Дайте мне это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дайте мне ваш телефон - give me your phone
дайте мне ваши сумки - give me your bags
дайте мне знать, если вы слышите что-нибудь - let me know if you hear anything
дайте мне знать, когда вы можете - let me know when you can
дайте мне ключ вам в - let me clue you in
дайте мне нож - give me the knife
дайте мне обратную связь - give me a feedback
дайте мне руку здесь - give me a hand here
просто дайте мне немного времени - just give me a little time
пожалуйста, не дайте мне уйти - please don't let me go
Синонимы к дайте: позволить, давать, пожаловать, с вашего позволения, разрешить, предоставить, гнать, если позволите
мне (тебе, вам и т. д.) какая (или что за) печаль - I (you, you, and so on. d.) which (or for) grief
звони мне - call me
позвольте мне коснуться - let me touch
перезвоните мне - call me back
принеси мне кофе - bring me coffee
расскажите мне о себе - Tell me about yourself
было интересно, если вы могли бы мне помочь - was wondering if you could help me
К последнему мне жизнь - to last me a lifetime
всегда говорят мне, что - always tell me that
Вы даете мне слишком много - you give me too much
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
примерно в это время - it was about this time that
это впервые - this is the first time
это впечатляет - that's impressive
это сложный вопрос - This is a difficult question
куда это годится - which is good
зачем мне это - Why do I need it
будто это было вчера - like it was yesterday
мужчина это или женщина - is it a man or a woman
нравится это - like it
прекратите это - stop this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Мы будем немы, - сказал швейцар. - Вы мне дайте знать, если что-нибудь понадобится. |
We are dumb, the porter said. You will let me know anything I can do? |
Give him a gold piece and send him home. |
|
Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих. |
This is called image classification - give it an image, put a label to that image - and computers know thousands of other categories as well. |
Спите спокойно и не дайте клопам засунуть ноги в вашу задницу... |
Sleep tight and don't let the bedbugs put their foot in your ass... |
Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies. |
|
Let me settle this once and for all. |
|
Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела. |
If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody. |
Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб. |
You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club. |
А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности. |
Now let me have a look at this marvel of American industry. |
Дайте ему хотя бы толику того, что дали сегодня этой толпе народу, и наши рекламные лозунги будут круглосуточно крутиться вплоть до дня выборов. |
Give him a little of what you gave those folks in the crowd today, and we can run ads 24/7 till election day. |
Если вы вспомните о каком-нибудь более серьезном мотиве для убийства Джонни, чем ваши, дайте мне знать. |
But if you can think of anyone with an even stronger motive for killing Johnny than you two, maybe you should give me a call. |
Дайте мне шанс ослепить их. |
Just give me the chance to dazzle them. |
Граждане, не дайте ему околдовать вас. |
Citizens, don't let him bedevil you. |
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
Дайте мне пуповинной ленты, и давайте потянем, чтобы мы могли достичь контроля. |
Give me some umbilical tape, and let's pull it so we can get some control. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. |
And if you do happen to Jacob and Levi, please find it in your kind heart to offer them some water. |
О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку. |
Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand. |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
И если вы хотите спасти обе жизни, дайте нам Скаару, а сами заберите Клорела. |
And if you wanna save both lives, give us Skaara and you take Klorel. |
Просто дайте ему понять, насколько потрясающе мертвым был бы он, будь мы там. |
Just make him realize how incredibly dead he'd be if we were. |
Дайте же льду скорее!- сказал из спальни повелительный голос доктора. |
Make haste with the ice! the doctor's peremptory voice said from the bedroom. |
Ох, смотри, я в моем мужское нижнем белье, так что, ну, дайте мне секунду одеться поприличней, лады? |
Uh, look, I'm in my skivvies, so, uh, give me a second to get presentable, all right? |
Дайте почтальону посмотреть на них. |
Let the postman look for'em. |
If anything pops out, just let me know. |
|
Ой, ладно, дайте мне быстренько посмотреть, ну? |
Oh, come on, let me get a peek at it, will you? |
Дайте мне список приглашенных и давайте соберем немного денег, для этих несчастных чешущихся мальчиков. |
Get me the door list, and let's make those poor, itchy boys some money. |
Просто дайте разрешение, капитан. |
Just need the green light, Captain. |
It's taken me some time to work out what to do |
|
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
Да, просто дайте мне 5 минут наедине с теми тремя, бросившими меня посреди океана! |
Yes, just give me five minutes alone with the three who dropped me back in the ocean! |
So give yourself a little pep talk. |
|
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
Дайте мне отряд смертников, сэр. |
Get me command of the Forlorn Hope, sir. |
Дайте мне доктора Рика Дагласа, живо! |
Get me Dr Rick Dagless MD - now! |
Thank you, and... Can you keep me posted on that beauty cream! |
|
Дайте мне письмо к нему: пусть продает, не теряя ни минуты, ни секунды; может быть, даже я приеду слишком поздно. |
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late. |
Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка. |
For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather. |
Give a dog a bad name-you know the saw. |
|
Ликвидируйте, раз так надо, но дайте закончить расследование. |
But at least let us finish this before cutting us off. |
Дайте мне еще сходить с этим в службу собственной безопасности. |
Give me more to go to Internal Affairs with. |
Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой. |
Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter. |
Give six of each. |
|
Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела. |
You give me three days - three days - until the hearing is over, OK? |
Дайте мне еще одну со всем - лайм, перец чили. |
Give me another one with everything-lime, chili. |
Дайте мне вашу руку, капитан Джордж! - И, кивнув головой генералу, Ребекка легкой походкой вышла в коридор. |
Give me your arm, Captain George; and so saying, and with a nod to the General, she tripped into the lobby. |
Вообще-то, такие вещи могут продаваться лишь на аукционах высшего класса, так что... дайте мне пару минут, и я распечатаю вам список. |
Actually, these only go up for sale at high-end auction houses, so... give me a few minutes, and I'll print a list out for you. |
Please let me know if something happens. |
|
Если есть какие-либо ошибки или упущения, пожалуйста, дайте мне знать. |
If there are any errors or omissions, please let me know. |
Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт. |
I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope. |
Please everyone, do come and give your opinion and votes. |
|
Если кто-то может подсказать, как мне следует приступить к созданию вики-страницы, Пожалуйста, дайте мне знать. |
If anyone can suggest how I should proceed to get a Wiki page up, please let me know. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если у меня есть еще одна доска объявлений, где я должен разместить этот запрос. |
Please let me know if I there is another noticeboard where I should post this request. |
Во всяком случае, надеюсь, что достаточно привлечь к этому внимание, в таком случае дайте мне знать, и спасибо! |
Anyhow, Hopefully drawing it to attention is enough, in which case, let me know, and thanks! |
Если вы заметите что-то странное в отношении квинслендских курфюрстов, дайте мне знать. |
If you see anything that looks odd in relation to Queensland electorates, let me know. |
Дайте мне знать, если они будут в порядке,и в случае их недоступности я отправлю их из Amazon. |
Let me know if these would be ok, and in the event of them being unavailable I'll source them from Amazon. |
Вот некоторые ссылки на эту традицию, Дайте мне знать, если вам понадобятся дополнительные ссылки. |
Here are some references to that tradition, ,,,, Let me know if you need additional references. |
If anyone takes issue with this, let me know. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дайте мне это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дайте мне это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дайте, мне, это . Также, к фразе «дайте мне это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.