Группа экспертов по научным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа всадников - group of riders
издательская группа - publishing group
Чемпионат мира по футболу Группа H - fifa world cup group h
операторская группа - camera crew
внутренняя группа группа - internal group group
контрольная группа - control group
группа отраслей - industry group
внутренняя группа стейкхолдеров - internal stakeholder group
точечная группа - point group
Синонимы к Группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение Группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
эксперт по строительству - building expert
экспертизе - expertise
окончательная экспертиза - final appraisal
пожарно-техническая экспертиза - fire investigation
восстановить эксперт - recover expert
компетентность эксперта - competence of expert
эксперт комитета - expert of the committee
эксперт, действующий от имени противной стороны - surveyor acting on behalf of adversary
эксперт бизнес-процессов - business process expert
Эксперт медицинское заключение - expert medical opinion
по пересеченной местности - cross-country
глубина по лоту - sounding
по общему признанию - admittedly
разговор по душам - intimate talk
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море - protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no
разбросать по ветру - scatter to the winds
Чайка по имени Джонатан Ливингстон - jonathan livingston seagull
банковская ставка по депозитам - bank deposit rate
упорядочение по возрастанию - ascending ordering
операция по смене пола - gender surgery
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Объединенная группа экспертов по научным аспектам загрязнения морей - joint group of experts on scientific aspects of marine pollution
важным научным - important scientific
известный своими научными работами - celebrated for scientific research
Вспомогательный орган по научным - subsidiary body on scientific
вносить предложения по научным вопросам - contribute suggestions on scientific questions
научным сообществом - by the scientific community
с научными учреждениями - with academic institutions
они являются научными - they are scientific
между научным и - between academia and
научными кругами - by academia
Синонимы к научным: научный, ученый, академический, академичный
Он является научным экспертом банды и очень не хочет нарушать какие-либо правила, в том числе тайком пробираться в Скриммидж после рабочего дня. |
He is the gang's scientific expert and is very unwilling to break any rules, including sneaking out to Scrimmage's after hours. |
Он был ведущим научным сотрудником по инфекционным болезням в МНИИ армии США и главным экспертом по вирусу Каллена. |
He was the lead research scientist on infectious diseases at USAMRIID and the foremost expert on the Cullen virus. |
Кэти нервничает из-за показаний с места убийства, так что мы поговорим с нашим научным экспертом, и найдём её слабое место. |
Katie's nervous about forensics, so now we talk to our forensics expert. We find out Katie's weak spot. |
Его работа также поддерживается международным научным комитетом экспертов в этой области. |
Its work is also supported by an international Scientific Committee of experts in the field. |
Позже Люциус покидает Wayne Enterprises и становится научным экспертом в полицейском управлении Готэм-Сити. |
Lucius later leaves Wayne Enterprises and becomes a science expert at the Gotham City Police Department. |
Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств. |
You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment. |
А поскольку дело происходило в субботу днем, у экспертов бюро было достаточно времени, чтобы разобраться в этом деле. |
Carbonate minerals are the dominant form of soil carbon in desert climates. |
Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом. |
We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang. |
Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов. |
However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own. |
Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов. |
The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting. |
Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов. |
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts. |
Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС. |
The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;. |
Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ. |
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой. |
So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
По мнению экспертов, нельзя сбрасывать со счетов риск военной конфронтации с Северной Кореей или Ираном. |
As matters stand, the risk of a military confrontation with either North Korea or Iran cannot be discounted. |
Хотя администрация поступает мудро, учитывая подобный явный риск, её команда дипломатов и ядерных экспертов не должна бездействовать. |
While the administration is wise to be wary of such obvious risks, its talented team of diplomats and nuclear experts must not succumb to inaction. |
Все вышеизложенное объясняет, почему никого из экспертов не волнует падение аппарата «Тяньгун-1», когда и где бы это ни произошло. |
All of which explains why no expert is all that worried about Tiangong-1 falling from the sky, whenever and wherever that may be. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Что ж, вам повезло, мы встретились с главным экспертом Топеки по хлебным бобам, ореховым смесям и походам в горы. |
Well, lucky for you, you just ran into the Carob-Gorp-Eating- Hiking-Expert of Topeka. |
Только что пришел факс от экспертов. |
Just faxed through from forensics. |
Я была её научным руководителем два последних семестра. |
Yes, I was her academic advisor for two semesters. |
Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов. |
I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen. |
Ладно, а что, если я скажу тебе, что завтра, в 4:30 ты сможешь встретиться с женщиной, отобранной научным методом, как идеальная пара для тебя? |
Okay, what if I were to tell you, tomorrow, at 4:30, you could meet a woman who has been scientifically chosen to be your perfect mate? |
Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом. |
Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise. |
С каких пор Уильям П. Моран из Детройта, Мичиган, стал выдающимся экспертом? |
Since when did William P. Moran of Detroit, Michigan become pre-eminent in the field? |
Это не говоря уже о том, что Вы не направляли туда экспертов мне тоже много чего не нравится? |
That's not to mention that your staging of a suicide... It leaves a lot to be desired, okay? |
Но мы собираемся заняться нашим научным проектом. |
But we're behind on our project for the science fair. |
Я знаю, кто является экспертом в этих вопросах, мы можем доверять ему. |
I know someone who is an expert in these matters, we can trust him. |
Никак не могу понять, почему бы нам не пригласить ещё пару экспертов. |
I don't know why we can't bring in a few more experts. |
He just wanted me to be his thesis advisor. |
|
Назвав тебя своим научным сотрудником, я не должен потерпеть полное разрушение моей практики. |
Promoting you to my research assistant should not come at the expense of my practice falling to ruins. |
Yes, the article needs a major rewrite by an expert. |
|
Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени. |
The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period. |
Группа экспертов ООН пришла к выводу, что девятнадцать из 27 убийц были выпускниками SOA. |
A United Nations panel concluded that nineteen of the 27 killers were SOA graduates. |
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Человек вполне может быть экспертом в одной области и непрофессионалом во многих других областях. |
A person may well be an expert in one field and a layperson in many other fields. |
WEP подверглась критике со стороны экспертов по безопасности. |
WEP has been criticized by security experts. |
Все вожди были экспертами по Китаю или Пакистану, за исключением Ашока Чатурведи, который был экспертом по Непалу. |
All the chiefs have been experts on China or Pakistan except for Ashok Chaturvedi, who was an expert on Nepal. |
Он был экспертом в области лингвистической информатики. |
He was an expert in linguistics-related informatics. |
До этого назначения Шон Д. Мерфи присутствовал на совещании экспертов 2008 года, проведенном инициативой по борьбе с преступлениями против человечности. |
Sean D. Murphy attended the 2008 Experts' Meeting held by the Crimes Against Humanity Initiative prior to this appointment. |
Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями. |
The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics. |
Мнение экспертов о том, принадлежат ли Слейтеру авторские права на фотографии, неоднозначно. |
Expert opinion on whether Slater owns the copyright on the photographs is mixed. |
Я не разбираюсь в этом вопросе и буду полагаться на экспертов. |
I have no knowledge of this subject and will defer to experts. |
Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву. |
He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Стандарты ASME разрабатываются комитетами предметных экспертов с использованием открытого, основанного на консенсусе процесса. |
ASME's standards are developed by committees of subject matter experts using an open, consensus-based process. |
Кроме того, полагаться на документальный фильм экспертов в своих предметных областях не является неправильным, и это не является неконкурентоспособным. |
Also, relying on a documentary of experts in their subject areas is not wrong, nor is it unscholarly. |
Особым недостатком метода Дельфи является то, что будущие события не всегда правильно предсказываются консенсусом экспертов. |
A particular weakness of the Delphi method is that future developments are not always predicted correctly by consensus of experts. |
Учреждения оцениваются с использованием комбинации конкретных финансовых коэффициентов и качественных суждений экспертов. |
Institutions are rated using a combination of specific financial ratios and examiner qualitative judgments. |
Исследования показали, что поведение потребителей трудно предсказать, даже для экспертов в этой области. |
Research has shown that consumer behaviour is difficult to predict, even for experts in the field. |
Доклад СРН прошел тщательный процесс рассмотрения с участием 15 независимых экспертов. |
The NRC report went through a rigorous review process involving 15 independent experts. |
Здесь важно то, что вы утверждали, что она подтвердила факт, который вы представляете как хорошо известный среди экспертов, чтобы быть ложным. |
What is important here is that you claimed that she affirmed a fact that you present as well known amongst experts to be false. |
По данным американской группы экспертов, нападения на бахаистов в Иране участились во время президентства Махмуда Ахмадинежада. |
According to a US panel, attacks on Baháʼís in Iran increased under Mahmoud Ahmadinejad's presidency. |
Тем не менее, есть еще некоторая надежда на твердолобых местных экспертов по скрытым переменным. |
Having said that, there is still some hope for the die-hard local hidden variable pundits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Группа экспертов по научным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Группа экспертов по научным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Группа, экспертов, по, научным . Также, к фразе «Группа экспертов по научным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
