Нечестивец или праздник козла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нечестивец или праздник козла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
The Feast of the Goat
Translate
Нечестивец или праздник козла -

- нечестивец [имя существительное]

имя существительное: reprobate, a man of Belial

- или [союз]

союз: or, either

- праздник [имя существительное]

имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday

словосочетание: red-letter day

- козел [имя существительное]

имя существительное: goat, asshole, motherfucker, buck, sow, salamander, blockhead, bear, he-goat, billy-goat



Твоих рождественских премиальных хватит не только на праздник...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll just have to stretch your Christmas bonus...

Пасха самый важный праздник в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easter is the most important holiday of the year.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Самый любимый праздник — Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most favourite holiday is Christmas.

В последнее время праздник Хэллоуин в России приобретает большую популярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halloween has been gaining in popularity in Russia recently.

Мы привлекли богатых и влиятельных людей и устроили праздник для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're attracting serious people with serious money and tailoring an event to them.

А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him.

В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy.

Но как-то ночью он пошёл на праздник в одну усадьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one night, he went to a feast in a villa, near his village.

Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve.

Но мне грустно видеть, во что превратился этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT I AM SADDENED TO SEE WHAT IT HAS BECOME

Для нас День поминовения - праздник со сладостями, с подарками детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day of the Dead is a feast day with candy and toys.

Пусть наш капеллан выступит вперед, - сказал Бомануар, - и внушит этой нечестивой упрямице...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let our chaplain, said Beaumanoir, stand forth, and tell this obstinate infidel-

По-моему, разумное правительство должно придумать для народа второй праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me an intelligent countr would legislate a second such gift-giving holiday.

Завтра, в праздник Вознесения... произнеси речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ascension Day, tomorrow... I want you to speak.

Мой маг, в среду на праздник мы ждем 12 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician!

Это было как будто огромный праздник только для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like one big party A huge bash, just for me

То есть, на отбор вы решили пригласить во дворец самых нечестивых женщин Лондона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you invited a selection of some of the most disreputable women in London into the palace?

Ничего нечестивого в этом нет, Отец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing blasphemous in that now is there, Father?

Те, кто так говорит, нечестиво навешивают бремя грехов человеческих ...на святое слово Господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they say so, then they are wickedly charging the holy sanctified word of God with the offences of man.

Каждый праздник к вечеру её забирает полиция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No holiday passes without her being taken up by the police.

Нам надо зайти в магазин Все для детей надо составить список подарков, которые мы хотим получить на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to get to We B Babies so that we can register for our shower.

Рождество - праздник, который собирает всех вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas is the holiday that brings everybody together.

Поэтому я собрала вас на мой праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm having a birthday party

Хоть это и семейный праздник, курорт Солнечный город поможет вам провести время наедине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, even though the emphasis is on family we here at the beautiful Sun City Resort want to make sure you get some alone time.

Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board found out about my age because Dr. Reid, just had to throw a birthday party for me.

Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment.

Получается, праздник ты проведешь в компании медбрата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're spending the holiday with your male nurse.

Она сама как король и гордится этим нечестиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'She's like a king herself and glories in it wickedly.'

И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?

У СМИ будет настоящий праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media's gonna have a field day with this.

В смысле, чтоб не устраивать праздник ханжам в нашем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the yakkity-Yaks in this office would have a field day.

Или... или такой способ пригласить нашего знакомого клоуна на праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or... Is that a roundabout way of saying a certain clown can come to the party?

Пригласить меня на праздник. На таком жалком клочке бумаги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inviting me down there on such short notice.

Сегодня впервые мы отмечаем этот праздник вместе с рабочими Варшавской железнодорожной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This year, for the first time, we are celebrating with the Warsaw railway junction employees!

Но каждую весну мэр деревни устраивает праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the mayor of this village, every spring he puts on a festival.

Нет ничего чище, чем сон невинного в то время как нечестивец никак не обретет покой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no sleep like the sleep of the innocent, while the wicked will never find rest.

Надеюсь, это не слишком, но ты бы хотел сходить со мной на праздник урожая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may seem forward, but would you take me to the Spring Harvest dance next weekend?

Не хочу портить праздник, но, Шерил, тебя здесь быть не должно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hate to rain on anybody's parade, but Cheryl, you're not supposed to be here.

Рождество 25 декабря-национальный праздник в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Day on December 25 is a national holiday in Brazil.

В России, Украине, Белоруссии и Польше праздник практикуется накануне Дня Ивана Купалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, Ukraine, Belarus and Poland, the holiday is practiced on the eve of Ivan Kupala Day.

Дэшвуд, самый нечестивый из этой богохульной шайки, выступал в роли первосвященника и использовал чашу для причастия, чтобы возносить возлияния языческим божествам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dashwood, the most profane of that blasphemous crew, acted as a sort of high priest, and used a communion cup to pour out libations to heathen deities.

Официально ирландский первомайский праздник приходится на первый понедельник мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially Irish May Day holiday is the first Monday in May.

Festivus-это светский праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативы давлению и коммерциализации рождественского сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Festivus is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the pressures and commercialism of the Christmas season.

Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday.

В храме каждый праздник приносил жертвенный пир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Temple, every festival would bring a sacrificial feast.

После Второй мировой войны в Югославии государственный праздник приходился на 29 ноября, причем этот и следующий день были нерабочими, поэтому большинство забоев проходило именно по этому случаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After WWII, in Yugoslavia, a state holiday fell on November 29, with that and next day being non-working, so most slaughters were held on that occasion.

Праздник святых Иннокентиев, в честь которого названа церковь, является скорее православной католической традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Feast of the Holy Innocents, after which the church is named, is more of an orthodox catholic tradition.

Также в 2006 году он снялся в эпизодической роли в романтической комедии праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2006, he made a cameo appearance in the romantic comedy The Holiday.

Он часто отмечается как местный или национальный праздник, мела или Ид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often marked as a local or national holiday, mela, or eid.

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

Этот праздник был символом счастливого брака и свидетельствовал о том, что замужняя женщина дорожит своей новой семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The celebration stood symbol for a happy marriage and showed that the married woman was treasured by her new family.

День Государственного флага-официальный праздник в России, учрежденный в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.

Согласно восточному христианству, праздник Воскресения - самый важный и самый большой праздник в литургическом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to eastern Christianity, the Feast of Resurrection is the most important and the greatest feast in a liturgical year.

Некоторые отмечают, что первоначальный праздник благодарения имел много общего с Суккотом в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have pointed out that the original Thanksgiving holiday had many similarities with Sukkot in the Bible.

Во многих местах праздник покровительства проводится с дополнительным Марианским титулом царицы Всех Святых, милосердия, матери благодати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many places the feast of the Patronage is held with an additional Marian title of Queen of All Saints, of Mercy, Mother of Graces.

Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans.

Как и лютеране, последователи Реформатской традиции не соблюдают праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Lutherans, followers of the Reformed tradition do not observe the feast.

Сегодня большинство протестантских конфессий не признают этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called his northern critics hypocrites, given the North's history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нечестивец или праздник козла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нечестивец или праздник козла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нечестивец, или, праздник, козла . Также, к фразе «Нечестивец или праздник козла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information