Машина может быть использована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подъемная машина - lifting machine
старая машина - old car
вышивальная машина - embroidery machine
вакуумная камнеотборочная машина - vacuum stoner
лопастная тестомесильная машина - arm-type dough mixer
электронная сортировочная машина - electronic sorter
электромеханическая клепальная машина - electric riveter
водоподъемная машина - water engine
проволокошвейная машина - wire-stitcher
крытая машина - truck
Синонимы к Машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение Машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
может переносить - may carry forward
может быть в нерабочем состоянии - may be inoperative
22. может - 22. may
Административный комитет может - administrative committee may
будет или может - will or may
вариант может быть - an option can be
везде, где это может произойти - wherever it may occur
в гостинице может разместиться сто человек - the hotel accommodates hundred guests
всегда может - can always
говоря, может быть, - saying maybe
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть внимательным - Be careful
быть автором - be an author
быть матерью - be a mother
быть несогласным - go against
быть четным - be even
быть подходящим для - be suited to
быть суждено - be destined
быть сделанным - be made
быть плотным с - be tight with
быть наполненными - be brimming with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование шины - bus utilization
использовалась - used
был использован в качестве инструмента - been used as a tool
ваше использование - your usage
Доступ и использование этого - access and use of this
вы не использовали - you didn't use
государства, которые использовали - states that have used
может быть использована для работы - can be used to operate
мы использовали, чтобы выйти - we used to go out
эта операция мы использовали - this operation we used
Синонимы к использована: употребляться, применяться, прилагаться
Когда перевооружение производилось на уровне батальона, использовалась легкая эвакуационная машина М578. |
When retubing was done at the battalion level, the M578 Light Recovery Vehicle was used. |
Приведенные исследования показывают, что такая машина стека может использовать параллелизм на уровне команд, и полученное оборудование должно кэшировать данные для инструкций. |
The cited research shows that such a stack machine can exploit instruction-level parallelism, and the resulting hardware must cache data for the instructions. |
Паук Мондо-это ходячая машина, приводимая в движение с помощью восьми стальных ног в ходьбе с использованием рычага Кланна. |
The Mondo Spider is a ride-on walking machine propelled via eight steel legs in a walking motion utilizing the Klann Linkage. |
Он имел меньшую скорострельность и использовался как осадная машина. |
It had a lower rate of fire and was used as a siege engine. |
Та же машина использовалась для перевозки шахтеров на работу и обратно. |
The same car was used to transport the miners to and from work. |
Машина была проста в управлении, и пикет использовал ее с хорошим эффектом в этом сезоне. |
The car was easy to drive and Piquet used it to good effect that season. |
Конечная машина может быть использована в качестве представления Марковской цепи. |
A finite-state machine can be used as a representation of a Markov chain. |
В двигателе Франшо каждый поршень действует в двух газовых фазах, что обеспечивает более эффективное использование механических компонентов, чем одна действующая Альфа-машина. |
In the Franchot engine, each piston acts in two gas phases, which makes more efficient use of the mechanical components than a single acting alpha machine. |
Эта машина могла использоваться вместе с двумя телами 9А316 для поражения до четырех целей, наведения ракет в лесистых или холмистых районах. |
This vehicle could be used together with two TELs 9A316 to attack up to four targets, missile guidance in forested or hilly regions. |
Чтобы пройти хорошо разработанный тест Тьюринга, машина должна использовать естественный язык, рассуждать, иметь знания и учиться. |
To pass a well-designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn. |
Эта первая машина использовала конвейерную ленту зернового силоса в качестве гусеницы, двигатель Бриггса и Стрэттона и старый бампер Шевроле для лыж. |
This first machine used a grain silo conveyor belt as a track, a Briggs and Stratton motor, and an old Chevy bumper for skis. |
Для каждого проекта требуется несколько машин, и каждая машина может быть совместно использована несколькими проектами. |
Each project requires a number of machines and each machine can be shared by several projects. |
Его машина не использовала конденсатор или отражатель, но использовала кислородно-водородную лампу рядом с объектом, чтобы проецировать огромные четкие изображения. |
