Гади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, круг, представление, праздник, кольцо, посёлка, единица, галь, Галина
This one's headed up by one Nadim Gadhi. |
|
Ну, вот попгобуйте гади любопытства. - Он взялся за ручку, выглядывающую из расстегнутой кобуры. |
Just out of interest, go ahead and try.' He put his hand on the revolver-butt peeping out of his unbuttoned holster. |
Он вроде пса без дрессуры, который продлолжает гадить по всему дому, и у нас есть три варианта. |
He's like an untrained dog who keeps shitting all over the house. So we have three options. |
Мне только одно очень скверно, что в ту минуту будет подле меня гадина, как вы. |
There's only one thing I hate, that at such a moment I should have a reptile like you beside me. |
Leaving a BM in your yard? That-That's not who I am. |
|
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. |
Does a Canadian grizzly crap in the woods? |
|
Там король Энрике III обеспечил необходимые меры и подтвердил исключительные права Бетанкура на завоевание острова, тем самым маргинализировав Гадифера. |
There King Enrique III supplied the necessary measures and the confirmation of Bethencourt's exclusive rights to conquer the island, thereby marginalising Gadifer. |
Or she's just taking a shit. |
|
А в плечи впивались какие-то другие гадины и царапали ему спину когтями. |
Then there were other animals sticking to his shoulders, tearing his back with their claws. |
Клан Гадигал, одна из первоначальных местных общин Сиднея, использовала для сбора пресной воды в реке до европейской колонизации. |
The Gadigal clan, one of the original Sydney local communities, used to collect freshwater in a river prior the European colonisation. |
Well, he still went ahead and defecated on my driveway. |
|
Пикша и Белянка принадлежат к тому же семейству Гадид, что и треска. |
Haddock and whiting belong to the same family, the Gadidae, as cod. |
Пусть собака гадит, пусть удобряет землю, а в следующий раз смотри, куда ступишь. |
Let the dog crap, let it fertilize the earth, and next time watch where you step. |
Вы выходите из того здания, ваша собака гадит, а вы оставляете всё, как есть. |
You come out of that building, your dog craps, and you just leave it where it falls. |
Why is Dickie crapping all over the ice cream stand? |
|
Мы обрушились на них, как потоп, мы ходили по их городам, мы разрушали идолопоклоннические храмы, мы гадили на голову Будды! |
We came down on them like a flood, We went out among their cities, We tore down the idol-temples, We shat on the Buddha's head! |
I'm about six months away from crapping in a box myself. |
|
You're trash and filth all the same, Kolya mimed back. |
|
Я из кожи лез, доказывал ей, что мне-то в высшей степени наплевать, где ее собака гадит. |
I had a helluva time convincing her that I didn't give a good goddam where her dog relieved himself. |
Мы обрушились на них подобно потопу, мы ходили среди их городов, мы разрушали идолопоклоннические храмы, мы гадили на голову Будды! |
We came down on them like a flood, We went out among their cities, We tore down the idol-temples, We shat on the Buddha's head! |
Как безошибочно раскусила его эта гадина! |
How diabolically well she had read him! |
Yeah, well, parking wasn't quite the rattlesnake I'd anticipated. |
|
В 2013 году Билл Бергман вместе с Диланом Гадино и Дереком Гадино сформировал группу роботов и монстров. |
In 2013 Bill Bergmann along with Dylan Gadino and Derek Gadino formed Robots and Monsters. |
I knew it, you is defecting to the East posse ini'it? |
|
А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало. |
And now you have to be an indoor cat, so you can't be peeing all over the walls. |
He's gonna crap all over the place. |
|
Не хочу гадить на собственном пороге. |
I don't wanna shit on my own doorstep. |
Урок второй: не гадить на собственном пороге. |
don't shit on your own doorstep. |
Why would he undercut his own boss by telling you this? |
|
В неизвестный день Гадифер покинул остров и вернулся во Францию, чтобы защитить свои права, но он никогда не вернется на острова. |
On an unknown date Gadifer abandoned the island and returned to France to defend his rights, but he would never return to the islands. |
Always weeing on the boat's carpets, biting everyone. |
|
Every night, you take a crap on their doorstep. |
|
В целом, истощенные популяции трески и других гадидов, по-видимому, не восстанавливаются легко, когда промысловое давление снижается или прекращается. |
