Задача состоит в том, чтобы разработать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задача о поставщике - Supplier task
задача анализа - parsing task
Задача комиссии - task of the commission
задача о - problem about
задача оценки - evaluation task
задача преследования-уклонения - pursuit-evasion
значимая задача - meaningful objective
организационная задача - organisational challenge
наша общая задача - our common task
наша первостепенная задача - our paramount concern
Синонимы к Задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к Задача: решение, подсказка, резолюция
Значение Задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Задача состоит в том, что - a challenge is that
Делегация состоит из - delegation consists of
государство состоит из - the state consists of
консорциум состоит - the consortium consists
состоится в вене - be held in vienna
наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам - our goal is to provide you
состоится в бали - be held in bali
состоит из ряда - composed of a series
состоит из членов - consists of members
состоится в Маврикии - be held in mauritius
Синонимы к состоит: заключать в себе, состоять из, заключаться в себе
место свидетеля в суде - chair
превращаться в пар - vaporize
впадать в транс - trance
первый выезд в свет - first visit to the world
приводить в соприкосновение - bring into contact
иметь в составе - have in
в деловой части города - in the business part of the city
ложиться в постель - go to bed
класть в основу доводов - posit
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
локальный том - local volume
правда состоит в том - the truth is
довод о том - argument that
воспоминания о том - memories of that
расскажите о том - tell us about it
любое утверждение о том, - any allegation that
вопрос о том или нет - the issue of whether or not
глубоко убеждены в том, что - are deeply convinced that
говорить не в том, что - say no to that
Вы убеждены в том, - you are convinced
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
модифицирование гласного, таким образом чтобы снизить частоту третьей форманты - modifying vowel, thus to reduce the frequency of the third formant
чтобы постепенно - so that gradually
чтобы удовлетворять - to satisfy
чтобы судьи - so that the judges
чтобы вырвать - to vomit
чтобы заставить - to make
чтобы увековечить - to perpetuate
чтобы позвонить - to call
бороться, чтобы иметь дело с - struggle to deal with
бы то ни было, чтобы - whatsoever as to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
быть разработанным - be devised
австралиец разработан - australian designed
гениально разработан - ingeniously designed
для которой он был разработан - for which it was designed
История разработала - history has developed
разработанный комитет - elaborated by the committee
материал, разработанный - material developed
разработанный марше - developed by march
разработанный в ходе - developed in the course
разработаны с учетом потребностей - are tailored to the needs
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
Цель таких измерений состоит в том, чтобы разработать вспомогательный счет фермерского домашнего хозяйства, который будет включать статью о реализованных прибылях на капитал или убытках. |
The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses. |
Предварительная Логистика состоит из мероприятий, необходимых для создания или разработки плана логистических мероприятий. |
Advance Logistics consists of the activities required to set up or establish a plan for logistics activities to occur. |
Хакман разработал иерархическую модель автономии команды, которая состоит из четырех уровней самоуправления команды. |
Hackman developed a hierarchical model of team autonomy which consists of four levels of team self-management. |
Задача состоит в том, чтобы разработать такой интерфейс, который бы подходил как для устройств с мышкой и клавиатурой, так и с сенсорным экраном. |
The aim is to provide an interface that suits both mouse-and-keyboard devices and touch screens. |
Он был разработан ныне объединенными компаниями Газтранспорт и техни-газ и состоит из лучших компонентов систем MkIII и No96. |
It was designed by the now merged Gaztransport & Technigaz companies and consists of the best components of both MkIII and No96 systems. |
Разработанный Леопольдо Нобили в 1825 году, он состоит из двух намагниченных игл, параллельных друг другу, но с обратными магнитными полюсами. |
Developed by Leopoldo Nobili in 1825, it consists of two magnetized needles parallel to each other but with the magnetic poles reversed. |
Цель моей правки состоит в том, чтобы попытаться сохранить наиболее важные моменты, оставив их разработку в теле статьи. |
The goal of my edit is to try to keep the most important points, leaving their elaboration to the body of the article. |
Сложность с инфекционными заболеваниями состоит в том, что патогены продолжают эволюционировать, и многие разработанные лекарства перестают быть эффективными. |
The problem with infectious diseases, as we all know, is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy. |
Философия, в соответствии с которой он разработал эту систему, состоит в том, что богатство принадлежало бедным, а церковь была только ее управляющим. |
