Доминиканская Республика была - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доминиканская церковь - dominican church
Музей истории доминиканцев - museum of the dominican man
Доминик де Вильпен - dominique de villepin
Доминиканцы за справедливость и мир - dominicans for justice and peace
в Доминике - in dominica
история республики доминиканской - the history of the dominican republic
Президент Доминиканского - president of the dominican
между Гаити и Доминиканской - between haiti and the dominican
панама и республика доминиканская - panama and the dominican republic
правительство Содружества Доминики - the government of the commonwealth of dominica
Синонимы к Доминиканская: доминиканский
Джефферсоновская республиканская партия - jefferson republican party
временный совет чеченской республики - Interim Council of the Chechen Republic
Донецкая народная республика - Donetsk People's Republic
гражданин республики - citizen of the republic
Боливарианской республики - by the bolivarian republic
Дворец республики - palace of the republic
доминиканская республика не - dominican republic is not
Закон Кыргызской Республики - law of the kyrgyz republic
в республике кипр - in the republic of cyprus
Институт Республики Словении - institute of the republic of slovenia
Синонимы к Республика: республика, группа людей с общими интересами, содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, общее благо, благосостояние общества
Значение Республика: Государственный строй, при к-ром верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти.
какой она была - what she was like
кровь была везде - there was blood everywhere
была в значительной степени под влиянием - has been largely influenced
была выражена озабоченность, что - concern was raised that
БЫЛА декретированных - has been decreed
была долгая неделя - been a long week
была другая история - was another story
была общая основа - was common ground
была одной из главных причин - was a major cause
была опровергнута - was disproved
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
По самым скромным подсчетам, из Доминиканской Республики на Гаити нелегально перевозится 115 тонн древесного угля в неделю. |
Conservative estimates calculate the illegal movement of 115 tons of charcoal per week from the Dominican Republic to Haiti. |
По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать. |
In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising. |
Она началась с Доминиканской Республики, затем в 1991 году перешла в Венесуэлу, а в настоящее время насчитывает более семидесяти стран по всему миру. |
It started with the Dominican Republican, then in 1991 went to Venezuela, and currently over seventy countries around the world. |
Новая дочерняя компания стала первым независимым производителем электроэнергии в Доминиканской Республике. |
The new subsidiary was the first independent power producer in the Dominican Republic. |
В Доминиканской республике растет число известных заполненных водой пещер, разбросанных по всему острову. |
There is a growing number of known water filled caves in the Dominican Republic, spread all over the island. |
В Доминиканской республике дефицит 5-альфа-редуктазы не редкость в городе Лас-Салинас, что приводит к социальному принятию интерсексуальной черты. |
In the Dominican Republic, 5-alpha-reductase deficiency is not uncommon in the town of Las Salinas, resulting in social acceptance of the intersex trait. |
Огромные расходы Доминиканской Республики на закупку нефти и нефтепродуктов серьезно подрывают стабильность государственного финансирования и макроэкономическое равновесие в стране. |
The Dominican Republic's high petroleum bill had a significant impact on the stability of its public finances and its macroeconomic equilibrium. |
Поддержка обязательства международного сообщества, а именно поиск международного решения для стратегии Гаити, является для Доминиканской Республики жизненно важной необходимостью. |
Keeping alive the international community's commitment - that is, seeking an international solution to Haiti's tragedy - is a vital necessity for the Dominicans. |
Президент Доминиканской республики отреагировал возмущенно, публично пригрозил вторжением на Гаити и приказал армейским частям отойти к границе. |
The Dominican president reacted with outrage, publicly threatened to invade Haiti, and ordered army units to the border. |
Базирующиеся в Доминиканской Республике, эти группы установили связи с наркопреступниками в портовом городе Гонаивес и среди возглавляемых элитой оппозиционных групп в Порт-о-Пренсе. |