In general, depleted populations of cod and other gadids do not appear to recover easily when fishing pressure is reduced or stopped. |
Несмотря на то, что мы вернули политическую свободу, польская поэзия по-прежнему гадит под себя. |
We've regained our political autonomy, but our poetry is shitting on itself. |
Living in offal and shit beneath the city. |
|
A shiny spire and gargoyles you could eat off of. |
|
Любители животных выгуливали собак, которые гадили на дорожках, невзирая на запрещающие надписи. |
People walked dogs, who ignored the signs and fouled the footpath. |
Вы же не хотите, чтобы голуби гадили на головы гостей, правда? |
You don't want any bird crap all over it, do you? |
Cries all day shits all over the place... |
|
Предвзятость настолько ужасающе вопиющая, что она почти гадит по всей цели иметь статус объекта на определенных страницах. |
The bias is so dreadfully blatant that it almost craps all over the purpose of having feature status on certain pages. |
Если бы у этой гадины была душа, если бы эту душу можно было прочитать, то сколько прямых и косвенных убийств таятся в ней скрытыми! |
If this vermin had a soul, if it were possible to read this soul- then how many direct and indirect murders are lurking hidden within it! |
Этот пес бегал гадить в наш сад. |
Her dog used to keep coming over in our- |
Две подводные лодки класса Гадир вошли в состав боевого флота ВМФ в ноябре 2018 года. |
Two Ghadir-class submarines joined the Navy’s combat fleet in November 2018. |
Апельсинка жахнула гиену по башке другой рукой, но от удара гадина только злобно зарычала. |
Orange Juice hit the hyena on the head with her other arm, but the blow only made the beast snarl viciously. |
Привет, Барни. можешь попросить Джеймса перестать гадить на женитьбу? |
Hey, Barney, can you ask James to stop crapping all over marriage? |
Он познакомился с французской моделью пуд Гадио в 1952 году; вскоре роман расцвел, и пара поженилась незадолго до переезда в Нью-Йорк. |
He met French model Pud Gadiot during 1952; a romance soon blossomed and the couple married just before they moved to New York City. |
В 1953 году Саутерн и Гадиот вернулись в США и поселились в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. |
In 1953 Southern and Gadiot returned to the US and settled in Greenwich Village in New York City. |
За то, что вы сказали, будто на государя императора гадили мухи. |
'Because you said the flies shitted on His Imperial Majesty. |
Eats through a tube and shits in a bag. |
|
Первый период завоевания Канарских островов был осуществлен норманнскими дворянами Жаном де Бетанкуром и Гадифером Де Ла Салем. |
The first period of the conquest of the Canaries was carried out by the Norman nobles Jean de Bethencourt and Gadifer de la Salle. |
Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат... |
Many women, for instance, confess that - transformed into cats - they soiled the altar during the night, while two devils in the shape of animals stood guard at the church door. |
Модные рестораны, кафе и бары находятся в Ментенге, Кеманге, Джалан Сенопати, Кунингане, Сенаяне, Пантай-Инда-Капуке и Келапа-Гадинге. |
Trendy restaurants, cafe and bars can be found at Menteng, Kemang, Jalan Senopati, Kuningan, Senayan, Pantai Indah Kapuk, and Kelapa Gading. |
Минус одна собака, которая больше не будет гадить на газонах. |
That's one dog that won't be crapping in anyone else's yard. |
Вы справедливо изволили заметить, - ответил пан Паливец, - висел когда-то. Да только гадили на него мухи, так я убрал его на чердак. |
'Yes, you're right,' Palivec replied. 'It did hang there, but the flies used to shit on it, so I put it away in the attic. |
чтобы уберечь собаку от огня, колесо убрать и чтоб собака перестала гадить на всё вокруг. |
To keep the dog from the fire, the wheel out of the way and the dog prevented from shitting upon everything it could. |
Shit or get off the chamber pot? |
|
If it was up to me, we'd kill the damn thing now. |
- гадил штаны - crapped my pants
- гадит на - shits on
- гадить в - crap in
- гадить вам - crap you
- гадить вверх - shit up
- гадить вокруг - shit around
- гадить на - foul on
- гадить по всему - crap all over
- гадить снова - crap again
- иметь гадит - to have the shits
- мало гадит - little shits
- получил гадит - got the shits
- я гадил штаны - i crapped my pants
