Новая американская кухня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая горничная - new maid
новая картинка - new picture
новая романизация корейского языка - Revised Romanization of Korean
новая социалистическая партия (внутрипартийная фракция) - New Socialist Party (intraparty faction)
новая стадия - a new stage
новая уза - new UzA
новая валютная система - A new monetary system
бразилия и Новая Зеландия - brazil and new zealand
эта новая миссия - this new mission
эта новая модель - this new model
Синонимы к Новая: другой, новый, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный
пан-американский - Pan-American
американская исключительность - American exceptionalism
американская тюрьма - American prisons
американские немцы - German American
америка 50 государств - america 50 states
америка и канада - america and canada
америка и России - america and the russian federation
Американская международная группа - american international group
Американская система агентства - american agency system
Новая американская кухня - new american cuisine
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table
словосочетание: lower regions
гибралтарская кухня - Gibraltar kitchen
красивая кухня - beautiful kitchen
ливанская кухня - Lebanese cuisine
летняя кухня - summer cuisine
оборудованная кухня - equipped kitchen
ванная кухня - bathroom kitchen
каждая кухня - each kitchen
кухня блендер - kitchen blender
кухня питание - catering kitchen
моя кухня - my kitchen
Синонимы к кухня: кухня, пространство у печи, стол, пища
Значение кухня: Отдельное помещение с печью, плитой для приготовления пищи.
Новая компания поглотила бывшую американскую компанию и создала новую японскую компанию, в то время как старый бренд Verbatim продолжал жить. |
The new company absorbed the former American company and created a new Japanese entity, whilst the old Verbatim brand lived on. |
Эйснер беспокоился, что новая история была слишком близка по тону к Геркулесу, который в американском прокате выступил прилично, но все же ниже ожиданий. |
Eisner worried that the new story was too close in tone to Hercules, which had performed decently yet below expectations at the American box office. |
Хотя большинство американцев, вероятно, вообще об этом не задумываются, Путин однозначно воспринимает это как победу и признак того, что новая администрация оказалась пророссийской, слабой и, возможно, попросту глупой. |
While most Americans probably don’t even give it a second thought, Putin certainly sees it as a victory and a sign that the new administration is pro-Russian, weak, or just foolish. |
Вот та перемена, которую может принести с собой новая американская администрация в соответствии с выдвинутым ею лозунгом: по-новому взглянуть на потенциал сотрудничества в области энергетики между Россией и Соединенными Штатами. |
Here is the change that the new US administration can bring: to look again at the potential for energy cooperation between Russia and the United States. |
В 1869 году новая мирная политика номинально обещала защитить коренных американцев от злоупотреблений, избежать дальнейшей войны и обеспечить их окончательное гражданство США. |
In 1869, a new Peace Policy nominally promised to protect Native-Americans from abuses, avoid further war, and secure their eventual U.S. citizenship. |
Новая американская республика могла претендовать на победу в том смысле, что ее независимость от Лондона была обеспечена, а индийский барьер на пути экспансии на Запад был устранен. |
The new American Republic could claim victory in the sense that its independence from London was assured, and the Indian barrier to Westward expansion was removed. |
Это новая американская мода? |
What is it, some new American fad? |
Надежда на масштабные перемены стала сопровождать не только политические действия, но и психические реакции, к которым стремился Обама. В соответствии с его замыслом, новая американская тональность должна была порождать новую тональность повсюду. |
The hope for large-scale change became attached not to acts of policy, but to the psychic transaction Obama sought, in which a new American tone would produce a new tone elsewhere. |
Американские колонии и новая нация быстро росли по населению и площади, по мере того как пионеры продвигали границы поселений на Запад. |
The American colonies and the new nation grew rapidly in population and area, as pioneers pushed the frontier of settlement west. |
В первой зарубежной поездке президента Барака Обамы после его переизбрания на второй срок отразилась новая сосредоточенность американской экономики и безопасности на Азии. |
President Barack Obama’s first foreign trip since winning a second term highlights Asia’s new centrality to America’s economy and security. |
Поскольку новая иммиграция не разрешалась, все американцы японского происхождения, родившиеся после 1924 года, по определению рождались в США и автоматически становились гражданами США. |