The philosophy under which he devised this system is that the wealth belonged to the poor and the church was only its steward. |
Основная проблема состоит в том, что сейчас доктор Ким Мён Гук является разработчиком нашей новой ядерной технологии. |
The problem lies on Director Kim Myung Guk. He's one of the developers of Korea's new nuclear power program. |
Архитектура инков состоит из основных строительных достижений, разработанных инками. |
Incan architecture consists of the major construction achievements developed by the Incas. |
Одна сторона вкладыша состоит из пластикового барьера со слоем специально разработанного клея. |
One side of the liner consists of a plastic barrier with a layer of purposely formulated glue. |
Бизнес по предоставлению программных услуг-это стратегия компании по разработке программного обеспечения, предложение которой состоит в основном из услуг или консультаций, связанных с разработкой программного обеспечения. |
Software services business is a strategy of a software company whose offering consists mainly of services or consulting relating to software development. |
Проблема для правительств состоит в том, чтобы разработать способы поощрения более активных инноваций со стороны фирм или отдельных людей для ускорения экономического роста. |
The challenge for governments is to devise ways to encourage firms or individuals to engage in more such innovation to bolster economic growth. |
Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка. |
This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification. |
Серия Type 90 была разработана для экспорта и состоит по меньшей мере из 10 различных типов; ее промышленный индекс составляет YW535. |
The Type 90 series was developed for export, and consists of at least 10 different types; its industrial index is YW535. |
Цель состоит в том, чтобы наблюдать, как люди функционируют в реалистичной манере, чтобы разработчики могли видеть проблемные области и то, что людям нравится. |
The aim is to observe how people function in a realistic manner, so that developers can see problem areas, and what people like. |
Скульптура, разработанная Кэтлин Карикоф, состоит из трех частей. |
The sculpture, designed by Kathleen Caricof, consists of three pieces. |
Преимущество вариативной ценовой стратегии состоит в том, что она обеспечивает общую сумму затрат, с которыми столкнется предприятие при разработке нового продукта. |
Variable pricing strategy has the advantage of ensuring the sum total of the cost businesses would face in order to develop a new product. |
Его задача также состоит в том, чтобы разработать некоторые руководящие принципы, с помощью которых люди из разных культур могут лучше общаться друг с другом. |
Its charge is to also produce some guidelines with which people from different cultures can better communicate with each other. |
Цель первой из них состоит в содействии центрам афро-бразильских исследований в государственных университетах в разработке учебных программ и проектов по содействию достижению расового равенства. |
The former's purpose is to assist Afro-Brazilian Studies Centers at public universities in developing educational programs and projects to promote racial equality. |
Как и в случае с другими кросс-платформенными решениями, цель состоит в том, чтобы помочь разработчикам создавать кросс-платформенные приложения более легко, чем это было бы с нативными приложениями. |
As with other cross-platform solutions, the goal is to help developers build cross-platform apps more easily than they would with native apps. |
Причина, по которой Boeing делает это, состоит в том, чтобы втиснуть больше мест и сделать свой самолет более конкурентоспособным по сравнению с нашими разработками, - сказал Кевин Кенистон, глава отдела комфорта пассажиров Airbus в Европе. |
The reason Boeing are doing this is to cram more seats in to make their plane more competitive with our products, said Kevin Keniston, head of passenger comfort at Europe's Airbus. |
Одно из предполагаемых преимуществ гибкой разработки программного обеспечения состоит в том, чтобы дать возможность команде делать выбор, поскольку они ближе всего к проблеме. |
One of the intended benefits of agile software development is to empower the team to make choices, as they are closest to the problem. |
Будущий план состоит в том, чтобы повысить осведомленность сотрудников университета о гендерных проблемах и разработать политику по борьбе с сексуальными домогательствами и неправомерным поведением. |
The future plan is to raise awareness of gender issues in staff throughout the university and to develop an anti-sexual harassment and misconduct policy. |
Недавняя разработка состоит в том, чтобы поместить слой рассола Бранстона под решетчатую корку. |
A recent development is to have a layer of Branston pickle inserted under the lattice crust. |
Цель состоит в том, чтобы обеспечить уверенность в том, что разработанный продукт соответствует как функциональным, так и нефункциональным требованиям. |
The objective is to provide confidence that the developed product meets both the functional and non-functional requirements. |
Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением. |
The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies. |
Получаемый технический результат состоит в уменьшении себестоимости изделия, изготовленного с использованием рольганга разработанной конструкции. |
