Вы хотели бы чашку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы себя чувствуете - how do you feel
знали ли вы - did you know
понимаете ли вы - do you understand
видели ли вы когда - did you ever see
было интересно, если вы - was wondering if you
В этом разделе вы можете - in this section you can
вопросы вы можете - questions you may
времени вы потратили на - time you spent on
каждый раз, когда вы были - every time you were
где вы можете арендовать - where you can rent
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
мы хотели бы подчеркнуть - we would like to emphasize
Вы бы хотели стакан воды - would you like a glass of water
Вы хотели бы бокал вина - would you like a glass of wine
Вы хотели бы, чтобы я взял - would you like me to take
Вы хотели быть - you wanted to be
мы хотели бы выразить наше удовлетворение - we would like to express our satisfaction
потому что они хотели - because they wanted
мы хотели бы видеть вас - we wanted to see you
я знаю, что вы хотели бы думать - i know you like to think
сообщение о том, что вы хотели - message that you wanted
если бы вы - if you
откуда бы - wherever
лучше бы так и было - it would be better if it were so
которые могли бы повлиять - which could influence
бы вы одолжить мне - would you lend me
бы скрыт - would have hidden
был бы очень признателен - would really appreciate
был бы рад помочь вам - would be happy to help you
было бы бессмысленно - it would be pointless
было бы наиболее ценным - would be most valuable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
идеальный чашку кофе - perfect cup of coffee
Могу ли я получить вам чашку - can i get you a cup
сделать себе чашку чая - make myself a cup of tea
хочет чашку кофе - wants a cup of coffee
пойти получить чашку кофе - go get a cup of coffee
принеси мне чашку чая - get me a cup of tea
можно использовать чашку кофе - could use a cup of coffee
сделать вам чашку кофе - make you a cup of coffee
получить себе чашку кофе - get yourself a cup of coffee
сделать нас чашку чая - make us a cup of tea
Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца. |
Look at this coffee cup my kids got me for Father's Day. |
Your enemies mean to discredit the Queen. |
|
Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса. |
I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей. |
Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
I thought I was supposed to put the mug in the sink. |
|
Лейси решительно сунула мне в руку чашку с вином. |
Lacey put the cup of wine into my hand firmly. |
Они определённо не хотели, чтобы кто-нибудь нашёл это. |
They clearly didn't want anyone to discover these. |
Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка. |
You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank. |
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee. |
|
Вы бы хотели, чтобы я склонялся к юмору для 4-летних или к юмору для 40-летних? |
Would you like me to err more on the side of my 4-year-old humor or my 40-year-old stuff? |
Однако убитые подростки и слезоточивый газ в Фергюсоне не соответствуют тому образу «сверкающего града на холме», который политики в Вашингтоне хотели бы представить на обозрение всему миру. |
But murdered teenagers and tear gas in Ferguson don’t reflect the image of the shining city on the hill that politicians in Washington want the world to see. |
Они приезжали потому, что хотели сравнить меня с Ребеккой... Я не буду больше возвращать визиты, решила я, так и заявлю Максиму. |
They came because they wanted to compare me to Rebecca... I would not return these calls any more, I decided. I should tell Maxim so. |
I'll tell you why, because you were gonna try and rip off the load. |
|
В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все. |
I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
When one of us left the mug on the entryway table... |
|
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель. |
You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch. |
Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке. |
When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick. |
— Вы хотели, чтобы она забеременела? |
Did you want the pregnancy as well? |
Мне кажется, что я превращаюсь в гиганта, ведь посмотрите на эту чашку кофе нормального размера. |
I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup. |
I have to ask you before I use your coffee cup? |
|
Вы не поленились заварить себе чашку самого дорогого в мире чая, а затем, выпив половину, отставляете её, идёте к бассейну и топитесь? |
You go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world and then halfway through, you put down the cup, go out to the pool and drown yourself? |
Задрать ноги вверх, а я приготовлю чашку вкусного чая. |
Pop your feet up, and I'll see about that lovely cup of tea. |
They only want to benefit from it |
