Вы можете сказать мне, как долго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы могли бы - could you
которые вы - you
так что вы - so that you
вы побудете на - you pobudet on
более сложным, чем вы - more complicated than you
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
В этом курсе вы узнаете, - in this course you will learn
где вы встретились - where did you meet
делать то, что вы хотите сделать - do what you wanna do
где вы катаетесь - where you ride
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
бассейн, где вы можете - pool where you can
видеть, что вы можете сделать - see what you can do
город вы можете найти - city you can find
вы можете быть там - you being in there
вы можете взять мое - you can borrow mine
вы можете всюду это достать - you can get it anywhere
Вы можете даже не заметить - you may even notice
Вы можете дополнить - you can complement
вы можете компенсировать - you can offset
Вы можете назначить - you can assign
можно сказать и так - one could say so
сказать то - say something
стоит сказать - worth saying
быть уверены, что сказать - be sure to tell
Вы должны были сказать мне, прежде чем - you should have told me before
Вы могли бы даже сказать, - you might even say
заставил его сказать - forced him to say
история, чтобы сказать вам, - story to tell you
сказать ей, что я был здесь - tell her i was here
Что бы вы хотели сказать - what would you like to say
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
охти мне - ohti me
уж поверь мне - believe me
ответственность на мне - the responsibility is on me
заходи ко мне - Come to me
мне нужна твоя помощь - I need your help
позвоните мне - call me
Боже, дай мне сил - god give me strength
должен сказать мне - needs to tell me
вам нечего предложить мне - you have nothing to offer me
говорят мне, что путь - speak to me that way
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
свист как знак восхищения - wolf whistle
пусть будет как будет - let it be
как твои дела - how are you
как вам хорошо известно - as you certainly know
не важно как - no matter how
как старые сапоги - like old boots
падать, как горячий картофель - drop like a hot potato
как на грех - as ill-luck would have it
в то самое время, как - at the same time as
как друг - as a friend
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
долго жить - livelong
будет длиться долго - will last a long time
как долго, что там - how long has that been there
долго комфорт - long comfort
долго отстаивали - long championed
я так долго ждал так долго - i have been waiting for so long
слишком долго ждали - waited too long
я долго, чтобы быть - i long to be
не наличные без долгов - cash-no debt
повысить долговечность - improve durability
Синонимы к долго: долго, давно, подолгу, долгое время
Значение долго: Первая часть сложных слов в знач..
Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав? |
You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them? |
И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого. |
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it. |
Вы можете сказать, что нынешнее состояние президента можно считать чудом? |
Would you say that the President's recovery has been miraculous thus far? |
Но вы можете мне сказать где и как вы дурачились с этими ребятами? |
Um, but can you tell me where and how you fooled around with these boys? |
Доктор Грей, что вы можете мне сказать, по-поводу восстановления орбитального дна? |
Dr.Grey,what can you tell me about reconstructing the orbital floor? |
Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными? |
Would you say that your relationship was purely professional? |
Что можете сказать о постояльце из номера 64? |
What can you tell me about the occupant in room 64? |
Можете сказать о жилковании седой толстоголовки? |
Could you talk about the venation of the Grizzled Skipper? |
Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо? |
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
Вы можете сказать, что не были осведомлены о спасении заложников, из-за чего вы будете выглядеть глупо, или сказать, что вы были осведомлены, из-за чего вы будете выглядеть нечестной. |
You could say you were out of the loop for the hostage rescue, which would make you look clueless, or you could say you were in the loop, which would make you look devious. |
Основываясь на вашей продолжительной совместной работе, можете ли вы сказать, что мистер Клаус - человек воздержания? |
So, based on your long professional association, Mr Creek, would you describe Mr Klaus as a celibate man? |
Вы можете сказать мне, как всё это относится к смерти моего мужа? |
Can you tell mhow any of this relates to my husband's death? |
Я хотела сказать вам, что можете больше не беспокоиться, мы нашли Шона. |
I wanted to tell you you can stop worrying and call off your bloodhounds. |
Патриша, что вы можете нам сказать? |
Patricia, what can you tell us? |
Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что нет будет расцениваться мною, ...как объявление войны. |
It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a no will be regarded as a declaration of war. |
