Гайан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны. |
In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana. |
Гайана и Сент-Люсия имеют смешанные системы общего и гражданского права. |
Guyana and Saint Lucia have mixed Common Law and Civil Law systems. |
В 1965 году сеть была расширена еще дальше на юг до Джорджтауна, Гайана. |
The network was extended further south to Georgetown, Guyana in 1965. |
Учебный год в Гайане обычно начинается в сентябре и заканчивается в июле следующего года. |
The school year in Guyana usually begins in September and ends in July of the following year. |
Его смерть наступила в результате огнестрельного ранения в правый висок, которое, по словам главного судмедэксперта Гайаны Лесли Муту, было вызвано самоубийством. |
His death was caused by a gunshot wound to his right temple that Guyanese Chief Medical Examiner Leslie Mootoo stated was consistent with being self-inflicted. |
Правительство Гайаны учредило также кафедру истории имени Уолтера родни в Гайанском университете. |
The Guyanese government also established the Walter Rodney Chair in History at the University of Guyana. |
После еще нескольких порогов и впечатляющих видов на горную цепь Адормесида река покидает Гайанский щит, который она пересекла в своем верхнем и среднем течении. |
After several more rapids and imposing views of the Adormecida mountain chain the river leaves the Guyana shield it traversed in its upper and middle course. |
Гайанские солдаты, охранявшие посольство, отказались впустить их, узнав о перестрелке на аэродроме Порт-Кайтума. |
The Guyanese soldiers guarding the embassy refused to let them in after hearing about the shootings at the Port Kaituma airstrip. |
Трансамазонская орогения была горным строительным событием в Палеопротерозое, повлиявшим на то, что сейчас является кратоном Сан-Франциско и Гайанским щитом. |
The Transamazonian orogeny was a mountain building event in the Paleoproterozoic, affecting what is now the São Francisco Craton and Guyana Shield. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
Карибы также вторглись на территорию Аравака в современной Гайане. |
The Carib also encroached on Arawak territory in what is modern Guyana. |
Зена Ширдаун, британская подданная, родившаяся в Гайане, в обычных обстоятельствах не имела бы права быть членом Ордена. |
Zena Sheardown, a British subject born in Guyana, would normally have been ineligible for the Order. |
Он встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. |
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. |
В 1982 году американская историческая ассоциация посмертно присудила Уолтеру родни премию Альберта Дж. Бевериджа за историю трудящихся Гайаны (1881-1905). |
In 1982, the American Historical Association posthumously awarded Walter Rodney the Albert J. Beveridge Award for A History of the Guyanese Working People, 1881-1905. |
В 1960-е годы Мэтьюс-Ридж рассматривался в качестве потенциального района для переселения столицы Гайаны. |
During the 1960s, Matthews Ridge was being considered as a potential area in which to relocate the capital city of Guyana. |
В 1763 году Африканский Каффи возглавил восстание в Гайане, которое было кроваво подавлено голландцами. |
In 1763, the African Cuffy led a revolt in Guyana which was bloodily suppressed by the Dutch. |
Эта ложь сыграла большую роль в том, почему более 900 человек отправились в Гайану и в конечном итоге отдали свои жизни Джиму Джонсу. |
Those lies played a large part in why over 900 people went to Guyana and ultimately gave up their lives to Jim Jones. |
Панама первой подписала соглашения Брик, за ней последовали Боливия, Антигуа и Барбуда, Тринидад и Тобаго и Гайана. |
Panama was the first to sign BRI agreements, followed by Bolivia, Antigua and Barbuda, Trinidad and Tobago, and Guyana. |
Краснополосатый фруктоед обитает в тропических лесах Гайаны и Венесуэлы. |
The red-banded fruiteater is found in the tropical forests of Guyana and Venezuela. |
Существует изолированное население в Юго-Восточной Венесуэле, Гайане и бразильском штате Рорайма. |
There is an isolated population in south-east Venezuela, Guyana and the Brazilian state of Roraima. |
Широко распространено мнение, но не доказано, что убийство было организовано президентом Гайаны Линденом Форбсом Бернхемом. |
It is widely believed, but not proven, that the assassination was set up by Guyana's president, Linden Forbes Burnham. |
Это возможность для валлийцев, жителей восточной части Новой Англии, Ямайки и Гайаны. |
Or with despotic hand the nightmare dread Deep plunged thee in some fabulous Minturne? |
