Математика и естественные науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
математическое построение плазового теоретического чертежа корабля - mathematical lofting
факультет вычислительной математики - Faculty of Computational Mathematics
математические работы - mathematical work
Теория вероятностей и математическая статистика - probability theory and mathematical statistics
успевающий по математике - well advanced in mathematics
математические модели - mathematical models
математический кудесник - mathematical wizard
сложные математические модели - sophisticated mathematical models
области математики - field of mathematics
Синонимы к Математика: вышка, геометрия, линейка, вата, морги, арифметика, Коран, алгебра, топология
Значение Математика: Совокупность наук, изучающих величины, количественные отношения, а также пространственные формы.
рангоут и такелаж - rigging and rigging
правдами и неправдами - crook
жизнь и обстановка колледжа - academia
флора и фауна - Flora and fauna
это одно и то же - It is the same
сейчас и потом - now and then
простая кожа и кость - mere skin and bone
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
сцена насилия и эротики - violence and sex scene
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
естественная привязанность - natural affection
Естественно предположить, что - natural to assume that
естественно, не - naturally doesn't
естественно, привлекательным - naturally attractive
естественное воздействие - natural forcing
естественное затухание - natural attenuation
естественные ограничения - natural restrictions
естественные отношения - natural relationships
может, естественно, также - can naturally also
умереть естественной смертью - to pass on in one's bed
Синонимы к естественные: а как же, как дома, просто, само собой, конечно, от природы, без всяких, не иначе, настоящий
прогресс науки - progress in science
Израильский национальный музей науки, технологии и космоса - israel national museum of science technology and space
зал науки - hall of science
естественные науки и инженерные изыскания - the natural sciences and engineering research
использование космической науки и техники - use of space science and technology
возрождение науки - regeneration of learning
журнал науки - journal of science
науки о воде - water science
социальные и юридические науки - social and legal sciences
прославление науки - the glorification of science
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
Вот почему теория когнитивного развития Пиаже оказала такое влияние на образование, особенно на математику и естественнонаучное образование. |
This is the reason why Piaget's theory of cognitive development was so influential for education, especially mathematics and science education. |
Эратосфен сделал несколько важных вкладов в математику и естественные науки и был другом Архимеда. |
Eratosthenes made several important contributions to mathematics and science, and was a friend of Archimedes. |
Американские четвертые и восьмиклассники тестировались выше среднего по тенденциям международных тестов по математике и естественным наукам, что подчеркивает традиционное обучение. |
US fourth and eighth graders tested above average on the Trends in International Mathematics and Science Study tests, which emphasizes traditional learning. |
Они утверждают, что он не был лучшим студентом по предметам, кроме естественных наук и математики, и что он был евреем, и что его не приняли. |
They state that he was not the best student in subjects other than science and math, and he was Jewish, and that he was not accepted. |
Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов. |
Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses. |
Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике. |
Academically Quisling proved talented in humanities, particularly history, and natural sciences; he specialised in mathematics. |
Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом. |
Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist. |
Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание. |
Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education. |
Они включают в себя базовые академические курсы, такие как японский язык, английский язык, математика и естественные науки. |
They include basic academic courses, such as Japanese language, English, mathematics, and science. |
Несколько школ экспериментируют с учебными программами, которые интегрируют языковые предметы с математикой и естественными науками, используя как английский, так и второй язык. |
A few schools have been experimenting with curricula that integrates language subjects with mathematics and the sciences, using both English and a second language. |
Большинство ведущих компаний-производителей учебников публикуют новое издание каждые 3-4 года, чаще всего в области математики и естественных наук. |
Most leading textbook companies publish a new edition every 3 or 4 years, more frequently in math and science. |
В 2007 году студенты Миссисипи набрали самый низкий балл из всех штатов по национальным оценкам образовательного прогресса как в математике, так и в естественных науках. |
