Как старые сапоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
тогда как - whereas
действовать как во сне - moon
смотреть как - look on as
смелый, как латунь - as bold as brass
как слепой, как летучая мышь - as blind as a bat
жить как кошка с собакой - lead cat-and-dog life
как, черт возьми, - how the hell
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
авось да небось; авось, небось да как-нибудь - maybe yes I suppose; maybe, probably yes somehow
как можно более - as much as possible
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
приниматься за старое - lapse
кто старое помянет - let bygones
Здание старое датское таможни - old danish customs house
старое сообщение - older message
Старое здание Капитолия штата Айова - iowa old capitol building
старое русло реки - crease
старое соглашение - the old agreement
старое барахло - old junk
старое русло - old bed
старое английское слово - an old English word
Синонимы к старое: вчера, былое, прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, вчерашний день, былые времена, прожитое, быль
сапог для верховой езды коньячного цвета - cognac riding boot
ковбойский резиновый сапог - cowboy rain boot
высокий сапог до колен - knee-boot
приспособление для снятия сапог - means for removing boots
сапог выше колен - jackboot
чистильщик сапог - bootblack
голенища сапог - boots were
каблуки сапог - heels boots
кованый сапог - shod boots
левый сапог - left boot
Синонимы к сапог: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, пинок ногой
Значение сапог: Обувь с голенищем.
Старые здания викторианской эпохи, впервые построенные в конце 1800-х годов, давно снесены. |
Old Victorian-era buildings first built in the late 1800s have been torn down long ago. |
В конце концов, над Гималаями стали летать деньги, а затем старые деньги были выброшены, чтобы быть уничтоженными. |
By the end, currency was flown in over the Himalayas, and then old currency was flown out to be destroyed. |
Старые товарищи по банде Кэтрин пытаются убедить ее присоединиться к ним на ограблении. |
Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist. |
Он расположен на том месте, где были основаны старые Старофлотские казармы. |
It is situated on the place where old Staroflotski barracks were founded. |
Сапоги были высокие, из красной кожи, со стальными шпорами и Шарпу пришлись по ноге. |
They were fine boots of red leather with hawk-claw steel spurs, and Sharpe hoped they would fit. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
Добрые, старые времена до тех пор пока федералы не поумнели. |
In the good old, bad old days before the Feds got wise. |
Старые коллеги уже стали друзьями, я бы даже сказала - сообщниками. |
The old ones have become friends - I might even say accomplices. |
На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые. |
In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones. |
She followed me into the bedroom as I sat down on the bed and pulled off my waders. |
|
Итак, я просто проигнорирую горячую мочу, наполняющую мои сапоги, пока мы разговариваем, и скажу вам, что мы очень заинтересованы. |
So I'm just going to ignore the hot urine filling my waders as we speak, and tell you that we're very interested. |
Тут есть совсем старые, еще с новозеландских времен. |
It's older than our tenancy of the house. |
Из-под рубашки виднелись грязные штаны и дырявые сапоги, из которых торчали пальцы. |
Beneath this chemise, muddy trousers and boots through which his toes projected were visible. |
I think he'd rather be tucked up in Sandhurst, polishing his boots. |
|
Джамал отыскал старые видеозаписи, и... |
Jamal found these old videos, and... |
Скарлетт наклонилась, ухватилась за обутые в сапоги ноги убитого и потянула. |
Scarlett bent over, caught the dead man by his boots and tugged. |
Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением? |
Who would associate crime with these dear old homesteads? |
На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги. |
She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears. |
Они играют в старые настольные игры, И пьют вино, чтобы развеселиться. |
They play their retro board games and they drink wine for fun... ew. |
Tape everything up, gloves and boots. |
|
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
She would never wear boots that go up that High. |
|
Frankly, I let those old nags starve, yes. |
|
I'm splitting up the old pairs and I don't want to here a peep. |
|
He didn't happen to root out those old letters for me? |
|
Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11. |
Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11. |
Джентльмены здорово надирались в старые времена, не могли выйти к дамам. |
Gentlemen always too drunk join ladies in olden times. |
Она смотрит на старые кости и определяет, как люди жили, какими они были и даже как они умерли. |
She looks at old bones. She figures out how people lived, what they were like... even how they died. |
Знаешь, вы положили этот мавзолей на опору, и мы отправились в путь с тайником, как в старые добрые времена. |
Tell you what, you put this mausoleum up on the block, we hit the road with the stash, have us a fine old time. |
Как насчет персикового вина в кулерах, как в старые времена, а? |
How about some peach wine coolers for old times sakes, huh? |
По-моему, они и забыли, что я умею разговаривать, старые пни. |
Till I think by God they forgot I could talk, the mossbacked old bastards. |
Мы приезжаем в Африку, ты достаешь дурацкую модель этого корабля, какие-то старые вахтенные журналы... |