В последние десятилетия в Парамарибо поселилось значительное число бразильцев, Гайанцев и новых китайских иммигрантов. |
In the United States, popular names tend to be chosen by parents with more education. |
Его известный ареал ограничен влажными высокогорными лесами тепуи на юго-востоке Венесуэлы и западной Гайаны. |
Its known range is restricted to the humid highland forests of the tepuis in the southeast of Venezuela and western Guyana. |
Гайанские солдаты держали братьев Джонс под домашним арестом в течение пяти дней, допрашивая их о смерти в Джорджтауне. |
Guyanese soldiers kept the Jones brothers under house arrest for five days, interrogating them about the deaths in Georgetown. |
Их можно найти в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Суринаме и Венесуэле. |
They can be found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname and Venezuela. |
Он состоит из трех видов, распространенных в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле. |
It comprises three species distributed in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela. |
В 1993 году правительство Гайаны посмертно наградило Уолтера родни высшей наградой Гайаны-орденом отличия Гайаны. |
In 1993, the Guyanese government posthumously awarded Walter Rodney Guyana's highest honour, the Order of Excellence of Guyana. |
Ее мать, уроженка Гайаны, афро-Гайанец, а отец-выходец из Барбадоса и Ирландии. |
Her mother, a native of Guyana, is Afro-Guyanese, and her father is of Barbadian and Irish descent. |
Отец Эда, Томас Милтон Хейли, был известным скрипачом в Гайандотте и больших песчаных долинах. |
Ed's father, Thomas Milton Haley, was a well-known fiddler in the Guyandotte and Big Sandy valleys. |
Это возможность для валлийцев, жителей восточной части Новой Англии, Ямайки и Гайаны. |
It is a possibility for Welsh, Eastern New England, Jamaican, and Guyanese speakers. |
Леона Луиза Льюис родилась 3 апреля 1985 года в Айлингтоне, Лондон, Англия, в семье матери-валлийки и отца-Гайанца. |
Leona Louise Lewis was born on 3 April 1985, in Islington, London, England, to a Welsh mother and a father of Guyanese descent. |
distanti встречаются в Тринидаде и Тобаго, Гватемале, Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Бразилии и Перу. |
distanti are found in Trinidad and Tobago, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, French Guiana, Suriname, Guyana, Brazil, and Peru. |
Представитель Гайаны заявил, что небольшие страны должны налаживать партнерские отношения на основе четко сформулированных документов. |
Guyana said smaller economies must have partnerships based on well-defined protocols. |
Его усилия вызвали любопытство конгрессмена от Калифорнии Лео Райана, который написал письмо от имени Стоена премьер-министру Гайаны Форбсу Бернхэму. |
His efforts aroused the curiosity of California Congressman Leo Ryan, who wrote a letter on Stoen's behalf to Guyanese Prime Minister Forbes Burnham. |
К ним относятся некоторые южноамериканские неоротические говорящие, некоторые говорящие на афроамериканском английском и некоторые говорящие в Гайане. |
These include some southern U.S. non-rhotic speakers, some speakers of African-American English and some speakers in Guyana. |
Она является дочерью и вторым ребенком родителей-иммигрантов из Гайаны, которые иммигрировали в Канаду в конце 1970-х годов. |
She is the daughter and second child of Guyanese immigrant parents, who immigrated to Canada in the late 1970s. |
Я нашел неверную статью о Гайане и взял на себя смелость исправить ее. Думаю, что до того, как я решил опубликовать этот комментарий. |
I found a incorrect article about guyana and i took the liberty of correcting it. The think is that before i desided to post this comment. |
Гайана: участие в программах развития детей в раннем возрасте в контексте ДССН. |
Guyana: Included early child development in the PRSP. |
Matthews Ridge lies in the North-West district of Guyana. |
|
Ее родители имеют афро-Гайанское, Индо-Гайанское и португальское происхождение. |
Her parents are of Afro-Guyanese, Indo-Guyanese, and Portuguese descent. |
Райт провел три месяца в Гайане в рамках инициативы принца под названием Операция роли. |
Wright spent three months in Guyana as part of a Prince's Trust initiative called Operation Raleigh. |
В Гайане нет каких-либо законов и не проводится политика, которые были бы направлены на поощрение расовой дискриминации. |
There are no laws or policies in Guyana that serve to encourage racial discrimination. |
Правительство Гайаны будет продолжать противодействовать венесуэльской интервенции, арестовывая некоторых своих собственных чиновников, заявляющих, что они работают на правительство Венесуэлы. |