Because no new immigration was permitted, all Japanese Americans born after 1924 were, by definition, born in the U.S. and automatically U.S. citizens. |
В середине и конце 1990-х годов пришла новая волна американских металлических групп, вдохновленных альтернативными металлическими группами и их смешением жанров. |
In the mid- and late 1990s came a new wave of U.S. metal groups inspired by the alternative metal bands and their mix of genres. |
Энциклопедия Лоу-это ранняя американская энциклопедия под названием Новая и полная американская энциклопедия, или универсальный словарь искусств и наук. |
Low's Encyclopædia is an early American encyclopedia, titled The New and Complete American Encyclopædia or Universal Dictionary of Arts and Sciences. |
В отличие от большинства американских штатов, Канада, Соединенное Королевство, Австралия и Новая Зеландия не имеют срока давности для ограничения преследования за исторические преступления. |
Unlike most American states, Canada, the United Kingdom, Australia and New Zealand have no statute of limitations to limit the prosecution of historical offenses. |
То, что новая администрация в самом начале своей деятельности отправила туда свои войска, это важный момент, который может иметь немало последствий для американских позиций в регионе. |
The US deployment, coming early in the life of a new administration, is significant, and one that has many implications for a US re-positioning in the region. |
Эта пушка соответствовала американской доктрине, поскольку новая пушка позволила бы уменьшить броню корпуса и вес тяжелых танков, что позволило бы повысить мобильность. |
This gun was consistent with US Doctrine as the new gun would allow a decrease in the hull armor, and weight, of heavy tanks, allowing more mobility. |
Энциклопедия Американа и новая международная энциклопедия отмечают, что ранние тамильские правители воздвигли храм тысячи колонн на вершине холма. |
Encyclopedia Americana and New International Encyclopedia note that early Tamil rulers erected the temple of a thousand columns on the hilltop. |
Во время американской войны за независимость Галифакс, Новая Шотландия, стал главной базой британских военно-морских сил. |
In the American Revolutionary War, Halifax, Nova Scotia became Britain's major base for naval action. |
В калибре .45 Colt, новая служба была принята американскими военными как модель 1909 года .Револьвер 45 калибра. |
In caliber .45 Colt, the New Service was accepted by the U.S. Military as the Model 1909 .45 revolver. |
Simply put, Americans are obsessed. |
|
Возможно, разразилась новая Революция; возможно, убит какой-нибудь президент; возможно, американцы нашли способ преодолеть силу земного притяжения... |
Perhaps a revolution had broken out last night, or the head of a state had been murdered, or an American had discovered the means to counteract the force of gravity. |
Новая версия теперь освобождает американские сайты, такие как наш. |
The new version now exempts U.S. sites like ours. |
You have come from Naples. American Sheets as new! |
|
В 1674 году голландцы уступили свою американскую территорию Англии; провинция Новая Голландия была переименована в Нью-Йорк. |
In 1674, the Dutch ceded their American territory to England; the province of New Netherland was renamed New York. |
Эта новая сделка увеличила бы эти возможности, поскольку передовая американская военная инфраструктура вот-вот будет построена. |
This new deal would increase these capabilities, as an advanced American military infrastructure is about to be built. |
Ракета-Лаборатория-частная американского производителя аэрокосмической и запуск компаний-провайдеров с стопроцентной Новая Зеландия дочернее предприятие. |
Rocket Lab is a private American aerospace manufacturer and smallsat launch service provider with a wholly owned New Zealand subsidiary. |
Американцы украинского происхождения — это новая этническая плеяда, подталкивающая Вашингтон к войне за своих друзей, родственников и культурное наследие. |
Ukrainian-Americans are only the latest to urge Washington to risk war for their friends, family, and heritage. |
Эта новая услуга впервые в своей истории поставила гавайскую авиакомпанию в прямую конкуренцию с крупнейшими американскими авиаперевозчиками. |
This new service put Hawaiian in direct competition with the major US air carriers for the first time in its history. |
Новая система начала действовать в 1915 году, и она сыграла важную роль в финансировании союзнических и американских военных усилий в Первой мировой войне. |
The new system began operations in 1915, and it played an important role in financing the Allied and American war effort in World War I. |
Эта новая категория будет также включать американцев-евреев. |
This new category would also include Jewish Americans. |
В Тихом океане Американское Самоа и французская колония Новая Каледония также добились успеха в предотвращении даже одной смерти от гриппа с помощью эффективных карантинов. |