In 2007, Mississippi students scored the lowest of any state on the National Assessments of Educational Progress in both math and science. |
Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике. |
Also, the documentation page should provide instructions on how do you link to an old revision? |
Он был повсеместно распространен в Квадривиуме и играет важную роль в развитии логики, математики и естественных наук. |
It was ubiquitous in the Quadrivium and is instrumental in the development of logic, mathematics, and science. |
Значит, не хватает двух математиков и двух преподавателей естественных наук. |
So we're short two in math and 4 in science. |
Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов. |
Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts. |
А математические модели естественного отбора показывают, как он может способствовать одним видам пластичности за счет других. |
And mathematical models of natural selection show how it can favor some kinds of plasticity over others. |
Влияние Платона было особенно сильно в математике и естественных науках. |
Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences. |
Исследования показали, что, хотя девочки больше борются в области математики и естественных наук, а мальчики-в области языковых искусств, это отчасти явление социализации. |
Research has shown that while girls do struggle more in the areas of math and science and boys in the area of language arts, this is partly a socialization phenomenon. |
Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу. |
Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education. |
Концепции полей и потенциалов Фарадея дают самое естественное подспорье для математических открытий Грина и Гаусса. |
It is Faraday's concepts of fields and potentials that provide the most natural setting for the mathematical discoveries of Green and Gauss. |
В детстве его интерес в основном был сосредоточен на естественных науках и математике. |
Growing up, his interest mostly focused on science and mathematics. |
В начале 1960-х годов Брунер отправился в Африку, чтобы преподавать математику и естественные науки школьникам, что повлияло на его представление о школе как о культурном учреждении. |
In the early 1960s Bruner went to Africa to teach math and science to school children, which influenced his view as schooling as a cultural institution. |
I got high marks in math and science. |
|
Высокомерные пространства часто встречаются в математике и естественных науках. |
High-dimensional spaces frequently occur in mathematics and the sciences. |
Его ученики средней школы неизменно входят в тройку лучших по математике и естественным наукам. |
Its secondary school students consistently rank among the top three for mathematics and science. |
Это соответствовало влиянию на предмет математических методов, используемых в естественных науках. |
This corresponded to the influence on the subject of mathematical methods used in the natural sciences. |
Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца. |
I take it math and science aren't Fitz's strong suit. |
Курсовая работа Магистр инженерии предлагается по 11 специальностям и принимает выпускников с трехлетними степенями в области естественных наук и математики. |
The coursework Master of Engineering is offered in 11 specialisations and accepts graduates with three-year degrees in Science and Maths. |
В результате она продолжила изучать математику и естественные науки в Университете Макгилла, позже получив степень бакалавра наук. |
As a result, she went on to study mathematics and science at McGill University, later graduating as a Bachelor of Science. |
Применение преобразования Фолди-Вутюйзена в акустике очень естественно; всесторонние и математически строгие расчеты. |
The application of the Foldy–Wouthuysen transformation in acoustics is very natural; comprehensive and mathematically rigorous accounts. |
В математике и физике принято использовать естественные единицы измерения радианы, а не градусы или обороты. |
In mathematics and physics it is conventional to use the natural unit radians rather than degrees or revolutions. |
Однако в конце концов Стокер оправился от своих болезней и поступил в Тринити-колледж, где изучал естественные науки и математику. |
However, Stoker eventually grew out of his illnesses and attended Trinity College, where he studied science and mathematics. |
В 2012 году Германия достигла результатов выше среднего во всех трех областях чтения, математики и естественных наук. |
In 2012, Germany achieved above average results in all three areas of reading, mathematics, and natural sciences. |
Он жил в Холлис-холле и изучал риторику, классику, философию, математику и естественные науки. |
He lived in Hollis Hall and took courses in rhetoric, classics, philosophy, mathematics, and science. |
В информатике и дискретной математике последовательность имеет инверсию, когда два ее элемента находятся вне их естественного порядка. |
In computer science and discrete mathematics, a sequence has an inversion where two of its elements are out of their natural order. |
