Избрание на пост президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избрание - election
голосование при избрании - voting for the election of
избрание женщин - the election of women
избрание на пост президента - election to the office of president
избрание совета директоров - election of the board of directors
его единодушное избрание - his unanimous election
с момента его избрания - since his election
обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания - nurse the constituency
с избранием - upon your election
после его избрания - upon his election
Синонимы к избрание: выборы, избрание, перевыборы, предопределение, возвращение, возврат, доход, прибыль, ответ
делать надпись на табличке - tablet
прогулка на лодке - boating
наматывать на катушку - reel
помещать на квартиру - quarter
право на общественный выгон - commonage
на ровный киль - on an even keel
венок на голове - wreath on head
производить на свет - produce
резать на клочки - shred
отдавать на сторону - outsource
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
поставить недоуздок на - put a halter upon
выставлять кандидатуру на пост главы области - announce candidacy for regional governor
поставила - put
поставить меня в известность - let me know
готовится поставить - preparing to deliver
посол, покидающий свой пост - outgoing ambassador
поставил себе задачу - set yourself a task
утверждение поста - approval of the post
подвижный пост подразделения связи авиационной поддержки - air support signal unit tentacle
тот же пост - the same post
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
библиотека и музей президента Гарри С. Трумэна - harry s. truman presidential museum and library
помощник президента - President `s assistant
вице-президент Соединенных Штатов - the vice president of the united states
президент республики кипр - president of the republic of cyprus
нынешний президент Совета безопасности - current president of the security council
нынешний президент объединенной - the current president of the united
президент Исламского банка развития - president of the islamic development bank
президент колледжа - president of the college
президент сборки на - president of the assembly at
новый президент - the new president
Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году, основанное в значительной степени на кампании против разрядки, ознаменовало завершение разрядки и возвращение к напряженности холодной войны. |
Ronald Reagan's election as president in 1980, based in large part on an anti-détente campaign, marked the close of détente and a return to Cold War tensions. |
Полк был избран президентом Соединенных Штатов в 1844 году и считал свое избрание мандатом для своей экспансионистской политики. |
James K. Polk was elected President of the United States in 1844, and considered his election a mandate for his expansionist policies. |
Избрание Дилмы Руссефф президентом Бразилии привело к изменению бразильской политики в отношении Ирана. |
William W. Phelps, Joseph Smith's scribe, wrote that the Book of Joseph was written in Pharaoh's court. |
Уйджонвон выполнял те же функции, что и Национальное Собрание, такие как принятие законопроектов и избрание временного президента. |
The Uijeongwon had the same function as the National Assembly, such as the resolution of bills and the election of a temporary president. |
Избрание на пост президента Ирана сторонника жесткого курса мэра Тегерана Махмуда Ахмадинежада, скорее всего, приведет к ухудшению отношений с Западом и к международной изоляции страны. |
Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation. |
По ту сторону Атлантики Обаме пришлось осознать, что и у США нет от этого иммунитета, как показало недавнее избрание Трампа на президентский пост. |
Across the Atlantic, Obama has had to learn that the United States is not immune, as the recent election of Donald Trump as his successor shows. |
Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд. |
The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms. |
Наши 53 лидера, президенты, короли и министры иностранных дел будут всецело приветствовать Ваше избрание в ходе предстоящих общих прений. |
Our fifty-three leaders, Presidents, Kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate. |
Избрание Дилмы Руссефф президентом Бразилии привело к изменению бразильской политики в отношении Ирана. |
The election of Dilma Rousseff as president of Brazil has brought a change to Brazilian policy towards Iran. |
Рушди поддержал избрание демократа Барака Обамы на пост президента США и неоднократно критиковал Республиканскую партию. |
Rushdie supported the election of Democrat Barack Obama for the American presidency and has often criticized the Republican Party. |
Сторонники действующего президента, однако, утверждали, что избрание Тайлера будет молчаливым одобрением администрации Адамса. |
The incumbent's supporters, though, contended that Tyler's election would be a tacit endorsement of the Adams administration. |
В январе 1998 года президент Стоянов призвал обоих патриархов уйти в отставку, чтобы обеспечить избрание единого преемника, который положил бы конец расколу. |
In January 1998 President Stoyanov called upon both Patriarchs to resign to provide for the election of a single successor that would end the schism. |
И они бы продолжали править миром, если бы не избрание президентом Дональда Трампа. |
And they would have continued ruling the world, were it not for the election of President Donald Trump,. |
Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах. |
The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities. |
Избрание Зеппа Блаттера в 1998 году президентом ФИФА вместо президента УЕФА Леннарта Йоханссона произошло на фоне многочисленных споров. |
Sepp Blatter's 1998 election to the presidency of FIFA over UEFA President Lennart Johansson occurred amidst much controversy. |
На политическом уровне итогом двух прошедших лет переходного периода стало избрание президента, а также создание демократических институтов. |
At the political level, the two years of transition are drawing to a close and will make way for a President and democratically elected institutions. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
— Избрание нового премьер-министра — не президентское решение, но это решение должно быть принято уже скоро». |
“Choosing the next prime minister is not the president’s decision, but a decision should be made soon.” |
You look more like a movie star, or a president. |
|
