Коренные жители Африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сечение кровли коренных пород - bedrock profile
один из малых коренных зубов - one of the premolars
запасы коренных - indigenous reserves
защита прав коренных народов - protection of the rights of indigenous peoples
земельные права коренных народов - land rights of indigenous peoples
коренные народы и право - indigenous peoples and the right
Коренные народы Северной Америки - indigenous peoples of north america
коренных и племенных народов - on indigenous and tribal peoples
коренных кухни - indigenous cuisine
подводный выход коренных пород - submerged outcrop
Синонимы к Коренные: ландшафтный, живописный, пейзажный, видовой, локальный
деревенские жители - country people
жители Гамбурга - residents of Hamburg
жители нью - residents of new
иностранного происхождения, жители - foreign-born residents
жители внутригородские - inner-city residents
Жители Европейского союза - residents of the european union
жители животных - animal inhabitants
жители окрестностей - neighbourhood residents
жители этнических меньшинств - ethnic minority residents
Коренные жители нового - indigenous people of new
Синонимы к жители: житель, жилец, обитатель
Значение жители: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
африки и контроль - africa and the control
востоке Африки сообщество - east africa community
Верховный суд Южной Африки - supreme court of south africa
Западной Африки к югу от региона - west african sub-region
в средней и северной африки региона - in the middle and north africa region
для южной части Африки - for southern africa
общая африки - africa general
Целевая группа для Африки - task team for africa
мрачных африки - darkest africa
форум развития Африки - africa development forum
Синонимы к Африки: африканцем, африканского
Коренные жители Мавритании создали свои собственные королевства, независимые от вандалов, с ярко выраженными римскими чертами характера. |
The indigenous inhabitants of Mauretania developed kingdoms of their own, independent of the Vandals, with strong Roman traits. |
Коренные жители Гавайских и других тихоокеанских островов составляют в общей сложности 606 жителей по оценкам 2017 года. |
Native Hawaiian and Other Pacific Islanders make up a total of 606 residents according to 2017's estimates. |
Следует отметить, что эти коренные жители впервые получили информацию о деятельности Организации Объединенных Наций. |
It should be noted that this was the first time that these aboriginal people had been informed of the activities of the United Nations. |
Новость об этом событии распространилась по всем американским колониям, и как христиане, так и коренные жители Перу интерпретировали извержение в религиозном контексте. |
News of the event was propagated throughout the American colonies, and both Christians and native people of Peru interpreted the eruption in religious context. |
На протяжении веков коренные жители Тайваня испытывали экономическую конкуренцию и военные конфликты с целым рядом колонизирующих пришельцев. |
For centuries, Taiwan's aboriginal inhabitants experienced economic competition and military conflict with a series of colonising newcomers. |
Эти коренные жители выступили против переселения, поняв, что остров Хэлси каменист и не способен поддерживать сельское хозяйство. |
These indigenous people campaigned against the relocation after realizing that Halsey Island was stony and had no capability to sustain agriculture. |
В испаноязычной Америке есть люди, которые не имеют испанского происхождения, поскольку коренные жители этих районов-индейцы. |
There are people in Hispanic America that are not of Spanish origin, as the original people of these areas are Amerindians. |
Коренные жители Чаморро заселили остров примерно 4000 лет назад. |
The indigenous Chamorros settled the island approximately 4,000 years ago. |
Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду. |
Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death. |
Многие коренные жители покинули свои традиционные деревни и стремились считаться метисами, чтобы избежать уплаты дани испанцам. |
Many indigenous people left their traditional villages and sought to be counted as mestizos to avoid tribute payments to the Spanish. |
После восстания 1 января 1994 года в ЭЗЛНЕ коренные жители Чьяпаса приступили к восстановлению своих Сапатистских кофейных кооперативов. |
After the revolt on 1 January 1994 from EZLN, the indigenous people in Chiapas started the reconstruction of their Zapatista coffee cooperatives. |
Разумеется, коренные жители и другие активисты-экологи высказывали озабоченность по поводу последствий для водных ресурсов и будущих осложнений. |
Of course, concerns were brought up by the Indigenous people and other environmental activists, worrying about the effects on water and future complications. |
Здесь, на холме Аясулук, начиная с доисторического периода, поселились коренные жители Анатолии и хетты. |