Японские студенты неизменно занимают высокие позиции среди студентов ОЭСР по качеству и успеваемости в области грамотности чтения, математики и естественных наук. |
Japanese students consistently rank highly among OECD students in terms of quality and performance in reading literacy, math, and sciences. |
С сентября 2014 года она является бакалавром естественных наук, студенткой математического факультета UPMC . |
Since September 2014, she is a bachelor in science student in mathematics at UPMC . |
Влияние Платона было особенно сильно в математике и естественных науках. |
Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences. |
Программы гуманитарных наук могут учитывать только вербальный балл кандидата, в то время как программы математики и естественных наук могут учитывать только количественные способности. |
Liberal arts programs may only consider the applicant's verbal score, while mathematics and science programs may only consider quantitative ability. |
Концепции полей и потенциалов Фарадея дают самое естественное подспорье для математических открытий Грина и Гаусса. |
It is Faraday's concepts of fields and potentials that provide the most natural setting for the mathematical discoveries of Green and Gauss. |
Если вы желаете стать настоящим ученым, а не рядовым экспериментатором, я советую вам заняться всеми естественными науками, не забыв и о математике. |
If your wish is to become really a man of science and not merely a petty experimentalist, I should advise you to apply to every branch of natural philosophy, including mathematics. |
В математике и естественных науках нелинейная система - это система, в которой изменение выходного сигнала не пропорционально изменению входного сигнала. |
In mathematics and science, a nonlinear system is a system in which the change of the output is not proportional to the change of the input. |
Я ничего не имею против естественных наук и математики, но почему-то они кажутся менее важными для меня. |
I have nothing against Natural Sciences and Maths, but somehow they seem of less importance to me. |
Некоторые работающие математики поддерживают математический реализм, поскольку они видят себя переживающими естественные объекты. |
Some working mathematicians have espoused mathematical realism as they see themselves experiencing naturally occurring objects. |
Доказательства используют логику, выраженную в математических символах, наряду с естественным языком, который обычно допускает некоторую двусмысленность. |
Proofs employ logic expressed in mathematical symbols, along with natural language which usually admits some ambiguity. |
Апериодические тилинги были открыты математиками в начале 1960-х годов, и примерно двадцать лет спустя они были найдены применимыми к изучению естественных квазикристаллов. |
Aperiodic tilings were discovered by mathematicians in the early 1960s, and, some twenty years later, they were found to apply to the study of natural quasicrystals. |
Интересно, если кто-то из этого проекта WikiProject не возражает взглянуть на Университет Мэриленда Колледж компьютерных, математических и естественных наук. |
Wondering if someone from this WikiProject would mind taking a look at University of Maryland College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences. |
Мэйфлауэр специализируется не только на языках, но и на естественных науках и математике. |
Mayflower has specialisms in science and mathematics as well as languages. |
Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street и Bill Nye The Science Guy-примеры шоу, которые используют музыку и видео для преподавания таких тем, как математика, естественные науки и история. |
Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street, and Bill Nye the Science Guy are examples of shows that use music and video to teach topics like math, science, and history. |
Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности. |
The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence. |
С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине. |
Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях. |
In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology. |
Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике. |
We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms. |
Только те причины, которые разумно предсказуемы, естественно вписываются в цепочку. |
Only those causes that are reasonably foreseeable fit naturally into the chain. |
Сохранившиеся карты средневекового периода не были сделаны в соответствии с математическими принципами. |
Surviving maps from the medieval period were not done according to mathematical principles. |
Практическая математика была человеческой деятельностью еще с тех времен, когда существовали письменные записи. |
Practical mathematics has been a human activity from as far back as written records exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Математика и естественные науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Математика и естественные науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Математика, и, естественные, науки . Также, к фразе «Математика и естественные науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
