больших ракет с близкого расстояния акустические эффекты могли фактически убить. |
For large rockets at close range, the acoustic effects could actually kill. |
Они уже миллион раз могли нас убить, Кев. |
They could have killed us, like, a million times, Kev. |
Чтобы говорить о том, что Березовского могли убить, Хардингу необходимо сначала как-то справиться с неудобным фактом полного отсутствия улик, указывающих на убийство. |
In order to imply that Berezovsky was murdered, Harding has to deal with the inconvenient fact that there isn’t any evidence that he was murdered. |
I'll ask him the likelihood that Pimblett was killed by Inuit. |
|
Они могли быть возвращены после войны или быть неудобными свидетелями насилия, которое легче всего было бы просто убить. |
They could have been returned post-war, or being inconvenient witnesses to abuse more easily simply murdered. |
Вы не могли убить Кристину Ривер |
You couldn't have killed Christine Riviere. |
Хомейни сказал своим последователям, что они могли бы убить себя для того, чтобы спасти революцию, подразумевая, что в этом процессе, они убьют так много врагов вокруг себя, насколько это возможно. |
Khomeini told his followers that they could destroy themselves in order to save the revolution providing that, in the process, they killed as many enemies around them as possible. |
Она была испугана, её могли убить. |
She was terrified she was going to get killed. |
Что ж... вы не приказывали ему убивать Коулса, но вы разъяснили ему варианты, думаю, с таким же успехом вы могли убить его и сами. |
Well... you didn't go and tell him to kill the man, but you clarified his options, which is as good as killing him, as far as I'm concerned. |
Если доктор Грейнджер подделал результаты, его могли убить в порыве гнева. |
If Dr. Granger did falsify his results, perhaps someone killed him in anger. |
Я предполагаю, но это всего лишь предположение, что Рэтчетта убили около двух часов, ибо, по мнению доктора, позже его убить не могли. |
In my opinion - and this is only an opinion - Ratchett was killed at some time very close upon two o'clock, the latest hour the doctor gives us as possible. |
Меня могли убить или превратить в лунатика. |
I might have been killed or driven stark, raving mad. |
Я хотел затянуть Гору на запад, на наши земли, чтобы мы могли его окружить и убить. |
I wanted to draw the Mountain into the west, into our country, where we could surround him and kill him. |
Sudden changes in pH values water, it can kill the algae. |
|
К тому же, вспыльчивый упрямец, вас могли убить. |
Besides, you stiff-necked thistlehead, you could have gotten yourself killed. |
Я положительно недоумеваю, как могли вы заполнить или, вернее, убить все это время. |
Indeed I am astonished how you have filled up, or rather killed, so much of your time. |
И когда янки пришли в Тару, - а они ведь могли и сжечь все и его убить, - он тоже не струхнул и не пал духом. |
And when the Yankees come through Tara and might of burnt him out or killed him, he warn't fazed a bit and he warn't licked neither. |
Не говоря уже о прогнозах приливов и отливов, схем течений, ветра для обоих мест: где жертву могли убить и откуда могла приплыть лодка. |
That's before you even factor in tidal projections, current patterns, wind, for both where the victim might've been killed, and where the boat might've drifted from. |
Затем покровные культуры нужно убить, чтобы вновь посеянные культуры могли получить достаточно света, воды, питательных веществ и т. д. |
Cover crops then need to be killed so that the newly planted crops can get enough light, water, nutrients, etc. |
Меня могли убить, и я хочу получить свою долю! Как все! |
I could have got killed same as everybody, ...and I'm wanted by the law same as everybody. |
Эти фрагменты могли продырявить вашу прямую кишку и убить вас. |
These fragments could have perforated your colon and killed you. |
Кроме того, белый человек - олицетворение силы - был неуязвим, тогда как Даина Уориса могли убить. |
Moreover, the white man, a tower of strength in himself, was invulnerable, while Dain Waris could be killed. |
Не спеши, просто побыстрее выясни, кто он, чтобы мы могли его убить. |
No rushing, just hurry up, figure out who he is, so we can kill him faster. |
Кэтт и Чарлин, будучи друзьями, не могли убить друг друга, и поэтому каждый из них считается выжившим. |
Katt and Charlene, being friends, could not kill each other, and so each is accepted as a survivor. |
Как считаете, в то время кто-нибудь заподозрил, что её могли убить? |
Do you think anyone considered at the time that maybe she was murdered? |
И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью |
And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature. |
Вы не могли бы на минуту отключить блокировку коммуникаций? |
You want to cut the broadcast block for a minute? |
We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it. |
|
Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей. |
We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities. |
По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека. |
The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
Но, конечно, последние два года мы могли наблюдать беспрецедентные примеры человеческой глупости. |
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами. |
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. |
Так он уничтожил все улики, что могли уличить Килера в бомбежках. |
So he erased all the evidence that could tie Keeler to these bombings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы могли бы убить меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы могли бы убить меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, могли, бы, убить, меня . Также, к фразе «Вы могли бы убить меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