Here, in the Ayasuluk Hill, starting from the Prehistoric period, indigenous people of Anatolia and the Hittites settled down. |
Африканцы разнообразны, и хотя коренные жители-чернокожие и темнокожие, у них есть большое разнообразие черт лица. |
Africans are diverse and while the native people are black and dark skinned, they have a wide variety of features. |
Некоторые коренные жители организовали свои собственные ритуалы, которые включали в себя пиршество на любой еде и питье, которое у них было, и избиение собак, которые были повешены заживо. |
Some indigenous people organized their own rituals which included feasting on whatever food and drink they had and battering dogs that were hanged alive. |
Около 5% населения Никарагуа составляют коренные жители. |
About 5% of the Nicaraguan population are indigenous. |
Коренные жители Севера и Юга были перемещены, умерли от болезней и были убиты европейцами через рабство, изнасилования и войны. |
Indigenous people north and south were displaced, died of disease, and were killed by Europeans through slavery, rape, and war. |
По мнению большинства ученых, древняя земля Пунт и ее коренные жители составляли часть этногенеза сомалийского народа. |
According to most scholars, the ancient Land of Punt and its native inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people. |
Коренные жители многих стран питаются насекомыми, в том числе личинками и куколками пчел, в основном безжалостными видами. |
Indigenous people in many countries eat insects, including the larvae and pupae of bees, mostly stingless species. |
Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами. |
Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans. |
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands. |
|
Коренные жители населяли территорию, которая сейчас является Колумбией, к 12 500 году до н. э. |
Indigenous people inhabited the territory that is now Colombia by 12,500 BCE. |
Только коренные жители Гавайских и других тихоокеанских островов,%, 1 июля 2015 г. 0,2% . |
Native Hawaiian and Other Pacific Islander alone, percent, July 1, 2015 0,2% . |
В 2014 году 65,7% населения составляли малайцы, 10,3% - китайцы, 3,4% - коренные жители, а остальные 20,6% составляли более мелкие группы. |
In 2014, 65.7% of the population were Malay, 10.3% are Chinese, 3.4% are indigenous, with 20.6% smaller groups making up the rest. |
Коренные жители значительной части Западной и Центральной России являются носителями уральских языков, таких как вепсы, мордва, марийцы и пермяки. |
Indigenous to large parts of western and central Russia are speakers of the Uralic languages, such as the Vepsians, Mordvins, Maris and Permians. |
Туземцы и коренные жители не имели такого же взгляда на землю и собственность, как европейцы. |
Native and indigenous people didn’t have the same view on land as property that Europeans did. |
По оценкам 2010 года, самой многочисленной этнической группой являются коренные жители Чаморро, на долю которых приходится 37,3% от общей численности населения. |
Based on a 2010 estimate, the largest ethnic group are the native Chamorros, accounting for 37.3% of the total population. |
The natives were tormented by a long spell of dry weather. |
|
They're natives, they're natives in that media landscape absolutely. |
|
Собственно малайцы и коренные жители Филиппин, которые не являются Негритосами, вероятно, принадлежат к этой группе. |
The Malays proper and the indigenes of the Philippines, who are not Negritos, probably belong to this group. |
Коренные жители добавляли низкотемпературный древесный уголь в бедные почвы. |
Indigenous people added low temperature charcoal to poor soils. |
These ancient indigenous people took over the Kingdom of Quito. |
|
Около 3,7% респондентов сообщают, что они выросли на родном языке коренных народов, но не идентифицируют себя как коренные жители. |
Some 3.7% report growing up with an indigenous mother tongue but do not identify as indigenous. |
На Гуаме коренные жители Чаморро составляют около 60% населения. |
In Guam, the indigenous Chamorro people make up about 60% of the population. |
Судя по тому, как сейчас читается статья, это место и его коренные жители, возможно, возникли только в 1539 году. |
The way the article currently reads, it sounds as if the place and its indigenous peoples may have just sprung up in 1539. |
Коренные жители большей части ареала этого лишайника в Северной Америке традиционно делают желтый краситель из этого лишайника, кипя его в воде. |
Indigenous people through most of this lichen's range in North America traditionally make a yellow dye from this lichen by boiling it in water. |
Коренные жители этой местности говорят на кечуа и испанском языках. |
The indigenous people of this area speak Quechua and Spanish. |
Коренные жители восточной части США одомашнили многочисленные культуры. |
The indigenous people of the Eastern U.S. domesticated numerous crops. |
В штатах Чьяпас и Оахака, а также во внутренних районах полуострова Юкатан большинство населения составляют коренные жители. |