His machine did not use a condenser or reflector, but used an oxyhydrogen lamp close to the object in order to project huge clear images. |
Новая машина будет использоваться. |
The new machine will be in use. |
При условии, что он может переключаться с DCEN на DCEP, для порошковой проволоки может также использоваться машина подачи проволоки в защитном газе. |
Provided that it is switchable from DCEN to DCEP, a gas-shielded wire-feed machine may also be used for flux-cored wire. |
Так же использовался как катафалк, для озеленения, для других перевозок, даже, черт возьми, как машина для мороженого. |
It's been used as a mortuary van, landscaping, transporting, even a goddamn ice-cream truck. |
Машина для ликвидации аварийных разливов, использованная после урагана Сэнди, Стейтен-Айленд, Нью-Йорк. |
Spill response vehicle used after Hurricane Sandy, Staten Island, New York. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
В отличие от вращающегося барабана Колфа, машина Мюррея использовала неподвижные плоские пластины, больше похожие на современные конструкции. |
Unlike Kolff's rotating drum, Murray's machine used fixed flat plates, more like modern designs. |
Груз имел тенденцию качаться в сторону, когда машина на большой скорости входила в поворот, и использование агрегатов было прекращено после нескольких сход-ных с рельсов. |
The load had the tendency of swinging to one side when the car entered a curve at high speed, and use of the units was discontinued after several derailments. |
Победитель не был объявлен; тем не менее, владелец поля пришел к выводу, что машина Хасси была лучше для использования в тяжелой пшенице. |
No winner was declared; nevertheless, the owner of the field concluded that Hussey's machine was better for use in heavy wheat. |
Однако в этот период Хасси сосредоточился на восточных рынках, где его машина особенно активно использовалась в качестве косилки. |
However, during this period, Hussey focused on the eastern markets, where his machine especially in use as a mower. |
Машина использовала тот же корпус, ту же материнскую плату и тот же Commodore BASIC 2.0 в ROM, что и VIC-20. |
The machine used the same case, same-sized motherboard, and same Commodore BASIC 2.0 in ROM as the VIC-20. |
Операционная система Android также использует нотацию для классификации приложений, как виртуальная машина Dalvik использовала Java. |
The Android operating system also makes use of the notation for classifying applications, as the Dalvik virtual machine made use of Java. |
Эта секвенирующая машина имеет размер обычной USB-флешки и может быть легко использована при подключении к ноутбуку. |
This sequencing machine is roughly the size of a regular USB flash drive and can be used readily by connecting to a laptop. |
Правящая машина создавала параллельные прямые или волнистые линии очень близко друг к другу, как правило, для использования с травлением. |
The ruling machine created parallel straight or wavy lines very close together, usually for use with etching. |
Затем для электрификации мальчика будет использована электрическая машина. |
An electrical machine would then be used to electrify the boy. |
Эта машина первоначально использовалась для измерения отдельных клеток водорослей, но теперь может использоваться на более крупных клеточных образцах. |
This machine was originally used to measure individual algal cells, but can now be used on larger-celled specimens. |
Только пять геометрических размеров должны быть введены в измерительный блок, и машина готова к использованию. |
Only five geometric dimensions need to be fed into the measuring unit and the machine is ready for use. |
Итак, в то время как это, возможно, наиболее приятная машина для трека или пустынной заброшенной дороги, она не будет наилучшей при повседневном использовании. |
So, while this may be the nicest car to drive on a track or a deserted moorland road, it would not be the nicest to live with on a day-to-day basis. |
В B4900 Берроуза-микропрограммное КОБОЛ машина выпущена примерно в 1982, была представлена и использована предсказания ветвлений. |
The Burroughs B4900, a microprogrammed COBOL machine released around 1982, was pipelined and used branch prediction. |
Таким образом, эта машина продолжала использовать ту же конструкцию Шугарта, что и диск II. |
That machine thus continued to use the same Shugart design as the Disk II. |
Даже не смотря на недостатки использованных материалов, твоя машина выглядит ужасно. |
James, even given the limitations of the material you've used, your car looks crap. |
Для перкуссии использовалась электронная драм-машина, принадлежащая Родсу. |
For percussion, an electronic drum machine belonging to Rhodes was used. |
