В ноябре следующего года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
заносить в дневник - book
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
в результате - as a result of
перекрывать в напуск - lap
находящийся в обращении - circulating
хранить в закромах - bin
в деловом центре - in the business center
стоять в стороне - stand aside
рассмотрение дела в суде - trial in court
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
состояться в ноябре - take place in November
был арестован в ноябре - was arrested in november
был открыт в ноябре - opened in november
было завершено в ноябре - was completed in november
в ноябре прошлого года - in november last year
в октябре и ноябре - in october and november
датированный ноябрем - dated november
сессии в ноябре - session in november
Найроби в ноябре - nairobi in november
осмотр в ноябре - inspection in november
место следующего - seat next
следующее заседание - next sitting
в контексте следующего - in the context of the next
В марте следующего года - the following march
запрос следующего сообщения - request for new message
до начала следующего года - until early next year
со ссылкой на следующее - with reference to the following
рекомендуется следующее - recommended the following
проблемы следующего - challenges of the next
появится следующее - the following appears
за пол года - for half a year
двадцать два года - Twenty-two years
10 года экспертиза - 10 year expertise
августе каждого года - august of every year
действовать CLIV 1997 года - act cliv of 1997
в апреле 2010 года - in april 2010
в ближайшие два года - in the next two years
в октябре того же года - in october of the same year
года инфляция - years inflation
года после их принятия - years after their adoption
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Первая должна была быть доставлена в ноябре 1943 года, вторая-в апреле следующего года. |
The first was to be delivered in November 1943, the second in April of the next year. |
Блокада продолжалась в течение восьми месяцев после перемирия в ноябре 1918 года и продолжалась до следующего 1919 года. |
The blockade was maintained for eight months after the Armistice in November 1918, into the following year of 1919. |
Она будет следующей звездой напротив Мэтта Деймона в безымянном фильме режиссера Тома Маккарти, который выйдет на экраны в ноябре 2020 года. |
She is next set to star opposite Matt Damon in an untitled film directed by Tom McCarthy set for release in November 2020. |
Первая пассажирская кабина была доставлена и установлена в ноябре 2013 года, а последняя кабина была установлена в следующем месяце. |
The first passenger cabin was delivered and installed in November 2013 and the final cabin was installed the following month. |
Первый D4Y1 был завершен в ноябре 1940 года и совершил свой первый полет в Йокосуке в следующем месяце. |
The first D4Y1 was complete in November 1940 and made its maiden flight at Yokosuka the following month. |
Дебс Говард и Эльфина лук присоединились к актерскому составу в следующем ноябре. |
Debs Howard and Elfina Luk joined the cast the following November. |
Новая информация была опубликована в сентябре 2014 года относительно его следующего альбома-компиляции Nothing Has Changed, который вышел в ноябре. |
New information was released in September 2014 regarding his next compilation album, Nothing Has Changed, which was released in November. |
Первые партии Гондурасского красного дерева прибыли в Кингстон, Ямайка, в ноябре 1763 года, а первые партии прибыли в Великобританию в следующем году. |
The first Honduras mahogany arrived in Kingston, Jamaica, in November 1763, and the first shipments arrived in Britain the following year. |
В ноябре 2010 года Дрейк обнародовал название своего следующего студийного альбома-Take Care. |
In November 2010, Drake revealed the title of his next studio album will be Take Care. |
В ноябре 1993 года Southwest Airlines запустила программу следующего поколения с заказом на 63 737-700 самолетов и приняла поставку первого в декабре 1997 года. |
In November 1993, Southwest Airlines launched the Next-Generation program with an order for 63 737-700s and took delivery of the first one in December 1997. |
В следующем ноябре General Motors также стала основным партнером. |
The following November General Motors also became a Core Partner. |
В июле 2013 года было объявлено, что Джонни Депп вернется в качестве Шляпника, а возвращение Миа Васиковска было подтверждено в следующем ноябре. |
In July 2013, it was announced that Johnny Depp would return as the Hatter, with Mia Wasikowska's return confirmed the following November. |
1 мая 2014 года TV Land возобновил Hot in Cleveland на шестой сезон и подтвердил в ноябре следующего года, что это будет последнее шоу. |
On May 1, 2014, TV Land renewed Hot in Cleveland for a sixth season and confirmed the following November that it would be the show's last. |
Король и Королева предоставили Лео Эмери, главе EMB, разрешение использовать рецепт в публикации в следующем ноябре. |
The King and Queen granted Leo Amery, the head of the EMB, permission to use the recipe in a publication in the following November. |
Однако он умер в ноябре следующего года, как сообщается, от тюремной лихорадки, подхваченной во время осмотра тюрьмы. |
However he died in November of the following year, reportedly from gaol fever caught while inspecting a prison. |
Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев. |
The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months. |
Он приехал в ноябре следующего года только для того, чтобы обнаружить, что многие его вещи уничтожены сыростью, включая все его нарисованные этюды с натуры. |
He arrived the following November only to find many of his possessions destroyed by damp, including all his painted studies from nature. |
25 февраля 1390 года король назначил его графом Рутландским, а 22 марта 1391 года-адмиралом Северного флота; в ноябре следующего года он стал единственным адмиралом. |
On 25 February 1390, the King created him Earl of Rutland, and on 22 March 1391 made him admiral of the northern fleet; he was made sole admiral the following November. |
В ноябре 2012 года Йоханссон начала встречаться с французом Ромэном Дауриаком, владельцем рекламного агентства; они обручились в сентябре следующего года. |
