Летучие финансовые рынки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Летучие финансовые рынки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
volatile financial markets
Translate
Летучие финансовые рынки -

- летучие

volatile

- рынки

markets



Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene.

На Венецианском саммите и на встречах министров финансов МВФ и ОЭСР мы стали свидетелями появления этих новых тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Venice Summit and at meetings of Finance Ministers of the IMF and OECD, we have seen these new themes emerge.

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

Ты встречался с российским министром финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You met with the Russian finance minister?

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa.

Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement.

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action.

Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections.

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development.

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining.

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

Бумаги из министерства финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some papers from the Exchequer.

Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice, Treasury, War, Immigration.

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a degree in finance from Allegheny.

Что на счет его финансов, все ли сходится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about his financial records, has anything gone out?

Если бы в США были летучие мыши вампиры .. То логично что они были бы в какой-нибудь -сильвании, вроде Пен-сильвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a vampire bat was in the U.S., it would make sense for it to come to a Sylvania, like Pennsylvania.

Половина моей работы - привлечение финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half my job is fund-raising.

Летучие мыши-вампиры охотятся только в полной темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vampire bats hunt only when it is fully dark.

После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith.

Exocoetidae-семейство морских рыб из отряда Beloniformes класса Actinopterygii, известных в просторечии как летучие рыбы или летучая треска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Exocoetidae are a family of marine fish in the order Beloniformes class Actinopterygii, known colloquially as flying fish or flying cod.

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate.

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

В 1945 году Министерство финансов выпустило банкноты в 20 и 100 леев взамен банкнот Национального банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1945, the Ministry of Finance issued 20- and 100-leu notes to replace those of the National Bank's.

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest.

Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making.

По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States.

Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance.

11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation.

В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux.

Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances.

Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850.

Он все больше и больше мог самостоятельно принимать решения в области финансов и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was increasingly able to make his own decisions in finance and administration.

Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary.

Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval.

После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance.

Два коллекционера спортивных сувениров, которым принадлежали использованные в том сезоне летучие мыши Роуз, сделали им рентген и обнаружили явные признаки закупорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two sports memorabilia collectors who owned Rose's game-used bats from that season had the bats x-rayed and found the telltale signs of corking.

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee.

Глобальный сайт сравнения личных финансов, Finder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global personal finance comparison website, Finder.

Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924.

После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg.

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance.

Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes.

Таким образом, Амстердам стал центром международных финансов XVIII века в тандеме с Лондоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amsterdam in this way became the 18th-century hub of international finance, in tandem with London.

Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee.

Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms.

Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Летучие финансовые рынки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Летучие финансовые рынки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Летучие, финансовые, рынки . Также, к фразе «Летучие финансовые рынки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information