Кадисия губернаторство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провинция Аль-Кадисия - al qadisiya province
Кадисия - qadisiya
Кадисия губернаторство - qadisiya governorate
Синонимы к Кадисия: Кадисия, Кадисия, Васит, Вассит
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
губернатор испанской колонии - governor of the Spanish colony
пост губернатора - governor post
губернатор Санкт-Петербурга - Governor of Saint Petersburg
года губернатор - governor of the year
году губернатор - governor
встреча с губернатором - meeting with the governor
Дивания губернаторство - diwaniya governorate
выбрать кого-л. губернатором - to elect smb. governor
судьи назначаются губернатором - judges are appointed by the governor
Синонимы к губернаторство: руководство, законодательство, законодательный орган, регулирование
Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. |
The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence. |
Я очень хорошо знаю губернатора Чанга и могу сказать. что эти обвинения совершенно не обоснованы. |
Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded. |
Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи выразил мнение, что попытки остановить Трампа в конечном счете потерпят неудачу. |
New Jersey Governor Chris Christie expressed his opinion that efforts to stop Trump would ultimately fail. |
Так вы были удивлены, когда губернатор Флоррик выступил с речью о налогах в интернете? |
So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation? |
Сейчас единственное, что отделяет его от статуса закона, - отсутствие губернаторской подписи. |
Now the only thing that stands between it becoming law is the governor’s signature. |
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
The Governor feels it's worth it. |
|
I'm the personal envoy of Governor Agricola. |
|
Такая брешь - это приглашение для Губернатора. |
A breach like this could be an open invitation to the Governor. |
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster. |
|
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект. |
Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project. |
Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи. |
Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy, |
Меры в том числе, я цитирую далее из выдержек записей нашего гордого губернатора, включая... |
Measures including, I quote further from the compendious records of your proud governorship, including... |
Поддержка Пола означает губернаторство для меня. |
Paul's support means the Governorship for me. |
Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором! |
I don't know how you rose to this position of yours but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale! |
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты. |
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly. |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора. |
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office. |
Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить. |
Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win. |
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Пиратское судно, далее последует послание от лорда губернатора. |
Pirate vessel, what follows is a message from the lord governor. |
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
В 1892 году Лилиуокалани также восстановила позиции губернатора на трех других главных островах для своих друзей и сторонников. |
In 1892, Liliʻuokalani would also restore the positions of governor for the other three main islands for her friends and supporters. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Беркли, которому уже перевалило за семьдесят, был губернатором в 1640-х годах и экспериментировал с новыми экспортными культурами на своей плантации Грин-Спринг близ Джеймстауна. |
Berkeley, now in his seventies, had previously been governor in the 1640s and had experimented with new export crops at his Green Spring Plantation near Jamestown. |
Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства. |
John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery. |
Он также заявил, что, насколько ему известно, ни один из его представителей не заключал никаких сделок с губернатором. |
He also stated that to his knowledge, no representatives of his had engaged in any dealmaking with the governor. |
С образованием Индийской империи в 1858 году должность генерал-губернатора была заменена генерал-губернатором и вице-королем Индии. |
With the establishment of the Empire of India in 1858, the position of Governor-General was replaced with Governor-General and Viceroy of India. |
Губернатор Льюис Э. Парсонс в июле 1865 года сделал предварительную оценку потерь. |
Governor Lewis E. Parsons in July 1865 made a preliminary estimate of losses. |
В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли. |
At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel. |
Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом. |
Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet. |
Губернатор, вице-губернатор, судебная власть, шерифы и другие должностные лица графства должны были избираться всенародным голосованием. |
The governor, lieutenant-governor, the judiciary, sheriffs, and other county officers were to be elected by public vote. |
Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды. |
I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice. |
Губернатор Оливер Мортон и республиканское меньшинство смогли помешать Генеральной Ассамблее собраться в 1862 и 1863 годах, отказав ей в кворуме. |
Governor Oliver Morton and the Republican minority were able to prevent the General Assembly from meeting in 1862 and 1863 by denying the body quorum. |
Нобутака получил несколько губернаторских постов, и ко времени своей женитьбы на Мурасаки он, вероятно, был довольно богат. |
Nobutaka had been granted more than one governorship, and by the time of his marriage to Murasaki he was probably quite wealthy. |
Создав сеть сторонников, Рейган был избран губернатором Калифорнии в 1966 году. |
Building a network of supporters, Reagan was elected governor of California in 1966. |
Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев. |
Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia. |
Будучи губернатором всего региона в период с 1940 по 1944 год, Эбуэ действовал для улучшения положения африканцев. |
As governor of the whole area between 1940 and 1944, Éboué acted to improve the status of Africans. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Восемь из двенадцати административных районов династии имели мусульманских губернаторов, назначенных Хубилай-Ханом. |
Eight of the dynasty's twelve administrative districts had Muslim governors appointed by Kublai Khan. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска. |
Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action. |
Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты. |
State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber. |
Губернатор острова Николас де Овандо - и-Касерес ненавидел Колумба и препятствовал всем попыткам спасти его и его людей. |
The island's governor, Nicolás de Ovando y Cáceres, detested Columbus and obstructed all efforts to rescue him and his men. |
В сентябре 2010 года вице-губернатор Мальдонадо подписал законопроект о собрании 900, который вернул 3 000 000 долларов, собранных с 4000 жителей. |
In September 2010, Lieutenant Governor Maldonado signed Assembly Bill 900, which returned $3,000,000 collected from 4,000 residents. |
В 1820 году Мунро был назначен губернатором Мадраса и служил там до самой своей смерти от холеры в 1827 году. |
In 1820, Munro was appointed Governor of Madras and served till his death from cholera in 1827. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Хилтон стал первым губернатором Невиса. |
Hilton became the first Governor of Nevis. |
Ведущие члены Демократической партии Вирджинии, включая губернатора Терри Маколиффа, призвали Моррисси покинуть свое место. |
Leading members of the Virginia Democratic Party, including Governor Terry McAuliffe, called for Morrissey to resign his seat. |
Ассамблеи Виргинии и Джорджии были намеренно лишены возможности встречаться из-за своих губернаторов. |
The Virginia and Georgia assemblies were deliberately prevented from meeting by their governors. |
Видаль, также занимающийся расследованием, входит в одну из фавел Роши и находит материалы о переизбрании губернатора. |
Vidal, also investigating, enters one of Rocha's favelas and finds the Governor's re-election material. |
Генерал Огюст де Мармон, будучи французским губернатором иллирийских провинций, приступил к восстановлению арены. |
General Auguste de Marmont, as French governor of the Illyrian Provinces, started the restoration of the arena. |
Уникально, что Вайоминг избрал демократа Нелли Тейло Росс первой женщиной в истории Соединенных Штатов, занявшей пост губернатора штата. |
Uniquely, Wyoming elected Democrat Nellie Tayloe Ross as the first woman in United States history to serve as state governor. |
Губернатор Водрейль в Монреале вел переговоры о капитуляции с генералом Амхерстом в сентябре 1760 года. |
Governor Vaudreuil in Montreal negotiated a capitulation with General Amherst in September 1760. |
Он был избран голландским правительством постановлением генерал-губернатора от 9 мая 1820 года. |
He was elected by the Dutch government by resolution of the Governor-General on May 9, 1820. |
Маргарита позже станет губернатором габсбургских Нидерландов. |
Margaret would later become Governor of the Habsburg Netherlands. |
Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница. |
Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кадисия губернаторство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кадисия губернаторство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кадисия, губернаторство . Также, к фразе «Кадисия губернаторство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.