The Guyanese government would continue to repel Venezuelan intervention, arresting some of their own officials stating they were working for the Venezuelan government. |
Впоследствии он исследовал тропические леса Гайаны, чтобы изучить и сфотографировать малоизвестных орлов-ястребов и гарпий. |
He subsequently searched the rainforest of Guyana to study and photograph the little-known ornate hawk eagle and the harpy eagle. |
24 страны, такие как Аргентина, Боливия и ряд небольших стран, таких как Гайана или Центральноафриканская Республика, вернулись к государственному управлению по состоянию на 2009 год. |
24 countries, such as Argentina, Bolivia and a number of small countries like Guyana or the Central African Republic, had reverted to public management as of 2009. |
18 ноября 1978 года 918 американцев погибли в инцидентах, связанных с Народным храмом, в том числе 909 членов Храма, возглавляемого Джимом Джонсом, в Джонстауне, Гайана. |
On November 18, 1978, 918 Americans died in Peoples Temple–related incidents, including 909 members of the Temple, led by Jim Jones, in Jonestown, Guyana. |
Наиболее широко используемых транспортных средств во Французской Гвиане, является челнок, и только один разрешили войти внутрь Гайаны. |
The most widely used means of transport in French Guiana is the canoe, and is the only one allowed to enter the interior of Guyana. |
Он может сказать вам курс обмена для гайанского доллара, как готовить речного лосося в глиняной печи, или историю шелкового червя. |
He can tell you the - exchange rate for a Guyanese dollar, how to cook a freshwater salmon in a clay oven, or the history of the silk worm. |
В 1982 году была организована первая научная поездка в центр Европейского космического агентства в Гайане. |
In 1982, the first scholar trip was organized to the European Space Agency center in Guyana. |
Регги en Español распространился с материковой части Южной Америки Карибского бассейна от Венесуэлы и Гайаны до остальной части Южной Америки. |
Reggae en Español spread from mainland South American Caribbean from Venezuela and Guyana to the rest of South America. |
Стефан Джонс был обвинен в причастности к убийствам в Джорджтауне и помещен в Гайанскую тюрьму на три месяца. |
Stephan Jones was accused of being involved in the Georgetown deaths, and was placed in a Guyanese prison for three months. |
Фашану был сыном нигерийского адвоката, живущего в Великобритании, и гайанской медсестры по имени Перл. |
Fashanu was the son of a Nigerian barrister living in the UK and a Guyanese nurse named Pearl. |
Основная проблема экономики Гайаны заключается в ее слишком узкой базе и недостаточной диверсификации. |
The basic problem is that Guyana's economy is too narrowly based and is not sufficiently diversified. |
Он встречается в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане и Суринаме. |
It is found in Brazil, French Guiana, Guyana and Suriname. |
В 1961 году Люсиль Голас получила первую лицензию пилота для женщины в Гайане, чтобы помочь своему мужу в его горнодобывающем бизнесе. |
In 1961, Lucille Golas attained the first pilot license for a woman in Guyana to assist her husband in his mining business. |
Он встречается в бассейне Амазонки, за исключением Северо-Западного региона бассейна с западной Гайаной, Венесуэлой и Центрально-Восточной Колумбией. |
It is found in the Amazon Basin except in the north-west basin region with western Guyana, Venezuela, and central-eastern Colombia. |
Рис является основным продуктом питания для населения Гайаны и важнейшей статьей экспорта. |
Rice is the main staple for the Guyanese populace and a key export earner. |
- Кооперативная Республика Гайана - cooperative republic of guyana
- гайанский доллар - guyana dollar
- стандартное время Гайаны - guyana time
- Университет Гайаны - university of guyana
- джонстаун (гайана) - Johnstown (Guyana)
- железнодорожный транспорт в гайане - rail transport in Guyana
- из Гайаны - of guyana
- Гайана и Суринам - guyana and suriname
- Гайана Организации Объединенных Наций - guyana to the united nations
- Гайана от имени - by guyana on behalf
- делегация Гайаны - the delegation of guyana
- в Гайане - in guyana
- законы Гайаны - the laws of guyana
- Конституция Гайаны - the constitution of guyana
- республика Гайана - the republic of guyana
- представитель Гайаны - by the representative of guyana
- постоянное представительство Гайаны - permanent mission of guyana
- представители Гайаны - by the representatives of guyana
- Сэмюэл Инсаналли Гайане - samuel insanally of guyana