In the states of Chiapas and Oaxaca and in the interior of the Yucatán Peninsula the majority of the population is indigenous. |
Опять же вы игнорируете тот факт, что в Африке есть также негроидные коренные жители, по крайней мере, 10.000 лет. |
Again you ignore the fact that there are also non negroid native people in Africa since at least 10.000 years. |
Все коренные жители Канады говорят на том или ином официальном языке, английском или французском, - возразил Саганаш. |
“All Indigenous people in Canada speak one official language or the other, English or French,” Saganash argued. |
В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки. |
Last October, the opening ceremonies - a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America. |
Коренные жители также вырубают большие кедровые деревья в этом районе для различных традиционных целей, таких как изготовление землянных каноэ. |
Indigenous inhabitants also cut down large cedar trees in the area for a variety of traditional purposes, such as making dugout canoes. |
Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители. |
Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme. |
По мере роста города первоначальные коренные жители региона были быстро изгнаны на окраину, и к 1867 году их осталось совсем немного. |
As the city grew the region's original indigenous inhabitants were quickly expelled to the fringe and by 1867 few remained. |
Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу. |
Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa. |
Экстремальные температуры... ужасные коренные жители... |
Extreme temperatures... vicious indigenous life forms... |
Это самые настоящие иберийцы, коренные жители Европы, которые сохранились в наши дни лишь в Португалии и Басконии. |
They are of pure Iberian stock - the aboriginal inhabitants of Europe who survive only in Portugal and the Basque district. |
Поэтому коренные жители были лишены какого-либо суверенитета или имущественных прав в глазах британцев. |
The indigenous inhabitants were therefore denied any sovereignty or property rights in the eyes of the British. |
В Пакистане провинция Белуджистан стала холоднее, и коренные жители Белуджистана начали массовую миграцию и расселились вдоль реки Инд в провинциях Синд и Пенджаб. |
In Pakistan, the Balochistan province became colder and the native Baloch people started mass migration and settled along the Indus River in Sindh and Punjab provinces. |
В глубине души я побаивался, что коренные марсиане совершено равнодушны к холоду, однако здание отапливалось до вполне приемлемой температуры. |
I had been fearing that the native Martians lived habitually in coldness, but the inside of the building had been heated to an acceptable level. |
К этому времени экипаж всех трех джонок и почти все деревенские жители навалились на меня так, что я чуть не задохся. |
But by the time the crews of the three junks and most of the village were on top of me I was fairly smothered. |
Он согласился с тем, что сельские жители не должны быть перемещены до того, как правительство примет соответствующие меры в альтернативных местах. |
He agreed that the villagers should not be displaced before the government had made appropriate arrangements at alternative sites. |
Интересно, многие ли жители Бейзингстока знают о его музыкальной деятельности и неустанной борьбе за правое дело? |
I wonder how many residents of Basingstoke know of his musical work and his tireless campaigning on behalf of good causes? |
Многие жители Лос-Анджелеса покупали оружие для самообороны от дальнейшего насилия. |
Many Los Angeles residents bought weapons for self-defense against further violence. |
И действительно, коренные американцы убивали так же быстро снаружи, если наши люди шевелились, но за пределами их блокгауза ... |
And it is true, the Native Americans killed as fast without, if our men stirred but beyond the bounds of their blockhouse, ... |
Коренные южноамериканцы имели полную металлургию с плавкой и различными металлами, которые были специально легированы. |
Indigenous South Americans had full metallurgy with smelting and various metals being purposely alloyed. |
Фримен пришел к выводу, что белые жители в целом поддерживали линчевание Вашингтона. |
Freeman concluded that white residents were generally supportive of Washington's lynching. |
В конце 2011 года жители города представили новую постановку спектакля на болоте в Беркли, штат Калифорния, под названием заколдованный вечер Сэма. |
In late 2011, The Residents presented a new performance piece at The Marsh in Berkeley, California, entitled Sam's Enchanted Evening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Коренные жители Африки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Коренные жители Африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Коренные, жители, Африки . Также, к фразе «Коренные жители Африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
