Театрализованный праздник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Театрализованный праздник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
theater festival
Translate
театрализованный праздник -

- праздник [имя существительное]

имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday

словосочетание: red-letter day



Я буду среди приглашенных на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be one of the party people.

Четыре года спустя он ввел праздник в честь мощей всех святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years later he introduced the feast in honour of the relics of all saints.

Или 1 апреля, праздник шуток и людского легковерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take April Fool’s Day, a celebration of pranks and human gullibility.

Пасха самый важный праздник в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easter is the most important holiday of the year.

Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest national holiday in our country is Victory Day.

Этот оригинальный праздник мой любимый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such original holiday is my favorite!

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday.

Да у вас прямо семейный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite the family reunion you're having.

Праздник китов в Гастингсе и Эврике, и большие мотогонки....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whalefests at hastings and eureka, plus the big bike race

Праздник отменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The birthday party had been canceled.

Праздник, когда безбожники могут чувствовать себя благочестивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A holiday where the Godless can feel pious.

Сегодня день рождения старухи, и это величайший праздник в году, отмеченный в календаре мистера Бегнета ярко-красной цифрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the old girl's birthday, and that is the greatest holiday and reddest-letter day in Mr. Bagnet's calendar.

Но мне грустно видеть, во что превратился этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT I AM SADDENED TO SEE WHAT IT HAS BECOME

Мой маг, в среду на праздник мы ждем 12 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician!

Поэтому я собрала вас на мой праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm having a birthday party

Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large.

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Fusco said the precinct's had a banner day.

Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment.

Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon.

Завтра утром мне надо вести Джека на осмотр к врачу, но, несмотря на то, что его День рождения через неделю, я устраиваю ему праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week.

Лиянь, что за праздник без глотка вина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liyan, what's a birthday without a drink?

У нас был праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were having a party.

Рождество 25 декабря-национальный праздник в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Day on December 25 is a national holiday in Brazil.

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

Его праздник в римско-католическом церковном календаре - 17 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feast day in the Roman Catholic Church calendar is 17 September.

Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side.

С другой стороны, язык здесь все еще немного волнующий праздник на очень детальном уровне, и мое понимание того, говорим ли мы по-каталански или по-испански, слабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, language here is still a bit of a moving feast at the very detailed level and my understanding of whether we are in Catalan or Spanish is weak.

Официально ирландский первомайский праздник приходится на первый понедельник мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially Irish May Day holiday is the first Monday in May.

София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home.

Festivus-это светский праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативы давлению и коммерциализации рождественского сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Festivus is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the pressures and commercialism of the Christmas season.

Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday.

Действительно ли кто-нибудь из негритянских людей начал отмечать этот праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have any non-black people actually begun to celebrate this holiday?

Сигнализация если жители деревни не устраивают праздник Пун чой, это означает, например, что деревня не одобряет или не принимает конкретный брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signaling If villagers do not hold a Poon choi feast, it means, for example, that a village does not approve of or accept a particular marriage.

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

Опрос общества по управлению человеческими ресурсами в 2010 году показал, что 21 процент работодателей планировали отмечать праздник в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Society for Human Resource Management poll in 2010 found that 21 percent of employers planned to observe the holiday in 2011.

По слухам, оплакивая смерть Адониса, она заставляла анемоны расти везде, где падала его кровь, и объявляла праздник в годовщину его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reportedly, as she mourned Adonis's death, she caused anemones to grow wherever his blood fell, and declared a festival on the anniversary of his death.

Их праздник дарения подарков, потлач, является очень сложным событием, где люди собираются, чтобы отметить особые события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their gift-giving feast, potlatch, is a highly complex event where people gather in order to commemorate special events.

После Второй мировой войны в Югославии государственный праздник приходился на 29 ноября, причем этот и следующий день были нерабочими, поэтому большинство забоев проходило именно по этому случаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After WWII, in Yugoslavia, a state holiday fell on November 29, with that and next day being non-working, so most slaughters were held on that occasion.

Праздник святых Иннокентиев, в честь которого названа церковь, является скорее православной католической традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Feast of the Holy Innocents, after which the church is named, is more of an orthodox catholic tradition.

Это трехдневный праздник местных латиноамериканских джазовых исполнителей, искусства и танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a three-day celebration of local Latin jazz performers, art and dance.

Сначала обручение, потом церемония, а потом большой праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First there's a betrothal, then a ceremony, followed by a big celebration.

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

В этот праздник люди возвращаются домой в гости и отдают дань уважения старшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this holiday, people return home to visit and pay respect to the elders.

Этот праздник до сих пор с энтузиазмом отмечают молодые люди Восточной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday is still enthusiastically celebrated by the younger people of Eastern Europe.

После его смерти он был причислен к лику святых; Его праздник приходится на 21 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, he was canonized as a saint; his feast day is 21 April.

В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August.

Помимо постоянной молитвы и поклонения, праздник начинается с охоты в честь богини Артемиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from constant prayer and worship, the occasion begins with a hunt in honour to the goddess Artemis.

Если мы празднуем Рождество, то почему бы не устроить какой-нибудь другой религиозный праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we do Christmas, why not any other religious festival?

Это правда, что каждые двадцать дней устраивался праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is true that there was a festival every twenty days.

В 1944 году гражданские праздники Рождества отмечали этот праздник как День памяти погибших в войне в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944 civil celebrations of Christmas marked the festival as a day of remembrance for Germany's war dead.

В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November.

Некоторые отмечают, что первоначальный праздник благодарения имел много общего с Суккотом в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have pointed out that the original Thanksgiving holiday had many similarities with Sukkot in the Bible.

Во многих местах праздник покровительства проводится с дополнительным Марианским титулом царицы Всех Святых, милосердия, матери благодати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many places the feast of the Patronage is held with an additional Marian title of Queen of All Saints, of Mercy, Mother of Graces.

Расчетная гипотеза предполагает, что более ранний праздник, состоявшийся 25 марта, стал ассоциироваться с воплощением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calculation hypothesis suggests that an earlier holiday held on March 25 became associated with the Incarnation.

Во времена правления Парфянской династии весенним праздником был Мехрган, Зороастрийский и иранский праздник, отмечаемый в честь Митры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the reign of the Parthian dynasty, the spring festival was Mehrgan, a Zoroastrian and Iranian festival celebrated in honor of Mithra.

Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans.

Как и лютеране, последователи Реформатской традиции не соблюдают праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Lutherans, followers of the Reformed tradition do not observe the feast.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «театрализованный праздник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «театрализованный праздник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: театрализованный, праздник . Также, к фразе «театрализованный праздник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information