Based in the Dominican Republic, these groups formed ties with narco criminals in the port city of Gonaives and among elite led opposition groups in Port-au-Prince. |
I once caught some pretty sweet waves down in the Dominican. |
|
Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе. |
It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba. |
Как и в Панаме и Доминиканской Республике, это событие транслировалось по всей стране по радио и телевидению. |
Just like Panama and the Dominican Republic, the event was broadcast nationwide on radio and television. |
Такие же ломтики известны как amarillos и fritos maduros в Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике соответственно. |
The same slices are known as amarillos and fritos maduros in Puerto Rico and the Dominican Republic respectively. |
Безналичный расчет в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. |
Payless in Santo Domingo, Dominican Republic. |
Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию. |
Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. |
Несмотря на отвращение Брайана к конфликтам, он руководил американскими интервенциями на Гаити, в Доминиканской Республике и Мексике. |
Despite Bryan's aversion to conflict, he oversaw U.S. interventions in Haiti, the Dominican Republic and Mexico. |
Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. |
As with the culture as a whole, contemporary architects embrace the Dominican Republic's rich history and various cultures to create something new. |
С 1996 года Доминиканская республика перешла к представительной демократии и возглавлялась Леонелем Фернандесом на протяжении большей части периода до 2012 года. |
Since 1996 the Dominican Republic has moved toward representative democracy and was led by Leonel Fernández for much of the period until 2012. |
На Кубе, в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико он называется дилогун. |
In Cuba, Dominican Republic, and Puerto Rico, it is called dilogun. |
Дальнейшие тестовые мероприятия были проведены в апреле 2008 года в Доминиканской Республике и октябре 2008 года в Индонезии. |
Further test events were held in April 2008 in the Dominican Republic and October 2008 in Indonesia. |
Гаитянский креольский язык является самым распространенным языком меньшинств в Доминиканской Республике и на нем говорят гаитянские иммигранты и их потомки. |
Haitian Creole is the largest minority language in the Dominican Republic and is spoken by Haitian immigrants and their descendants. |
Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег. |
The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering. |
См. также разделы этой статьи, посвященные Кубе, Доминиканской Республике, Гаити, Багамским островам и Пуэрто-Рико. |
See also this article's sections on Cuba, the Dominican Republic, Haiti, the Bahamas, and Puerto Rico. |
Более пятнадцати процентов фильма было снято в Пуэрто-Плата, Доминиканская Республика, как в Музее Янтаря, так и на горе Исабела-де-Торрес. |
Over fifteen percent of the film was shot in Puerto Plata, Dominican Republic, both at the Amber Museum and Mount Isabela de Torres. |
Видаль был неофициальным деловым агентом Доминиканской Республики, пока Трухильо был у власти. |
Vidal was the unofficial business agent of the Dominican Republic while Trujillo was in power. |
Кто-нибудь задумывался о том, что страницы, посвященные Доминиканской Республике и Гаити, сталкиваются с аналогичной проблемой именования? |
Has anyone considered that the pages on the Dominican Republic and Haiti face a similar naming issue? |
Делегация Доминиканской Республики настаивает на принятии на международном уровне конкретных мер в интересах малых островных государств. |
His delegation asked that specific measures be adopted at the international level on behalf of small island States. |
1 мая 2018 года Доминиканская республика перешла на другую сторону. |
On 1 May 2018, the Dominican Republic switched. |
В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто-Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике. |
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic. |
Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов. |
The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution. |
По данным миграционной службы, она родом из Доминиканской Республики. |
According to the INS, originally from Dominican Republic. |
Сильные волны привели к разрушениям на севере Пуэрто-Рико и в Доминиканской Республике, а также утонули четыре человека вдоль Атлантического побережья Соединенных Штатов. |
Strong swells resulted in damage in northern Puerto Rico and the Dominican Republic, and also caused four people to drown along the United States' Atlantic coast. |
Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах. |
All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere. |
С 1896 по 1907 год в Доминиканской республике начали работать миссионеры из Епископальной, Свободной Методистской, адвентистской и Моравской церквей седьмого дня. |
From 1896 to 1907 missionaries from the Episcopal, Free Methodist, Seventh-day Adventist and Moravians churches began work in the Dominican Republic. |
Доминиканская Республика имеет самое большое смешанное расовое население, в основном происходящее от европейцев, Западноафриканцев и индейцев. |
The Dominican Republic has the largest mixed-race population, primarily descended from Europeans, West Africans, and Amerindians. |
Перес Хименес, бежавший из дворца Мирафлорес, отправился в аэропорт Ла-Карлота, чтобы искать изгнания в Доминиканской Республике. |
Pérez Jiménez, fleeing from Miraflores Palace, went to La Carlota Airport to seek exile in the Dominican Republic. |
По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения. |
According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population. |
В мае 1961 года правитель Доминиканской республики Рафаэль Трухильо был убит с помощью оружия, поставляемого ЦРУ. |
In May 1961, the ruler of the Dominican Republic, Rafael Trujillo was murdered with weapons supplied by the CIA. |
В 1946 году он был государственным секретарем по внешним сношениям, а затем послом в Доминиканской Республике. |
He was secretary of state for external relations in 1946 and, later, ambassador to the Dominican Republic. |
В Доминиканской Республике самогон называют Клерен в городах у границы с Гаити и питринш в восточных городах. |
In the Dominican Republic, moonshine is called cleren in the towns near the border with Haiti and pitrinche in the eastern towns. |
Алкаптонурия-редкое заболевание; она встречается у одного из 250 000 человек, но чаще встречается в Словакии и Доминиканской Республике. |
Alkaptonuria is a rare disease; it occurs in one in 250,000 people, but is more common in Slovakia and the Dominican Republic. |
Турне завершилось 14 декабря 2002 года в Доминиканской Республике. |
The tour concluded on 14 December 2002 in the Dominican Republic. |
Пастели популярны в Доминиканской Республике, Гавайях, Тринидаде и в последнее время встречаются в кубинской кухне. |
Pasteles are popular in the Dominican Republic, Hawaii, Trinidad and lately seen in Cuban cuisine. |
He then played several years in the Dominican Republic. |
|
Некоторые доминиканцы, родившиеся в Соединенных Штатах, теперь проживают в Доминиканской Республике, создавая своего рода эмигрантскую общину. |
Some Dominicans born in the United States now reside in the Dominican Republic, creating a kind of expatriate community. |
Во время войны за независимость Доминиканской республики многие сторонники независимости доминиканцев, стремившиеся заручиться поддержкой Европы и Соединенных Штатов, не считали себя черными. |
During the Dominican Independence War, many pro-independence Dominicans looking to gain support from Europe and the United States did not see themselves as black. |
Одно государство, Доминиканская Республика, подписало, но не ратифицировало этот договор. |
One state, the Dominican Republic, has signed but not ratified the treaty. |
Лишь немногие из них проживали в соседней испаноязычной стране Доминиканской Республике и на американской территории Пуэрто-Рико. |
Only a few of them resided in nearby Spanish-speaking country of Dominican Republic and the U.S. territory of Puerto Rico. |
Естественно, в более бедной стране - такой, как Доминиканская Республика, - положение будет еще труднее. |
Clearly, the situation would be still more difficult in a poorer country such as the Dominican Republic. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt. |
He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt. |
План Обамы получил широкую двухпартийную поддержку, в том числе со стороны побежденного кандидата в президенты от Республиканской партии сенатора Джона Маккейна. |
Obama's plan drew wide bipartisan support, including that of defeated Republican presidential candidate Senator John McCain. |
Демократы извлекли выгоду из недовольства белых южан восстановлением после войны и последующей враждебности к Республиканской партии. |
The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доминиканская Республика была».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доминиканская Республика была» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доминиканская, Республика, была . Также, к фразе «Доминиканская Республика была» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
