Завтра это новый день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Завтра это новый день - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tomorrow is a new day
Translate
Завтра это новый день -

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Лежал Дёмка в маленькой комнатушке на двоих, но второй выписался, а новый ждался завтра из операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dyoma was lying in a tiny double room. His neighbour had been discharged and he was expecting a new one to arrive the next day from the operating theatre.

Завтра пройдём ещё несколько кварталов и снимем новый материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll move forward a few blocks tomorrow and shoot the new footage.

Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine.

Говоря о котором, надеемся ты готова спеть новый сингл завтра на вечеринке номинантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of which, we're hoping you'll do your new single at the nomination party tomorrow night.

Уже завтра грядет новый мировой порядок под вашим руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow there will be a new world order with your guiding hand.

Завтра, я собираюсь испытывать совершенно новый самолет для военно-воздушных сил, который называется F/ A-22 Хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I'm testing a brand-new jet for the air force called the F% A-22 Raptor.

Я могу завтра купить тебе новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get you shoelaces tomorrow.

Конечно это страшно,как ад, но однажды мудрый человек сказал, завтра новый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, it's scary as hell, but as a wise man once said, tomorrow's a new day.

Избавься от усов и отрасти бачки, завтра новый день!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So get rid of this moustache and let your sideburns grow, tomorrow's a new day!

Завтра будет новый день на фабрике грез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow's another day in the dream factory.

Завтра приедет новый издатель, да ещё и собрание совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new publisher and the board are showing up tomorrow.

Она пиарит один новый модный ресторан, у него завтра открытие. Это в Гринпойнт, недалеко от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the flack for this new hip restaurant that's opening tomorrow out in Greenpoint, near you

Завтра заседает новый верховный суд, и он должен ответить на эти вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But tomorrow, the new grand jury will meet... ... andthesequestions must be answered.

Наш новый волонтер приступает завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our new volunteer starts tomorrow.

Завтра наш отважный генерал отплывает в новый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow our brave general sets off for the New World.

Все это, про то, что завтра будет новый день капли дождя упадут на цветы и облака полетят в небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That deal, that tomorrow's another day raindrops wet the flowers and clouds grows.

В конце концов, завтра будет новый школьный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, tomorrow is another school day!

Риэлтор сказал мне что господин Ким избавился от дома, а новый владелец въедет уже завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real estate agent told me that Master Kim put out the house, and a new owner's moving in tomorrow

Когда новый рейтинг выйдет завтра, Ты будешь номер один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the new ratings come out tomorrow, you are going to be number one.

Включайте телевизоры завтра вечером, когда наш новый чемпион Джеймс Холбрук вернётся защитить свой титул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tune in tomorrow night, when our new champion James Holbrook will return to defend his title.

Завтра нас ждёт новый рассвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow we awaken to a new dawn.

Но завтра утром, когда я объявлю об участии в выборах, мы примем новый вызов, все мы в этой комнате, берём обязательство снова обеспечить главенство Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But tomorrow morning, when I announce my candidacy, we will throw down a gauntlet- all of us here in this room- promising to put America first again.

Но если она бросит тебя, у неё уже завтра утром будет новый парень а у тебя новая девушка когда ты изобретёшь способ её сконструировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if she dumps you, she'll have a new boyfriend by tomorrow morning and you'll have a new girlfriend when you figure out how to build one.

У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

Можно ли погладить этот костюм завтра к утру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have this suit pressed by tomorrow morning?

Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity.

При сохранении файла новый пароль сохраняется вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you save the file, the new password is saved with it.

Скорее, цель заключается в сохранении власти КПК и в максимальном усилении Китая, чтобы Пекин мог устанавливать новый мировой порядок на собственных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is rather to preserve CCP rule and make China as strong as possible so that Beijing can establish a new global order on its own terms.

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regent, I'll lead the army tomorrow.

Я слышала, у нас новый крутой адвокат, но мне не сказали, насколько он красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard they hired a new hotshot attorney, but they never said how handsome he was.

Заседание продолжится завтра с показаний миссис Аллен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court will resume in the morning with Mrs. Allen's testimony.

Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a-

невероятно и подорванный и искромсанный день, а мы не можем начать новый месяц с искореженными остатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and we can't start a new month with mangled leftovers.

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yesterday, not today, not tomorrow, he thought smugly.

Завтра сделаем на ней зарубку, - подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I'll cut a notch in it tomorrow,' he thought.

Иначе вы не увидите мой новый модный костюм который отлично подчеркивает мои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not to witness my snappy new suit that totally makes my eyes pop, okay?

Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow?

Походы в спа-салоны, новый имидж, дизайнерские сумки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spa days, makeovers, designer handbags.

Я позвоню вам завтра насчет списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i'll call you two tomorrow about those listings.

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined.

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Может, если ты помоешь волосы, солнце завтра не взойдёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the sun won't come up tomorrow if you wash your hair.

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

Поспите завтра подольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should sleep late tomorrow.

Завтра кастинг в мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditions for the musical are tommorrow.

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow.

Я завтра снова приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll come again tomorrow.

Оно могло продержаться неделю, могло кончиться завтра или послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might last a week. To-morrow or next day it might he gone.

Нет, завтра я еду на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm going fishing tomorrow.

Уйдем завтра или через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave tomorrow or the next day.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Завтра это новый день». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Завтра это новый день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Завтра, это, новый, день . Также, к фразе «Завтра это новый день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information