Неожиданно выход нашелся: появилась открытая машина, напоминавшая чем-то старинный автобус. Такие, очень давно, использовались на Геликоне. |
And then the conveyance came. It was an outmoded version of what Seldon, back on Helicon, would have called a gravi-bus. |
Сначала эта машина использовалась только для прядения грубых и низких до средних отсчетов, но теперь она используется для прядения всех отсчетов пряжи. |
At first this machine was only used to spin coarse and low-to-medium counts, but it is now employed to spin all counts of yarn. |
После войны эта машина была захвачена и использовалась сначала Иваном Краячичем, а затем Иосипом Броз Тито. |
After the war, this car was captured and used first by Ivan Krajacic, and then by Josip Broz Tito. |
Кроме того, гомополярный генератор уникален тем, что никакая другая вращающаяся электрическая машина не может производить постоянный ток без использования выпрямителей или коммутаторов. |
Also, the homopolar generator is unique in that no other rotary electric machine can produce DC without using rectifiers or commutators. |
После смерти монарха ее машина использовалась в качестве курятника, но в 1950-х годах она была восстановлена и выставлена на всеобщее обозрение в 2012 году. |
After the monarch's death, her machine was used as a chicken coop, but it was restored in the 1950s and put on display in 2012. |
Машина предназначалась для различных применений, но ей не хватало возможностей для использования с дальними радиопередачами. |
The machine was intended for different applications, but it lacked the capability for use with long-distance radio transmissions. |
Катапульта-это осадная машина, которая использовала руку для метания снаряда. |
A catapult is a siege engine which used an arm to hurl a projectile. |
Объектом использования может быть программное приложение, веб-сайт, Книга, инструмент, машина, процесс, транспортное средство или все, с чем взаимодействует человек. |
The object of use can be a software application, website, book, tool, machine, process, vehicle, or anything a human interacts with. |
Это международная тактическая машина MXT-MV, оснащенная для гражданского использования на специально построенном полноприводном шасси. |
It is the International MXT-MV tactical vehicle, equipped for civilian use on a purpose-built all-wheel drive chassis. |
Это была первая вычислительная машина, когда-либо использовавшаяся удаленно по телефонной линии. |
It was the first computing machine ever used remotely over a phone line. |
A doomsday machine that somebody used in a war uncounted years ago. |
|
Это устройство также позволяет использовать перегретый пар для вспомогательных устройств, таких как динамо-машина и воздушные насосы. |
This arrangement also allows superheated steam to be used for auxiliary appliances, such as the dynamo and air pumps. |
Машина грамма использовала кольцевой якорь с серией катушек якоря, намотанных вокруг вращающегося кольца из мягкого железа. |
The Gramme machine used a ring armature, with a series of armature coils, wound around a revolving ring of soft iron. |
Орвус предупреждает гнусного, что часы не должны использоваться как машина времени, и исчезает после того, как доктор пытается напасть на него. |
Orvus warns Nefarious that the Clock is not to be used as a time machine and disappears after the doctor tries to attack him. |
Конечно, когда вы попадаете в большой город, вам не нужно использовать метро или автобусы, потому что у вас с собой есть машина. |
And of course, when you get to the big city, you don't have to use the tube or the bus, because you have your car WlTH you. |
Эта договоренность была достигнута, несмотря на то, что в то время в Лонг-Стрэттоне использовалась пожарная машина, возможно, их заряды были слишком высоки! |
This arrangement was made despite the fact that there was at the time a fire engine in use at Long Stratton, perhaps their charges were too high! |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов. |
Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds. |
Эта машина чувствует, по какой поверхности едет, и соответственно включает или выключает дифференциалы. |
This car senses what sort of terrain it's driving over, and then engages or disengages the differentials accordingly. |
And, JP... .. this car, this old green Citroen. |
|
Нак, ты работаешь как машина. Быстро, без косяков и всяких соплей. |
The way you work, Nuck, you're like a machine... clean, fast, totally devoid of any emotion. |
A car just went off the bridge. |
|
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Машина может быть использована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Машина может быть использована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Машина, может, быть, использована . Также, к фразе «Машина может быть использована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