In the Pacific, American Samoa and the French colony of New Caledonia also succeeded in preventing even a single death from influenza through effective quarantines. |
Новая группа американских визионеров взяла идею скрытого, тайного мира Гибсона и превратила её в нечто совершенно иное. |
A new group of visionaries in America took Gibson's idea of a hidden, secret world and transformed it into something completely different. |
Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из-за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. |
Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. |
Она видела, к чему привела эта новая послевоенная американская оккупированная жизнь в Японии - свиньи и линкоры-это еще один вид порабощения. |
She has seen what this new post WW2 American occupied life in Japan has wrought- the pigs and the battleships is another kind of enslavement. |
Несмотря на все эти предыдущие обсуждения, идет новая редакторская битва по поводу того, является ли этот фильм британским или американским. |
Despite all of this prior discussion, there is a new editing battle going on over whether this is a British or an American film. |
В октябре 1997 года к инструментам, используемым американскими почтовыми перевозчиками, была добавлена новая двойная сумка. |
In October 1997, a new double satchel was added to the tools used by U.S. letter carriers. |
Позитивная психология возникла как новая область психологии в 1998 году, когда Селигман выбрал ее в качестве темы для своего срока в качестве президента Американской психологической ассоциации. |
Positive psychology began as a new domain of psychology in 1998 when Seligman chose it as the theme for his term as president of the American Psychological Association. |
Новая шпионская игрушка преступника Пойндекстера шпионит за всеми 300 миллионами американцев. |
Felon Poindexter's New Spy Toy Spies on all 300 million Americans. |
Новая критика доминировала в английской и Американской литературной критике с 1920-х до начала 1960-х годов. |
The New Criticism dominated English and American literary criticism from the 1920s to the early 1960s. |
Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война. |
During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging. |
Здесь говорится, что новая Американская гражданская война которую ты вызвал, началась с серии концентрированных ядерных ударов по всему восточному побережью. |
It says here that the new American civil war you set into motion ended up in a series of concentrated nuclear strikes all along the Eastern Seaboard. |
Новая американская система не была ни тем, ни другим; она была смесью того и другого. |
The new American system was neither one nor the other; it was a mixture of both. |
Очевидно, его новая девушка любит американские горки, но ненавидит стоять в очередях. |
Apparently, the new girlfriend loves roller coasters, but she hates waiting in line. |
2) Новая редакция ядерной доктрины обязывает Соединённые Штаты Америки не использовать первыми ядерное оружие, за исключением следующих случаев. |
2) The new Nuclear Posture Review commits the United States to a no-first-use of nuclear weapons, except against. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят. |
Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы. |
I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off? |
She's a new student. She just arrived. |
|
Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована. |
New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan. |
3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных. |
3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Дьякон, очевидно, сбежал из тюрьмы после своего поражения от призрачного всадника, и у Задкиила была новая миссия для него. |
The Deacon apparently escaped from prison after his defeat at the hands of Ghost Rider and Zadkiel had a new mission for him. |
Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом. |
Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant. |
Новая стратегия США состоит в том, чтобы быть непредсказуемыми и развернуть корабли в этом районе без предупреждения. |
The new U.S. strategy is to be unpredictable and deploy ships to the area without notice. |
4 июля 1991 года была обнародована новая Конституция. |
On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Кроме того, в 2013 году Американская гильдия сценаристов поставила его на 57-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
Furthermore, in 2013, the Writers Guild of America ranked it No. 57 in the list of 101 Best Written TV Series. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Новая американская кухня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Новая американская кухня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Новая, американская, кухня . Также, к фразе «Новая американская кухня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