Every time we come to Africa, out comes that stupid ship model. Out come the old port journals. |
Но ты ведь не забываешь свои старые дела, чтобы нормально заработать? |
Ah, but you still set sail by your old ways to get paid for real, yeah? |
Механика, старые версии не устарели, если их усовершенствовать. |
Mechanics, older versions not obsolete, if improved upon. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Он состоит из комплекса лавовых куполов и лавовых потоков, наложенных на более старые стратовулканы. |
It consists of a complex of lava domes and lava flows superposed on older stratovolcanoes. |
Из них старые и бесполезные, насчитывавшие около 1200 человек, были убиты солдатами по приказу Веспасиана. |
Of these, the aged and useless, numbering some 1,200, were slain by the soldiers at Vespasian's orders. |
Более старые или урезанные системы могут поддерживать только значения TZ, требуемые POSIX,которые определяют не более одного правила начала и конца явно в значении. |
Older or stripped-down systems may support only the TZ values required by POSIX, which specify at most one start and end rule explicitly in the value. |
Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше. |
Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above. |
Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются. |
This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Если это последнее, то оно неполное, поскольку исключает старые, выведенные из эксплуатации электростанции. |
If it's the latter it is incomplete as it excludes older, decommissioned power stations. |
Рикошет вырывается из паутины, снимая сапоги, но когда они сталкиваются с Шершнем, он использует амулет, чтобы вызвать монстра из другого измерения. |
Ricochet escapes the webbing by removing his boots, but when they confront the Hornet, he uses an amulet to summon an other-dimensional monster. |
Самые старые части нынешнего дома Баллимало восходят к англо-нормандскому замку, построенному на этом месте около 1450 года. |
The oldest parts in the present Ballymaloe House can be traced back to an Anglo-Norman castle built on this site around 1450. |
Самые старые части застроенной территории, два военных мемориала, находятся в отличном состоянии, а более поздние пристройки находятся в хорошем состоянии. |
The oldest parts of the built environment, the two war memorials, are in excellent condition, and the more recent additions are well maintained. |
Некоторые старые школы по-прежнему используют название лицей, хотя их деятельность сегодня варьируется. |
Some old schools continue to use the name lyceum, though their operations today vary. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
По мере появления новых моделей БТР-60 старые постепенно выводились из эксплуатации на фронте. |
As newer models of the BTR-60 appeared, the older ones were gradually withdrawn from front-line service. |
Они включают в себя стоячие кровати, поворотные кровати и старые кровати. |
These include standing beds, turning beds and legacy beds. |
Другие банки также могут решить обменять старые банкноты, но они не обязаны это делать. |
Other banks may also decide to exchange old banknotes, but they are under no obligation to do so. |
Связь обрывается со специальным отрядом, который отправился туда, чтобы исследовать старые могилы. |
Communications break off with a special troop which went there to investigate in the old tombs. |
Это предотвращает новые вызовы и не прерывает старые вызовы, которые продолжают работать. |
This prevents new calls, and does not interrupt old calls that remain working. |
Деметрий, столь же беспокойный, как и Пирр, планировал вторгнуться в Азию и вернуть себе старые владения своего отца. |
Demetrius, just as restless as Pyrrhus, planned to invade Asia and reclaim his father's old domains. |
Старое окно редактирования никуда не исчезает, поэтому страницы справки, скорее всего, должны будут охватывать как старые, так и новые страницы. |
The old edit window is not going away, so help pages will likely need to cover both the old and the new. |
У Гатри была природная склонность к музыке, он учил старые баллады и традиционные английские и шотландские песни у родителей друзей. |
Guthrie had a natural affinity for music, learning old ballads and traditional English and Scottish songs from the parents of friends. |
Многие старые песни ранее не появлялись ни на одном альбоме Now, так как серия началась только в 1983 году. |
Many of the older songs had not featured on any Now albums before as the series did not start until 1983. |
Ибупрофен является производным от пропионовой кислоты, подготовленном исследовательским подразделением Группы сапоги в 1960-е годы. |
Ibuprofen was derived from propionic acid by the research arm of Boots Group during the 1960s. |
Кин утверждает, что ученые сбиты с толку из-за того, что молодые звезды имеют только гелий и водород, в то время как более старые звезды имеют десятки элементов. |
Kean states that scientists are confused due to young stars having only helium and hydrogen while older stars had dozens of elements. |
Кроме того, на диске могут существовать старые копии файлов, которые были ранее удалены. |
Hoshino brought his car into the garage for repairs to its front but it was later retired for safety reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как старые сапоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как старые сапоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, старые, сапоги . Также, к фразе «как старые сапоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