|
А что еще лучше, во время первой игры на стадионе Тайгер, мы бы хотели, чтобы ты вывел команду из тоннеля. |
But better than that, in his first game in Tiger Stadium we would like for you to lead the team out of the tunnel. |
He filled up the one cup with milk and gave it to her. |
|
You want to come in to have some coffe? |
|
Поставила на поднос любимую чашку Фей, а бульон - на плиту разогреть. |
On Faye's tray she put her favorite cup and set the soup forward on the stove to heat. |
To wanted to sign me to tick off Oska. |
|
У стола посередине комнаты она налила в чашку холодного чаю, отнесла ее в камору и поставила на столик. |
At the center table she poured cold tea into her cup and carried the cup to the gray room in the lean-to and set it on the reading table. |
По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко. |
We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us. |
Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить. |
We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone. |
What is the exact amount you propose Maxim should settle on you?' |
|
А вы бы не хотели прокатиться со мной как-нибудь? |
Would you ever come out with me? |
Точно известно только то, что Лиз и Том хотели укрыться на Кубе. |
Best we could tell, Liz and Tom's plan was to go into hiding in Cuba. |
Мы хотели использовать её как вторичный источник сбора информации. |
We wanted to use them as a secondary source of information-gathering. |
Wanted a new cup and saucer, lots of other things. |
|
Император с грустными глазами, они просто хотели быть как все - пленники в собственном дворце. |
Emperor with the sad eyes, who only wanted to be like everybody else - imprisoned in his palace. |
So you weren't going to cash in on these diamonds and run away? |
|
Ma stacked the plates on the kitchen table and piled cups beside them. |
|
Я кладу изюминку в каждую чашку кофе, чтобы он стал сладким как вы. |
You see, I put a raisin in each cup of coffee to make it sweet like you. |
Просто я... мы хотели извиниться за то, что не приняли меры в отношении вашей дочери раньше, нас это не оставило равнодушными. |
I just... we wanted to apologize for not addressing your daughter's needs sooner and really taking them to heart. |
We just wanted to spend our vacation alone. |
|
Мы просто хотели узнать, не могли бы вы её чуточку приглушить. |
Just wondering if you could turn it down a-a skosh. |
Вы не хотели бы посмотреть наш ассортимент десертов? |
Would you two like to see our dessert tray? |
You wish to see me, Messieurs? |
|
Отрежь мне кусок бананового и налей чашку кофе. |
Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java. |
Но для Лоуренса слова все будет в порядке означали - если он найдет пропавшую чашку, то тем самым избавит от подозрений свою возлюбленную. |
Monsieur Lawrence did not know at all what I meant; but, on reflection, he came to the conclusion that if he could find an extra coffee-cup anywhere his lady love would be cleared of suspicion. |
Но если мы узнаем их цель, то сможем понять, как они хотели ее достичь. |
But if we can find out their goal, we can find out how they tried to achieve it. |
Ладно, теперь, когда я, наверное, всех разозлил и выпил свою чашку кофе, я сменю шляпу. |
Ok, now that I've probably pissed off everyone, and had my cup of coffee, I'll change hats. |
Она позволяет взволнованной девушке-подростку из грузовика зайти и выпить чашку кофе. |
She allows the flustered looking teenage girl from inside the truck to come in and have a cup of coffee. |
Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести. |
It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce. |
Эти машины не взимают плату за чашку, но часто предоставляют обходной слот, где сотрудник может добавить свои собственные кофейные зерна. |
These machines do not charge per cup, but often provide a bypass slot where the employee can add their own coffee beans. |
Это делается путем помещения двух-трех столовых ложек или более подслащенного сгущенного молока в чашку перед процессом капельного фильтра. |
This is done by putting two to three tablespoons or more of sweetened condensed milk into the cup prior to the drip filter process. |
Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса. |
The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes. |
Один человек в Техасе слышал, как Пэт по радио упомянул о том, что наши дети хотели бы завести собаку. |
A man down in Texas heard Pat on the radio mention the fact that our two youngsters would like to have a dog. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотели бы чашку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотели бы чашку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотели, бы, чашку . Также, к фразе «Вы хотели бы чашку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.