The technical result is the reduced production cost of articles produced using a roller conveyor of the proposed design. |
По состоянию на май 2015 года Open Whisper Systems состоит из большого сообщества добровольных участников с открытым исходным кодом, а также небольшой команды разработчиков, финансируемых за счет грантов. |
As of May 2015, Open Whisper Systems consists of a large community of volunteer Open Source contributors, as well as a small team of dedicated grant-funded developers. |
Постоянный комитет партии выступает в качестве высшего органа по разработке политики и, как правило, состоит из 11 членов. |
The party's standing committee acts as the top policy formulation body, and is typically composed of 11 members. |
Набор для разработки плоскости данных состоит из библиотек, предназначенных для ускорения выполнения рабочих нагрузок по обработке пакетов с использованием архитектуры процессора. |
The Data Plane Development Kit consists of libraries to accelerate CPU architecture-running packet processing workloads. |
Король разработал проект виллы, которая состоит из шестнадцати зданий из тикового дерева, возведенных на бетонных столбах и соединенных между собой рядом дорожек. |
The king drafted the designs for the villa, which consists of sixteen teak buildings raised on concrete pillars and linked together by a series of walkways. |
Обычно предполагается, что сообщество разработчиков ядра Linux состоит из 5000 или 6000 членов. |
It is generally assumed that the community of Linux kernel developers comprises 5000 or 6000 members. |
Наша цель состоит в том, чтобы VisualEditor не только стал максимально свободным от ошибок, но и в конечном итоге стал лучшим инструментом совместной разработки на планете. |
Our goal is for VisualEditor to not only become as bug-free as possible but to eventually become the best collaborative authoring tool on the planet. |
Англичане разработали план объединения этих сил и приступили к подготовке НДФ, которая состоит из небольшого штаба и пяти батальонов. |
The British formulated the plan for integrating these forces and began training the NDF, which consists of a small headquarters and five battalions. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Он известен тем, что разработал гибридные сорта стойкого к болезни зерна и хлопка. |
He's famous for developing hybrid strains of disease- resistant corn and cotton. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
This judicial district has five judges and five alternates. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах. |
Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions. |
Из-за нашей работы я разработала свод очень строгих правил для Мэг. |
Because of our work, I created very strict rules for Meg. |
Да, он говорит, они разработали вопросы для выявления людей с антисоциальным поведением. |
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder. |
Компьютер разработал схемы сверления и определил нужные глубины. |
The computer has configured the drilling patterns and specified depths. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Проблема для тебя состоит в том, что доктор Фарланд настоял на его уникальности. |
The problem for you is, Dr. Farland had to insist on its originality. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Моя работа состоит в том, чтобы помочь учащимся преодолеть собственные предрассудки. |
My job is to enable students to overcome their prejudices. |
In my experience, the best lies are sort of the truth. |
|
Человек, который не состоит в Союзе, ведет жизнь, полную страданий. |
A man leads a dree life who's not i' th' Union. |
Они разработали плинтус. |
They have built a plinth. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
Эпсилон-Дельта версия Вейерштрасса и коши разработал строгую формулировку логики и исчисления, участвующих. |
The epsilon-delta version of Weierstrass and Cauchy developed a rigorous formulation of the logic and calculus involved. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы. |
Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain. |
В 2002 году компания Shuhong Gao разработала усовершенствованный декодер, основанный на расширенном эвклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf. |
In 2002, an improved decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclid algorithm Gao_RS.pdf . |
Сын кеслинга, Питер Кеслинг, разработал прибор с острым краем. |
Kesling's son, Peter Kesling, developed the Tip Edge appliance. |
Уильямс разработал и построил четыре полуавтоматические винтовки, находясь в тюрьме. |
Williams designed and built four semi-automatic rifles while in prison. |
В ходе своего служения он разработал теологию, в которой подчеркивалась любовь Бога превыше всего остального. |
Over the course of his ministry, he developed a theology emphasizing God's love above all else. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Задача состоит в том, чтобы разработать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Задача состоит в том, чтобы разработать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Задача, состоит, в, том,, чтобы, разработать . Также, к фразе «Задача состоит в том, чтобы разработать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