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Эта позиция проявилась спустя годы после холодной войны, когда президент Джордж Буш-младший объявил всем на свете, что они должны быть либо с Америкой, либо — с террористами. |
That outlook manifested itself years after the Cold War when President George W. Bush told everyone else in the world that they were either with us or with the terrorists. |
Неужели именно это имеет в виду президент Обама, когда говорит, что намерен завершить начатое дело? |
Is this what President Obama means when he says he’s planning to “finish the job”? |
И все же, президент Обама (Obama) спустя всего несколько минут после инаугурации предложил Москве и Пекину выложить карты на стол и поддержал идею заключения глобального соглашения о том, чтобы небеса оставались без оружия. |
Yet, minutes after his inauguration, President Obama called Beijing’s and Moscow’s bluff by coming out in favor of a global agreement to keep weapons out of the heavens. |
Азербайджанский президент время от времени высказывает претензии на то, чтобы быть лидером всех азербайджанцев, а в столице Азербайджана Баку проводятся всемирные азербайджанские конгрессы. У Тегерана это вызывает недовольство. |
Tehran balks when, from time to time, the Azerbaijani president claims to be a leader of all Azeris and when Azerbaijan’s capital, Baku, hosts the International Azeris Congresses. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Меня там не было, но я слышал, что вице-президент был весьма любезен и поблагодарил Карен. |
I wasn't there, but I heard the vice president was gracious and thanked her. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников. |
Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies? |
President Hoover tried to solve the crisis. |
|
Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он. |
People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says. |
Но Кремль делает ставку на то, что ему удастся изменить геополитическую повестку на своих условиях, и избрание Трампа стало тем важным событием, на которое как раз и надеялась Москва. |
The Kremlin, however, bet that it would be able to shift the geopolitical agenda to its terms, and Trump’s election is the seismic event Moscow had hoped for. |
Да, это был переломный момент в российской истории, сказал он; да, президент Владимир Путин считает сегодняшнюю Россию преемницей царей и большевиков. |
Yes, it was a turning point in Russian history, he argued, and, yes, President Vladimir Putin sees today’s Russia as a successor to both the tsars and the Bolsheviks. |
Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США. |
President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States. |
Г-н Президент согласится, я надеюсь, что все делегаты имеют право доступа к информацию ЕВРОСЕК-а. |
Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information. |
Шаннон Симпсон, вице-президент Сахар Ок по связям с общественностью. |
Shannon Simpson, V.P. of P.R. for O.K. Sugar. |
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год. |
And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day |
Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии. |
The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power. |
Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой. |
The ex-President of Nicaragua waved his hand. |
Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге. |
The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in. |
Если президент прислал вас сюда, то скорее всего ему нужно ваше участие - в той или иной форме. |
If the President sent you up here, he must want you to participate somehow. |
Господин Президент, у вас есть какие-то другие мысли на этот счет? |
Mr. President, are you having second thoughts about this? |
Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз. |
The vice president of the United States, Jim Matthews! |
Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров.. |
Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations... |
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
He took a sip of coffee and smiled. |
|
13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана. |
On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan. |
В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины. |
To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously. |
Президент пообещал оказать любую необходимую помощь турецкому правительству в проведении расследования, чтобы точно установить, что произошло. |
The President pledged any needed assistance to the Turkish government as they conduct and investigation to determine exactly what happened. |
Президент США Барак Обама предложил американский закон о рабочих местах в сентябре 2011 года, который включал различные программы снижения налогов и расходов для стимулирования создания рабочих мест. |
President Barack Obama proposed the American Jobs Act in September 2011, which included a variety of tax cuts and spending programs to stimulate job creation. |
Президент подписал меморандум в ходе публичной церемонии на заводе Irvin компании U. S. Steel в пригороде Питтсбурга Уэст-Миффлин, штат Пенсильвания, 28 января 2014 года. |
The President signed the memo in a public ceremony at U.S. Steel's Irvin plant in the Pittsburgh suburb of West Mifflin, Pennsylvania on January 28, 2014. |
Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон. |
The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon. |
В день своего 110-летия президент Польши Лех Качиньский наградил его Офицерским крестом Ордена полония Реститута за боевые заслуги. |
On his 110th birthday, he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta for his war service by President Lech Kaczyński, of Poland. |
Президент Латвии путешествует на Lexus LS 600h L или Mercedes-Benz S-класса,с гербом Латвии в качестве номерного знака и передним латвийским флагом. |
The President of Latvia travels in a Lexus LS 600h L or a Mercedes-Benz S-Class, with the coat of arms of Latvia as the number plate and front mounted Latvian flag. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
Бывший президент Сапармурат Ниязов распорядился, чтобы основные исламские принципы преподавались в государственных школах. |
Former president Saparmurat Niyazov ordered that basic Islamic principles be taught in public schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избрание на пост президента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избрание на пост президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избрание, на, пост, президента . Также, к фразе «избрание на пост президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
