Вы хорошо звучит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы были соблюдены - you had been followed
Вы все люди - you of all people
Вы должны были быть здесь - you were supposed to be here
Вы должны видеть - did you need to see
если вы будете - if you would be
Вы пытаетесь взять - you are trying to take
вы скажите мне правду - you tell me the truth
вы часть проблемы - you are part of the problem
почему вы продолжаете бежать - why do you keep running away
это было важно, что вы - it was important that you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
думаю хорошо - I think it's good
была хорошо известна - was well established
вы делаете очень хорошо - you were doing really well
интерпретируется как хорошо - interpreted as well
насколько хорошо вы знали - how well you knew
хорошо, что он делает - good at what he does
Я хорошо все - am good at everything
обращаются хорошо - are treated well
человек, который спит хорошо - good sleeper
я забыл, как хорошо - i forgot how good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
звучать зловеще - ominously
звучать диссонансом - discord
звучать о - sound off about
звучать в ушах (или в памяти, в сердце) - sound in the ears (or in the memory of the heart)
звучать смешно - It sounds funny
великолепно звучать - sound great
заставить меня звучать как - make me sound like
выглядеть и звучать как - look and sound like
я звучать глупо - i sound stupid
Это может звучать - this might sound
Синонимы к звучать: бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать
Значение звучать: Издавать звуки, раздаваться (о звуках).
Это хорошо, потому что ФБР ищет его по подозрению в совершении 20 нераскрытых убийств. |
That's good, because the FBI has him as a suspect in over 20 unsolved murders. |
Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов. |
In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors. |
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
Uh, that's not at all what it sounds like. alright, I'm in! |
|
Звучит грандиозно, и так оно и есть. |
That sounds grandiose, and it is. |
Звучит как грязное перетягивание каната |
Sounds like one nasty tug-of-war. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Он стоял и слушал набор фраз, который всегда звучит в подобных обстоятельствах. |
He stood and listened to the comments that one always hears on such an occasion. |
Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается. |
But it is a crying shame not to have them out on show. |
Хорошо, она темна, и она расширяется. |
Well, it's dark and it's expanding. |
Мне нужно было хорошо посмеяться... |
I needed a good laugh to loosen me up. Go. |
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
So nice to get everyone sorted out. |
|
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник. |
I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher. |
Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение. |
If it sounds better as a proposal, then it's a proposal. |
Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good. |
|
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
All right, we'll do a trust exercise. |
Хорошо, если нет, мы только что сделали женщину бесплодной без причины. |
Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason. |
Однако то, что хорошо для компании “Alcoa”, не обязательно хорошо для Америки или для всего мира. |
What is good for Alcoa, however, is not necessarily good for America or the world. |
И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела. |
And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
Next time, however, will you run it by me first? |
|
Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться, - описывает процедуру эксперт. |
I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert. |
Зато путинская Россия — большая, крутая и хорошо вооруженная страна с пикантным оттенком низкопробной поп-культуры и неофашистского самодовольства. |
But Putin’s Russia is big, mean, and heavily armed — nicely spiced with trashy pop culture and a dose of neo-fascist swagger. |
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. |
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. |
Для этого хорошо подходят интересные и актуальные статьи, и у психологов есть несколько теорий, объясняющих причины этого. |
Upworthy articles are particularly good at this and psychologists have a few theories why. |
Основатели Соединенных Штатов очень хорошо понимали, что их власть и власть их преемников должна быть использована не для продвижения эгоистичных целей, а для достижения общественных благ. |
The founders of the United States understood very well that their power and that of their successors must be exercised not for self-interested purposes but for public ends. |
Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски. |
Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode. |
Okay, order some primers and sequence the whole thing. |
|
Медсестра сказала, что моя кровь не очень хорошо сворачивалась. |
The nurse said my blood didn't clot Well. |
Нужно ли много чиновников, чтобы хорошо управлять страной? |
Does a king need many vassals to be a good ruler? |
Sounds like a successful editorial to me. |
|
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит так, как будто Вы собираетесь идти в мэры и дать мне листовку или типа того. |
Sounds like you're gonna go get the mayor, give me a proclamation or something. |
Посмотрите как мелодраматично это звучит? |
See how melodramatic that sounds? |
Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично. |
From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic. |
Sounds like you're in the market for a biographer. |
|
Я-я знаю это звучит бессвязно, когда я описываю это, но я уверяю тебя, что все это со органично вместе когда это действительно случилось. |
I-I know it sounds meandering when I describe it, but I promise you it all felt very organic while it was actually happening. |
Правда, всё это не звучит так здорово, когда ты так говоришь. |
Admittedly, it doesn't sound great when you say it like that. |
Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще. |
I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier. |
Makes you sound like a sea captain. |
|
Someone cracked their data bank. |
|
Звучит, как благословение, однако хуже проклятия для человека не найти. |
It sounds like a blessing, but it is the worst curse one can place on the head of a man. |
Wow, sounds like you took a full class load. |
|
Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший. |
I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best. |
И знаю, это звучит странно, но мне приснился сон про Мэтти, и, думаю, наша проблема была в том, что мы не умеем разговаривать. Так что я хочу пойти и всё ему выложить, посмотрим, что получится. |
And I know it's crazy, but I had this dream about Matty, and I think our problem is we're just bad at communicating, and I just want to put it all out there and see what happens. |
Как торжественно это звучит, Энн! |
You sound so solemn, Anne! |
Странно звучит, должно быть. |
I guess that sounds funny. |
Звучит заманчиво. |
' That sounds good.' |
Кто-то сказал мне, что мухи живут только один день, и я не думал, что это звучит правильно, поэтому я пришел сюда, но не нашел ответа. |
Someone told me flies only live one day and I didn't think that sounded right, so I came here, but didn't find the answer. |
Это звучит как очень утомительный процесс, и мне жаль человека, которому поручили такую задачу на долгие годы. |
This sounds like a very tedious process and I feel sorry for the person assigned such task to do this for the years to come. |
Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. |
The show's creators opted for E20 instead of E19 as it was thought to sound better. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
Перегрин Фишер Петру Показать подробности 24 января звучит неплохо. |
Peregrine Fisher to Piotr show details Jan 24 Sounds good. |
Гимн Лиги чемпионов УЕФА, написанный Тони Бриттеном и основанный на Песне Генделя Садок-Священник, звучит перед каждой игрой. |
The UEFA Champions League Anthem, written by Tony Britten and based on Handel's Zadok the Priest, is played before each game. |
По-английски звучит так: угу и хм, которые служат этой роли. |
In English, sounds like uh-huh and hmm serve this role. |
Я поспрашивал в своем офисе, мы все согласны, что десять сорок звучит как американизм. |
I have asked around my office, we all agree 'Ten forty' sounds like an Americanism. |
Это звучит как какое-то вымышленное оправдание. |
This sounds like some kind of made-up excuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хорошо звучит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хорошо звучит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хорошо, звучит . Также, к фразе «Вы хорошо звучит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.