In November 2012, Johansson started dating Frenchman Romain Dauriac, the owner of an advertising agency; they became engaged the following September. |
В ноябре 2005 года они были отобраны компанией Triple J для следующей акции по продвижению урожая в рамках празднования музыкального месяца Оз. |
November 2005 they were selected by Triple J for the Next Crop promotion in celebration of Oz Music Month. |
Toyota представила Toyota Sequoia 2008 года на автосалоне в Лос-Анджелесе в ноябре 2007 года, а продажи начались в декабре следующего года. |
Toyota unveiled the 2008 Toyota Sequoia at the November 2007 Los Angeles Auto Show, with sales beginning that following December. |
На следующей остановке в индоре он совершил свой подвиг в ноябре 1891 года по просьбе Махараджи индора в присутствии вице-короля. |
At his next stop in Indore he performed his feat on November, 1891 at the request of the Maharaja of Indore in presence of the Viceroy. |
В ноябре следующего года Джон и его старший брат исчезли во время поездки в Сакраменто и считались умершими. |
The following November, John and his older brother disappeared while traveling to Sacramento and were presumed deceased. |
В следующем ноябре народ будет с криками требовать новых руководителей. |
Come next November, the public is going to be clamoring for new leadership. |
В ноябре 2007 года Дио подтвердил, что группа планирует записать новый студийный альбом, который будет записан в следующем году. |
In November 2007, Dio confirmed that the band had plans to record a new studio album, which was recorded in the following year. |
В ноябре следующего года компания начала выпускать веб-плеер, похожий по дизайну на свои компьютерные программы, но без необходимости какой-либо установки. |
The following November, the company began rolling out a web player, with a similar design to its computer programs, but without the requirement of any installation. |
Гига появилась в ноябре 1994 года, но 810-й был снят с производства в следующем году. |
The Giga appeared in November 1994 but the 810 was discontinued the next year. |
В ноябре следующего года Сиривуд был обвинен в заговоре с целью убийства Хун Сена и заключен в тюрьму. |
The following November, Sirivudh was accused of plotting to assassinate Hun Sen and imprisoned. |
Он проиграл в первом раунде возможному победителю Марку Эндрюсу в ноябре и снова в матче-реванше в мае следующего года. |
He lost in the first round to eventual winner Mark Andrews in November and again in a rematch the following May. |
Безвозмездный саксофон и бессмысленные скрипки последовали в ноябре следующего года. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins followed in November the next year. |
На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе. |
At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week. |
Картина была выставлена в галерее Воллара в ноябре следующего года вместе с восемью тематически связанными картинами, которые он завершил к июлю. |
The painting was exhibited at Vollard's gallery in November the following year, along with eight thematically related paintings he had completed by July. |
Телеканал HBO заказал телевизионного пилота в ноябре 2008 года; съемки начались в следующем году. |
HBO had ordered a television pilot in November 2008; filming began the following year. |
В следующем ноябре журналист использовал название Deep Thunder в статье, которая прилипла к разработчикам. |
In the following November, a journalist used the name Deep Thunder in an article, which stuck with the developers. |
Наша наилучшая - и, быть может, последняя надежда на достижение универсальности связана с достижением результата до вступления в силу Конвенции в ноябре следующего года. |
Our best hope - perhaps our last hope - of achieving universality is through achieving a result before the Convention's entry into force next November. |
Эверли покинул Роуз в ноябре следующего года после ссоры; они расторгли свой брак в январе 1991 года. |
Everly left Rose the following November after an altercation; they annulled their marriage in January 1991. |
Затем она перешла к своей следующей сценической роли Пэт.45 в театре Хэмпстед в ноябре 2010 года. |
She then went on to her next stage role of Pat in .45 at Hampstead Theatre in November 2010. |
Он был переизбран на длительный срок в парламент в ноябре 1640 года, но умер в следующем году. |
He was re-elected for the Long Parliament in November 1640, but died the following year. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию. |
'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Ронни Джеймс Дио покинул Black Sabbath в ноябре 1982 года, чтобы начать свою собственную группу, и занял барабанщик Винни Эппис с ним. |
Ronnie James Dio left Black Sabbath in November 1982 to start his own band, and took drummer Vinny Appice with him. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
В ноябре 2007 года часовня Преображения Господня 17 века при Халкской семинарии была почти полностью разрушена турецким лесным управлением. |
In November 2007, a 17th-century chapel of Our Lord's Transfiguration at the Halki seminary was almost totally demolished by the Turkish forestry authority. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов. |
The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived. |
Непочатых Byrchmore оба в настоящее время пишет новый материал для следующего, кто стрелял, кто? |
Lusty and Byrchmore are both currently writing new material for the next Who Shot Who? |
В ноябре 1986 года она родила шестого ребенка Гигакса, Алекса. |
In November 1986, she gave birth to Gygax's sixth child, Alex. |
В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности. |
In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades. |
Кизи умер от осложнений, вызванных раком печени, в ноябре 2001 года. |
Kesey died of complications due to liver cancer in November 2001. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В ноябре следующего года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В ноябре следующего года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, ноябре, следующего, года . Также, к фразе «В ноябре следующего года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