Я хочу, чтобы вы провели связь между почерками и участниками, и понять, что вы можете о них сказать. |
I want you to match the handwriting to the panellist and see what you can say about it. |
Вы можете сказать нам хоть что-нибудь, кроме заготовленных фраз? |
Do you have anything for us other than canned platitudes? |
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули |
Maybe you can tell him that he dodged a bullet. |
Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное? |
Can't you just say or do something on impulse? |
Can you commune with my wife and tell her that I have it? |
|
Дествительно,вы можете войти в таком пиджаке,ну,может и не пиджаке, вы можете зайти в этой рубашке. И сказать,я хочу этот цвет, но немного более оранжевый и они легко отсканируют его.Именно. |
Actually you can go in with that jacket, well, maybe not, you could go in with this shirt and you could say, I want that colour, but a bit more orange, and they'd scan it with a thing.Exactly. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Вы можете сказать нам своё мнение о Высшей Палате Израильского правления? |
What's your reaction to the Israeli High Court ruling? |
Можете сказать в Эджхилл, тому, кто подписал это, не стоит быть слишком привязанным к своей работе. |
You can tell whoever signs for this over at Edgehill not to get too attached to it. |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Вы можете сказать: У этого детектива шариков в голове не хватает. |
You may say the little Belgian detective is taking leave of his rocker, ah? |
Хотите сказать, леди, что книга так увлекла вас, что вы не можете не обсудить это? |
Don't tell me, ladies... You find the book so enriching, you can't help but discuss it amongst yourselves? |
How can you tell if someone's scared? |
|
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Сегодня вы можете быть верным солдатом, пушечным мясом для своего начальства, или вы можете обратить свое оружие против них и сказать мне правду. |
You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on 'em right now, and you can just tell me the truth. |
Then can you tell me the difference between a larva and a pupa? |
|
Вы можете мне сказать, чьи чертовы трусы находятся на доске объявлений! |
You can tell me whose damn panties are on the bulletin board! |
Можете сказать своим любопытным подружкам, что я женюсь лишь в том случае, если не смогу иначе получить женщину, которая мне нужна. |
You can tell your curious friends that when I marry it will be because I couldn't get the woman I wanted in any other way. |
Вы не можете сказать, что это правда, когда вы полностью уверены, что это не так. |
You can't say this is true when you know full well it isn't. |
Было... вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку. |
It was... you can, uh, all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one. |
Вы можете сказать, мы образованы всего лишь из дыма Большого взрыва. |
You could say we are made of the smoke of the big bang. |
Потому что вы можете сказать: Ну, эту пластическую операцию можно отнести к разряду косметических. |
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
Не можете ли Вы нам сказать, что-нибудь относительно его навигационного отражателя? |
Well, can you tell us what happened to its navigational deflector? |
Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения? |
Can you account for your whereabouts the day after you got fired? |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
И что вы можете сказать, чтобы вас «услышали» в стране, культура которой очень сильно отличается от культуры Америки? |
What do you say to “be heard” in a country with a culture that is very different from America’s? |
По качеству воска вы уже можете сказать, что эта свеча будет гореть аккуратно и равномерно. |
You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn. |
Вы не можете сказать, что я всё еще болен? |
Couldn't you say I'm still sick? |
Что вы можете сказать на это? Джордж задумался. |
He looked encouragingly at George. Now, my good George, what have you to say about the matter? George pondered. |
Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом. |
For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it. |
Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать? |
Now that you have the proper setting, can you say it? |
Что ещё вы мне можете сказать о... |
So what else can you tell me about the... |
Так-то и здесь: брат Степан поступил низко, даже, можно сказать, черно, но определить степень возмездия, которое он заслуживает за свой поступок, можете вы одни! |
Our brother Stepan has acted basely, unspeakably, but you alone can determine the degree of punishment he deserves. |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога. |
You can't say women are weaker, then hide behind God. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сказать мне, как долго».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сказать мне, как долго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сказать, мне,, как, долго . Также, к фразе «Вы можете сказать мне, как долго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
